"key","message","comment","context"
"${fullName} variants","${fullName} varianti",,
"%D : Day","%D : Giorno",,
"%FM : Full Month (01, 02, 03, ...)","%FM: Mese intero (01, 02, 03, 03, .....).",,
"%M : Month (1, 2, 3, ...)","%M : Mese (1, 2, 3, 3, .....)",,
"%WY : Week number","%WY : Numero della settimana",,
"%YY : Year (17)","%YYY : Anno (17)",,
"%YYYY : Full Year (2017)","%AAAAAAA : Anno completo (2017)",,
"%d anomalies.","%d anomalie.",,
"%d anomaly.","%d anomalia.",,
"%d record processed successfully,","%d record elaborato con successo,",,
"%d records processed successfully,","%d record elaborati con successo,",,
"%s : Path to Birt template is incorrect","%s : Il modello di percorso a Birt non è corretto",,
"%s : Please, configure a currency for the company %s","%s : Configurare una valuta per l'azienda %s.",,
"%s SIRET Number required. Please configure SIRET Number for partner %s","%s SIRET Numero richiesto. Configurare il numero SIRET per il partner %s",,
"%s cell is not valid.",,,
"%s configuration file is not exist.",,,
"%s module does not exist.",,,
"%s row must not be empty.",,,
"'OneToMany' and 'ManyToMany' fields doesn't allowed",,,
"'OneToMany' field doesn't allowed",,,
"(AUX)","(AUX)",,
"(L')","(L')",,
"(LA)","(LA)",,
"(LE)","(LE)",,
"(LES)","(LES)",,
"(LOS)","(LOS)",,
"* %s anomaly(ies)","* Anomalia(i) % di anomalia(i)",,
"* %s object(s) into alarm","* %s oggetto(i) in allarme",,
"+33000000000",,,
"+33100000000",,,
"- Not null :","- Non nullo :",,
"- Succeeded :","- Riuscito :",,
"00",,,
"01",,,
"02",,,
"03",,,
"04",,,
"05",,,
"06",,,
"07",,,
"08",,,
"09",,,
"1",,,
"1 Month","1 mese",,
"1 Year","1 anno",,
"10",,,
"11",,,
"12",,,
"13",,,
"14",,,
"15",,,
"16",,,
"17",,,
"18",,,
"19",,,
"1st Period From",,,
"2",,,
"2 Months","2 mesi",,
"20",,,
"21",,,
"22",,,
"23",,,
"24",,,
"25",,,
"26",,,
"27",,,
"28",,,
"2nd Period From",,,
"3",,,
"3 Months","3 mesi",,
"4",,,
"5",,,
"6",,,
"6 Months","6 mesi",,
"7",,,
"8",,,
"9",,,
"<B>%s</B> not found","<B>%s</B> non trovato",,
"<a class='fa fa-facebook' href='http://www.facebook.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-facebook' href='http://www.facebook.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-google' href='http://www.google.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-google' href='http://www.google.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-linkedin' href='http://www.linkedin.com' target='_blank' />","<a class='fa fa fa-linkedin' href='http://www.linkedin.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-twitter' href='http://www.twitter.com' target='_blank' />","<a class='fa fa fa-twitter' href='http://www.twitter.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-youtube' href='http://www.youtube.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-youtube' href='http://www.youtube.com' target='_blank' />",,
"<span class='label label-warning'>Invalid IBAN</span>","<span class='label-warning'>Iban non valido</span>",,
"<span class='label label-warning'>There is already a partner with this name.</span>","<span class='label label-warning'>C'è già un partner con questo nome.</span>",,
"=","=",,
"A product of type service can't be procured from stock.","Un prodotto di tipo servizio non può essere acquistato a magazzino.",,
"A user with this login already exists.","Un utente con questo login esiste già.",,
"A.T.I. by default","A.T.I.T.I. per impostazione predefinita",,
"ABC Analysis",,,
"ABC Analysis N°",,,
"ABC Analysis line",,,
"ABC Analysis lines",,,
"ABC Classes",,,
"ABC class",,,
"ABC classes",,,
"ARTMIN","ARTMIN",,
"AZTEC","AZTEC",,
"AbcAnalysis.analysisResult",,,
"AbcAnalysis.company",,,
"AbcAnalysis.createdBy",,,
"AbcAnalysis.description",,,
"AbcAnalysisLine.category",,,
"AbcAnalysisLine.class",,,
"AbcAnalysisLine.code",,,
"AbcAnalysisLine.cumulatedQty",,,
"AbcAnalysisLine.cumulatedWorth",,,
"AbcAnalysisLine.name",,,
"AbcAnalysisLine.qty",,,
"AbcAnalysisLine.worth",,,
"Account Number","Numero di conto",,
"Account config","Configurazione account",,
"Account management","Gestione del conto",,
