"key","message","comment","context"
"% Charging Back Purhcases","% Зарядные футляры для обратной зарядки",,
"1",,,
"2",,,
"3",,,
"4",,,
"5",,,
"6",,,
"A deadline is required","Требуется установить предельный срок",,
"Address",,,
"Advance payment invoices","Счета-фактуры на предоплату",,
"Analytic move lines",,,
"Annex","Приложение",,
"App business project","Бизнес-проект App",,
"Are you sure wants to unlink project from selected lines?.","Вы уверены, что хотите разорвать связь проекта с выбранными линиями?",,
"Attach the Annex to the invoice",,,
"Automatic Project","Автоматический проект",,
"Business project","Бизнес-проект",,
"Business projects","Бизнес-проекты",,
"Canceled",,,
"Charging Back Purchases Type","Обратное зачисление Тип выкупа",,
"Comments","Комментарии",,
"Configurations","Конфигурации",,
"Confirmed Orders Total","Подтвержденные заказы Всего",,
"Cost W.T.","Стоимость W.T.",,
"Currency","Валюта",,
"Customer deliveries","Поставки клиентам",,
"Customer invoice lines","Линии счетов клиентов",,
"Customer invoices","Счета клиентов",,
"Customer referral","Référent client",,
"Date","Дата",,
"Deadline","Крайний срок",,
"Default Invoicing Product for Projects","Продукт выставления счетов по умолчанию для проектов",,
"Delete","Удалить",,
"Discount Type","Тип скидки",,
"Discount amount","Сумма скидки",,
"Display expense lines on printing","Отображение строк расходов на печать",,
"Display timesheet lines on printing","Отображение строк табеля учета рабочего времени при печати",,
"Draft",,,
"Elements To Invoice","Элементы для выставления счетов",,
"Enable task templates by product","Включить шаблоны задач по продуктам",,
"Enable to invoice expense","Разрешить выставлять счета-фактуры на расходы",,
"Enable to invoice timesheet","Включить ведение табеля учета рабочего времени.",,
"Estimated Costs Total","Сметные расходы Итого",,
"Estimated Margin","Расчетная маржа",,
"Expense","Расходы",,
"Expense Lines","Статьи расходов",,
"Expense Lines Priority","Приоритет направлений расходов",,
"Expense lines","Статьи расходов",,
"Expenses","Расходы",,
"ExpensesTotal","Итого Расходы",,
"Factory not found this type of generator","Завод не нашел такого типа генератора.",,
"Finalized Orders Total","Окончательные заказы Всего",,
"Free","Бесплатно",,
"Generate Invoice","Сформировать счет-фактуру",,
"Generate/Select Project for Order","Сгенерировать/выбрать проект для заказа",,
"Generated",,,
"Generated element type","Тип сгенерированного элемента",,
"Identically","Идентично",,
"Invoice","Счет",,
"Invoice generated","Сформированный счёт",,
"Invoice lines","Счет-фактуры",,
"Invoice.draftInvoiceNoAnnex","ПРИЛОЖЕНИЕ К ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ СЧЕТУ-ФАКТУРЕ N°",,
"Invoice.expenseProduct","Тип расходов",,
"Invoice.expenseTaxAmount","Счет-фактура.расходМонтаж по налогу на прибыль",,
"Invoice.expenseTitle","Детали расходов",,
"Invoice.expenseTotalAmount","Общая сумма",,
"Invoice.invoiceNoAnnex","ПРИЛОЖЕНИЕ К СЧЁТУ-ФАКТУРЕ N°",,
"Invoice.purchaseInvoiceNoAnnex","ПРИЛОЖЕНИЕ К СЧЕТУ-ФАКТУРЕ N° ЗАКУПКИ",,
"Invoice.purchaseRefundNoAnnex","ПРИЛОЖЕНИЕ О ВОЗМЕЩЕНИИ ПОКУПНОЙ СТОИМОСТИ НЕ ПРИМЕНИМО",,
"Invoice.refundNoAnnex","ПРИЛОЖЕНИЕ О ВОЗМЕЩЕНИИ N°",,
"Invoice.supplierReference",,,
"Invoice.timesheetActivity","Деятельность",,
"Invoice.timesheetDuration","Продолжительность",,
