# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-06 14:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: hook.php:152
msgid ""
"Error: directories '/inc', '/front' and '/locales' of plugin must be "
"writable by the web server."
msgstr "Error: los directorios '/inc', '/front' and '/locales' del plugin se deben poder escribir en el servidor web."

#: index.php:46 index.php:49 setup.php:118 front/type.form.php:73
#: inc/object_item.class.php:110 inc/type.class.php:239
msgid "Objects management"
msgstr "Administración de Objetos"

#: setup.php:82 setup.php:83
msgid "Go to objects list"
msgstr "Ir a la lista de objetos"

#: front/field.form.php:40
msgid "Field(s) deleted successfully"
msgstr "Campo(s) borrados completamente"

#: front/field.form.php:50
msgid "Field added successfully"
msgstr "Campo agregado completamente"

#: front/type.php:37 inc/type.class.php:61
msgid "Type of objects"
msgstr "Tipo de objetos"

#: inc/field.class.php:66
msgid "Fields associated with the object"
msgstr "Campos asociados con el objeto"

#: inc/field.class.php:72
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: inc/field.class.php:73
msgid "Name in DB"
msgstr "Nombre en DB"

#: inc/field.class.php:105
msgid "Add new field"
msgstr "Agregar un campo nuevo"

#: inc/object.class.php:346
msgid "Object preview"
msgstr "Vista preliminar del Objeto"

#: inc/object.class.php:633
msgid "You must configure rights to enable the preview"
msgstr "Debe configurar derechos para ver vista previa"

#: inc/profile.class.php:62 inc/profile.class.php:121
msgid "Access object"
msgstr "Acceso a objeto"

#: inc/profile.class.php:69 inc/profile.class.php:127
msgid "Associate tickets to this object"
msgstr "Asociar tickets con este objeto"

#: inc/profile.class.php:147
msgid "No type defined"
msgstr "Tipo no definido"

#: inc/type.class.php:150
msgid "Type name is missing"
msgstr "Tipo de objeto no existe"

#: inc/type.class.php:156
msgid ""
"Types 'field', 'object' and 'type' are reserved. Please choose another one"
msgstr "Types 'field', 'object' and 'type' are reserved. Please choose another one"

#: inc/type.class.php:163
msgid "Type must start with a letter"
msgstr "El tipo de objeto debe comenzar con una letra"

#: inc/type.class.php:170
msgid "A type already exists with the same name"
msgstr "Ya existe un tipo de objeto con ese nombre"

#: inc/type.class.php:339
msgid "Internal identifier"
msgstr "Identificador interno"

#: inc/type.class.php:383
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportamiento"

#: inc/type.class.php:398 inc/type.class.php:513
msgid "Link to other objects"
msgstr ""

#: inc/type.class.php:399
msgid "Network connections"
msgstr "Conexiones de red"

#: inc/type.class.php:400
msgid "injection file plugin"
msgstr "Plugin Inyección de archivo"

#: inc/type.class.php:402
msgid "order plugin"
msgstr "Plugin Orden de compras"

#: inc/type.class.php:403
msgid "item's uninstallation plugin"
msgstr "Plugins desinstalación de items"

#: inc/type.class.php:500
msgid "Regenerate files"
msgstr ""

#: index.php:60
msgid "Empty family"
msgstr ""

#: inc/typefamily.class.php:35
msgid "Family of type of objects"
msgstr ""