"Account management list","Elenco gestione account",,
"Account managements","Gestioni di conti",,
"Account moves","Spostamenti del conto",,
"Accounting","Contabilità",,
"Accounting Exports","Contabilità delle esportazioni",,
"Accounting configuration","Configurazione della contabilità",,
"Accounting family",,,
"Accounting situation","Situazione contabile",,
"Accounting situations","Situazioni contabili",,
"Accounts Configurations","Configurazioni degli account",,
"Accounts configuration","Configurazione degli account",,
"Action","Azione",,
"Action name cannot be null.","Il nome dell'azione non può essere nullo.",,
"Actions","Azioni",,
"Activate bar code generation for products","Attivare la generazione di codici a barre per i prodotti",,
"Activate sending email","Attivare l'invio di e-mail",,
"Activation",,,
"Active","Attivo",,
"Active Team","Squadra Attiva",,
"Active company","Azienda attiva",,
"Active users","Utenti attivi",,
"Activities","Attività",,
"Add Guests","Aggiungi ospiti",,
"Additionnal","Aggiuntivo",,
"Address","Indirizzo",,
"Address certified by QAS engine","Indirizzo certificato dal motore QAS",,
"Address details","Indirizzo",,
"Address list","Elenco indirizzi",,
"Address precisions","Precisioni di indirizzo",,
"Addresses","Indirizzi",,
"Addresses validation","Convalida indirizzi",,
"Adjust History","Regolare la cronologia",,
"Adjust period","Regolare il periodo",,
"Adjusting","Regolazione",,
"Administration","Amministrazione",,
"Advance Fields Export","Esportazione anticipata dei campi",,
"Advanced Export","Esportazione avanzata",,
"Advanced export","Esportazione avanzata",,
"Advanced export line","Linea di esportazione avanzata",,
"Advanced export lines","Linee di esportazione avanzate",,
"Advanced exports","Esportazioni avanzate",,
"Advanced import",,,
"Advanced imports",,,
"Advanced synchronization","Sincronizzazione avanzata",,
"Alarm","Allarme",,
"Alarm Engine","Motore di allarme",,
"Alarm Engine %s","Motore di allarme %s",,
"Alarm Message","Messaggio di allarme",,
"Alarm Messages","Messaggi di allarme",,
"Alarm batch","Lotto di allarme",,
"Alarm batches","Lotti di allarme",,
"Alarm engine","Motore di allarme",,
"Alarm engine batch","Lotto del motore di allarme",,
"Alarm engine batches","Lotti del motore di allarme",,
"Alarm engines","Motori di allarme",,
"Alarms","Allarmi",,
"Alarms report :","Rapporto allarmi :",,
"All Alarms","Tutti gli allarmi",,
"All Clients","Tutti i clienti",,
"All Employees","Tutti i dipendenti",,
"All Enterprises","Tutte le imprese",,
"All Individuals","Tutti gli individui",,
"All Mailing lists",,,
"All Messages","Tutti i messaggi",,
"All Prospects","Tutte le prospettive",,
"All Suppliers","Tutti i fornitori",,
"All day","Tutto il giorno",,
"All events","Tutti gli eventi",,
"All my calendars","Tutti i miei calendari",,
"All tasks","Tutti i compiti",,
"All teams","Tutte le squadre",,
"Allow notifications to be sent by email","Consentire l'invio di notifiche via e-mail",,
"Allow to force purchases quantities","Consentire di forzare le quantità acquistate",,
"Allow to force sales quantities","Consentire di forzare i quantitativi di vendita",,
"Alpha-2 code (ISO)","Codice alfa-2 (ISO)",,
"Alpha-3 code (ISO)","Codice alfa-3 (ISO)",,
"Always A.T.I.","Sempre A.T.I.",,
"Always W.T.","Sempre W.T.",,
"Amount/%","Importo/%",,
"Analytics","Analisi",,
"Analyzing",,,
"Anomalies","Anomalie",,
"Anomaly","Anomalia",,
"App base","App base",,
"Applicable dates","Date d'applicazione",,
"Application","Applicazione",,
"Application begin date","Data di inizio applicazione",,
"Application end date","Data di fine applicazione",,
"Application start Date","Inizio applicazione Data",,
"Application type","Tipo di applicazione",,
"Apply",,,
"Apply modifications to next tasks",,,
"Apply on","Applicare su",,
"April","aprile",,
"Archived","Archiviato",,
"Are you sure wants to replace ?","Sei sicuro di voler sostituire?",,
"Are you sure you want run the analysis ? It can take a long time.",,,
"Are you sure you want to start the import?","Sei sicuro di voler iniziare l'importazione?",,