"Invoice.timesheetTitle","Подробности табеля учета рабочего времени",,
"Invoice.timesheetUser","Пользователь",,
"Invoiced","Счета",,
"Invoiced Orders Total","Счета-фактуры Заказы Всего",,
"Invoicing Expenses","Facturation NdeF",,
"Invoicing Purchases","Facturation Achats",,
"Invoicing Type","Тип выставления счетов",,
"Invoicing business project","Бизнес-проект по выставлению счетов-фактур",,
"Invoicing business projects","выставление счетов бизнес-проектов",,
"Invoicing comment","Комментарий по выставлению счетов",,
"Invoicing project",,,
"Invoicing projects","Проекты выставления счетов",,
"Invoicing unit","Блок выставления счетов",,
"InvoicingProjectAnnex",,,
"InvoicingProjectAnnex.activity",,,
"InvoicingProjectAnnex.annex",,,
"InvoicingProjectAnnex.assignedTo",,,
"InvoicingProjectAnnex.businessProject",,,
"InvoicingProjectAnnex.code",,,
"InvoicingProjectAnnex.comments",,,
"InvoicingProjectAnnex.currency",,,
"InvoicingProjectAnnex.customer",,,
"InvoicingProjectAnnex.date",,,
"InvoicingProjectAnnex.deadline",,,
"InvoicingProjectAnnex.dueDate",,,
"InvoicingProjectAnnex.duration",,,
"InvoicingProjectAnnex.estimatedShippingDate",,,
"InvoicingProjectAnnex.expenseDate",,,
"InvoicingProjectAnnex.expenseType",,,
"InvoicingProjectAnnex.expenses",,,
"InvoicingProjectAnnex.fromDate",,,
"InvoicingProjectAnnex.invoiceGenerated",,,
"InvoicingProjectAnnex.invoiced",,,
"InvoicingProjectAnnex.name",,,
"InvoicingProjectAnnex.parentProject",,,
"InvoicingProjectAnnex.productName",,,
"InvoicingProjectAnnex.progress",,,
"InvoicingProjectAnnex.project",,,
"InvoicingProjectAnnex.projects",,,
"InvoicingProjectAnnex.purchaseOrder",,,
"InvoicingProjectAnnex.purchases",,,
"InvoicingProjectAnnex.qty",,,
"InvoicingProjectAnnex.sales",,,
"InvoicingProjectAnnex.status",,,
"InvoicingProjectAnnex.supplier",,,
"InvoicingProjectAnnex.task",,,
"InvoicingProjectAnnex.taskDate",,,
"InvoicingProjectAnnex.tasks",,,
"InvoicingProjectAnnex.timeSpent",,,
"InvoicingProjectAnnex.toDate",,,
"InvoicingProjectAnnex.toInvoice",,,
"InvoicingProjectAnnex.totalATI",,,
"InvoicingProjectAnnex.totalAmountWT",,,
"InvoicingProjectAnnex.totalTax",,,
"InvoicingProjectAnnex.totalWT",,,
"InvoicingProjectAnnex.unit",,,
"InvoicingProjectAnnex.unitPriceATI",,,
"InvoicingProjectAnnex.unitPriceWT",,,
"InvoicingProjectAnnex.user",,,
"Job costing","Расчет стоимости работы",,
"Log Times","Время регистрации",,
"Log Times Priority","Приоритет времени регистрации",,
"Manual element","Ручной элемент",,
"Manual elements","Ручные элементы",,
"No Line can be used for tasks","Линия не может быть использована для выполнения задач",,
"No Project selected","Нет Выбранный проект",,
"No project found in context","Никаких проектов в контексте",,
"No type of generation project has been selected","Ни один тип генерирующего проекта не был выбран",,
"PO.Quotation","Котировка",,
"Package","Forfait",,
"Phase by line","Постепенно",,
"Planification and costs","Планирование и затраты",,
"Planned Times Total","Запланированные сроки Всего",,
"Please complete the order lines with at least one product type 'Service' and the supply mode 'Produce'",,,
"Please select lines","Пожалуйста, выберите строки",,
"Price list","Прейскурант",,
"Produced Turnover","Производственный оборот",,
"Production","Производство",,
"Production orders","Производственные заказы",,
"Products must be Service type and Method of Supply Produce.",,,