"Area name","Nome dell'area",,
"Article dimension","Dimensione dell'articolo",,
"Article volume","Volume dell'articolo",,
"Artmin","Artmin",,
"Assigned to","Assegnato a",,
"Assigned to user","Assegnato all'utente",,
"At least one iban code you have entered for this partner is not valid. Here is the list of invalid codes : %s","Almeno un codice iban che hai inserito per questo partner non è valido. Ecco l'elenco dei codici non validi: %s",,
"Attached files","File allegati",,
"Attachment directory OR Application source does not exist","Elenco degli allegati OPPURE L'origine dell'applicazione non esiste",,
"Attachments",,,
"Attachments must be in zip format",,,
"Attendees","Partecipanti",,
"Attributes","Attributi",,
"August","agosto",,
"Authority Partner","Autorità Partner",,
"Authorization","Autorizzazione",,
"Authorization details",,,
"Availability","Disponibilità",,
"Available","Disponibile",,
"Average Price","Prezzo medio",,
"BBAN","BBAN",,
"BBan Key","Chiave BBan",,
"BIC","BIC",,
"BIC (Bank Identifier)","BIC (Bank Identifier)",,
"Back","Indietro",,
"Balance","Equilibrio",,
"Bank","Banca",,
"Bank Code","Codice Bancario",,
"Bank Details","Coordinate bancarie",,
"Bank Details list","Elenco delle coordinate bancarie",,
"Bank Identifier Code","Codice identificativo della banca",,
"Bank Identifier Codes","Codici identificativi della banca",,
"Bank Name","Nome della banca",,
"Bank accounts","Conti bancari",,
"Bank card","Carta di credito",,
"Bank details","Coordinate bancarie",,
"Bank order config.","Config. ordine bancario.",,
"Bank payment config","Config. pagamento bancario",,
"Barcode","Codice a barre",,
"Barcode Type","Tipo di codice a barre",,
"Barcode format not supported","Formato codice a barre non supportato",,
"Barcode type configuration","Configurazione del tipo di codice a barre",,
"Barcode type configurations","Configurazioni del tipo di codice a barre",,
"Base",,,
"Base Batch","Lotto di base",,
"Base batch","Lotto di base",,
"Base batches","Lotti di base",,
"Based on","Basato su",,
"Basic overview",,,
"Batch","Lotto",,
"Batch %s unknown","Lotto %s sconosciuto",,
"Batch calendar synchronization","Sincronizzazione del calendario batch",,
"Batch code","Codice lotto",,
"Batch report:","Rapporto lotti:",,
"Batch service select","Selezione servizio batch",,
"Batches","Partite",,
"Batchs","Lotti",,
"Be aware that the address is already in use on other documents, do you still want to modify it ?","Ricordati che l'indirizzo è già in uso su altri documenti, vuoi ancora modificarlo?",,
"Bean is not an instance of","Bean non è un'istanza di",,
"Bill of materials","Distinta base",,
"Binding file","File di rilegatura",,
"Birt Template","Modello Birt",,
"Birt Template parameter","Birt Template parametro",,
"Birt Template parameters","Birt Template parametri",,
"Birt Templates","Modelli Birt",,
"Birt template","Modello di uccello",,
"Block until","Bloccare fino a",,
"Blocked","Bloccato",,
"Blocking","Blocco",,
"Blocking Type","Tipo di blocco",,
"Blocking done by","Blocco fatto da",,
"Blocking follow-up List","Blocco dell'elenco di follow-up",,
"Blocking reason","Motivo di blocco",,
"Blocking reasons","Motivi di blocco",,
"Blockings","Blocchi",,
"Boolean","booleano",,
"Both currencies must be saved before currency rate apply","Entrambe le valute devono essere salvate prima dell'applicazione del tasso di cambio.",,
"Branch Identifier (Branch Code)","Identificatore di filiale (codice di filiale)",,
"Business Party Prefix (Bank Code)","Prefisso di partito d'affari (codice bancario)",,
"Business Party Suffix (Location Code)","Suffisso Business Party (codice di localizzazione)",,
"Busy","Occupato",,
"Buy","Comprare",,
"Buy and produce","Comprare e produrre",,
"CALENDAR_SERVER","CALENDARIO_SERVER",,
"CGP","CGP",,
"CHANDLER","MANIPOLATORE",,
"CID","CID",,
"CODABAR","CODABAR",,
"CODE_128","CODICE_128",,
"CODE_39","CODICE_39",,
"COG","COG",,
"CRM config","Configurazione CRM",,
"CSV","CSV",,
"CSV File","File CSV",,
"Calculation method","Metodo di calcolo",,