"Progress","Прогресс",,
"Project","Проект",,
"Project Folder","Папка проекта",,
"Project Phase","Этап проекта",,
"Project Priority","Приоритет проекта",,
"Project alone","Только проект",,
"Project generator type","Тип генератора проекта",,
"Project in Invoice Lines","Проект в строках счетов-фактур",,
"Project in Purchase order lines","Проект в линиях заказов на поставку",,
"Project in Sale order lines","Проект в строках заказов на продажу",,
"Project.amount","Сумма",,
"Project.analyticalAccount","Аналитический счет",,
"Project.analyticalAxis","Аналитическая ось",,
"Project.analyticalLines","Аналитические линии",,
"Project.chartCostPassedPerMonth","Стоимость пройденного за месяц",,
"Project.chartCostRemainingPerMonth","Оставшаяся стоимость за месяц",,
"Project.chartTimePassedPerMonth","Время, прошедшее за месяц",,
"Project.chartTimeRemainingPerMonth","Оставшееся время в месяц",,
"Project.consumedTime","Затраченное время",,
"Project.costs","Затраты",,
"Project.currency","Валюта",,
"Project.customer","Клиент",,
"Project.date","Дата",,
"Project.employee","Сотрудник",,
"Project.endDate","Дата окончания",,
"Project.expectedCosts","Ожидаемые расходы",,
"Project.expectedMargin","Ожидаемая маржа",,
"Project.expectedRevenue","Ожидаемый доход",,
"Project.expense","Расходы",,
"Project.hourlyRate","Почасовая ставка",,
"Project.initial","Остаток",,
"Project.invoiceNumber","Номер инвойса",,
"Project.invoiced","Реализован",,
"Project.manualElement","Ручные элементы",,
"Project.manualElementTitle","Название",,
"Project.margin","Маржа",,
"Project.plannedPast","Запланированное прошлое",,
"Project.plannedTime","Запланированное время",,
"Project.planning","Планирование",,
"Project.progress","Прогресс",,
"Project.purchase","Покупки",,
"Project.purchaseOrderNumber","Номер заказа",,
"Project.realPassed","Настоящее прошло",,
"Project.remainInTheory","Оставаясь в теории.",,
"Project.remainPlanned","Оставшиеся запланированные",,
"Project.result","Конец результатов проекта",,
"Project.sales","Продажи",,
"Project.salesInvoice","Счет-фактура продажи",,
"Project.salesOrderNumber","Номер заказа",,
"Project.salesOrders","Продажи",,
"Project.subType",,,
"Project.synthesis","Синтез",,
"Project.taskName","Задача",,
"Project.tasks","Задачи",,
"Project.time","Время",,
"Project.timesheet","Тайм-аут",,
"Project.title",,,
"Project.total","Всего",,
"Project.totalCostChart","Общая стоимость",,
"Project.totalCosts","Общие затраты",,
"Project.totalHours","Общее количество часов",,
"Project.totalMargin","Общая маржа",,
"Project.totalSales","Общий объем продаж",,
"Project.totalTimeChart","Общий временной график",,
"Project.totalTurnover","Общий оборот",,
"Project.turnover","Оборот",,
"Project.turnoverAndCostPerMonth","Товарооборот и затраты в месяц",,
"Project.type","Тип",,
"Projects","Проекты",,
"Purchase","Покупка",,
"Purchase Order Lines","Линии заказа на поставку",,
"Purchase order","Заказ на покупку",,
"Purchase order lines","Линии заказов на поставку",,
"Purchase order lines Priority","Линии заказов на поставку Приоритет",,
"Quotation","Котировка",,
"Real Costs Total","Реальные затраты Итого",,
"Real Margin (Invoicing)","Реальная маржа (выставление счетов)",,
"Real Margin (Time)","Реальная маржа (Время)",,
"Realised","Реализован",,
"Realised Times Total","Реализованные времена Итого",,
"Reference","Ссылка",,
"Related Invoice line",,,
"Related sale order line",,,
"Remaining","Остаток",,
"Sale","Продажа",,
"Sale Order Lines","Линии заказов на продажу",,
"Sale order","Заказ на продажу",,
"Sale order lines","Линии заказов на продажу",,
"Sale order lines Priority","Строки заказов Приоритет",,
"See Linked Timesheet Lines","См. раздел Связанные строки табеля учета рабочего времени",,
"Select lines to add","Выберите строки для добавления",,
"Select lines to unlink","Выберите строки, которые необходимо разорвать.",,
"Show expense order lines related to the project","Показывать строки заказа расходов, связанные с проектом",,
"Show production orders related to the project","Показать производственные заказы, связанные с проектом",,
"Show purchase invoice line related to the project","Показывать строку счета-фактуры на покупку, относящуюся к проекту",,
"Show purchase order lines related to the project","Показывать линии заказов на поставку, связанные с проектом",,
"Show sale invoice line related to the project","Показывать строку счета-фактуры на продажу, относящуюся к проекту",,
"Show sale order lines related to the project","Показывать линии заявок на продажу, связанные с проектом",,
"Since the invoice has already been generated, it's impossible to delete this record","Поскольку счет уже сформирован, удалить эту запись невозможно.",,
"Status",,,
"Supplier arrivals","Прибытие поставщиков",,
"Supplier invoice lines","Линии счетов-фактур поставщика",,
"Supplier invoices","Счета поставщиков",,
"Task","Задача",,
"Task Invoicing","Оформление счетов-фактур",,
"Task Priority","Приоритет задачи",,
"Task by line","Построчно",,
"Task templates",,,
"Tasks","Задачи",,
"Tasks Invoicing",,,
"Tasks by product","Задачи по продуктам",,
"Template","Шаблон",,
"The project is configured to be alone","Проект настроен на одиночество.",,
"The project/task selected doesn't have any responsible","Выбранный проект/задача не несет за это никакой ответственности",,
"There is no customer for this project/task","Нет никакого клиента для этого проекта/задачи",,
"Time spent","Время, проведённое",,
"Timesheet lines","Строки табеля учета рабочего времени",,
"Title","Название",,
"To invoice","Для выставления счета",,
"To invoice via task","A facturer via la tâche",,
"To invoice with project","Для выставления счета по проекту",,
"Turnover W.T.","Товарооборот W.T.",,
"Type","Тип",,
"Unit price discounted","Цена единицы со скидкой",,
"Update to invoice","Обновление для выставления счета-фактуры",,
"Validated",,,
"Validated expenses","Подтверждённые расходы",,
"Ventilated",,,
"Waiting expenses","Расходы на ожидание",,
"With percentage","В процентах",,
"With price list","С прайс-листом",,
"You can't fill a project with the strategy Project Alone.","Вы не можете заполнить проект стратегией Project Alone.",,
"You haven't select a company on the main project","Вы не выбрали компанию в основном проекте.",,
"You haven't select a product to invoice for the task %s","Вы не выбрали продукт для выставления счета за выполнение задания %s.",,
"You haven't select any element to invoice","Вы не выбрали ни одного элемента для выставления счета.",,
"You must add a sale order template","Вы должны добавить шаблон заявки на продажу",,
"You must select a project/task","Вы должны выбрать проект/задание",,
"teamTask.exTaxTotal","Всего W.T.",,
"value:Job costing","стоимость:Стоимость работы",,