"Calendar","Calendario",,
"Calendar Configurations","Configurazioni del calendario",,
"Calendar User","Calendario Utente",,
"Calendar Users","Calendario Utenti",,
"Calendar configuration","Configurazione del calendario",,
"Calendar configuration not valid","Configurazione calendario non valida",,
"Calendar configurations","Configurazioni del calendario",,
"Calendar permission","Calendario permesso",,
"Calendar permissions","Calendario permessi",,
"Calendar synchronization","Sincronizzazione del calendario",,
"Calendars","Calendari",,
"Calendars Configuration","Configurazione dei calendari",,
"Calendars are empty, there is no event to synchronize.",,,
"Calendars permissions","Calendari permessi",,
"Call","Chiama",,
"Calling code","Codice di chiamata",,
"Can't generate draft sequence number on an unsaved record.","Non è in grado di generare un numero progressivo di bozza su un record non salvato.",,
"Cancel Reason","Annulla Motivo",,
"Cancel Reasons","Annulla motivi",,
"Canton","Cantone",,
"Canton Code","Codice cantonale",,
"Cantons","Cantoni",,
"Can’t convert into an individual partner from scratch.","Non può convertirsi in un singolo partner da zero.",,
"Carrier","Vettore",,
"Cash","Contanti",,
"Catalog","Catalogo",,
"Categories tree",,,
"Categorization","Categorizzazione",,
"Category","Categoria",,
"Center","Centro",,
"Change password","Cambiare la password",,
"Change password?","Cambiare la password?",,
"Chart","Grafico",,
"Check Duplicate","Controlla Duplicazione",,
"Check duplicate","Controllare i duplicati",,
"Check expiration date at stock move realization","Controllare la data di scadenza al momento della realizzazione del movimento di magazzino",,
"Check log file in tabs configuration",,,
"Check query","Domanda di controllo",,
"Cheque","Assegno",,
"Choose","Scegli",,
"Cities","Le città",,
"City","Città",,
"Civil Year","Anno civile",,
"Civil year already exist for ${fromDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyy'))} and ${toDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyy'))}.","L'anno civile esiste già per ${fromDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyyyyyy'))} e ${toDate.format(java.time.format.DateTimeFormattern('dd/MM/yyyyyy'))}.",,
"Civility","La civiltà",,
"Class",,,
"Classes and products",,,
"Classic products",,,
"Clear selection","Cancella selezione",,
"Client","Cliente",,
"Client portal access","Accesso al portale clienti",,
"ClientSituation.12MonthTurnover","12 mesi di fatturato",,
"ClientSituation.address","Indirizzo",,
"ClientSituation.avgOrderAmt","Aver. Ordine Amt",,
"ClientSituation.commercialData","Dati commerciali",,
"ClientSituation.contact","Contatto",,
"ClientSituation.contacts","Contatti",,
"ClientSituation.custRef","Cust. Rif.",,
"ClientSituation.date","Data",,
"ClientSituation.dueBalance","Scadenza",,
"ClientSituation.dueDate","Data di scadenza",,
"ClientSituation.email","Email eMail",,
"ClientSituation.fax","Fax",,
"ClientSituation.financialData","Dati finanziari",,
"ClientSituation.fixedPhone","Telefono fisso",,
"ClientSituation.followedBy","Seguito da",,
"ClientSituation.function","Funzione",,
"ClientSituation.invoices","Fatture",,
"ClientSituation.lastCall","Ultima chiamata",,
"ClientSituation.lastMeetingDate","Data dell'ultima riunione",,
"ClientSituation.lastOrder","Ultimo ordine",,
"ClientSituation.mobile","Mobile",,
"ClientSituation.name","Nome",,
"ClientSituation.nextMeetingDate","Data della prossima riunione",,
"ClientSituation.nextOutgoingCall","Prossima chiamata in uscita",,
"ClientSituation.num","N°",,
"ClientSituation.orderFreq","Ordine Freq.",,
"ClientSituation.orders","Citazioni / Ordini",,
"ClientSituation.phone","Telefono",,
"ClientSituation.recoverableBalance","Bal. recuperabile.",,
"ClientSituation.refDoc","Rif. Doc",,
"ClientSituation.reference","Riferimento",,
"ClientSituation.status","Stato",,
"ClientSituation.team","Squadra",,
"ClientSituation.title","SITUAZIONE DEL CLIENTE",,
"ClientSituation.toInvoice","Alla fattura",,
"ClientSituation.toPay","Pagare",,
"ClientSituation.totalATI","Totale A.T.I.T.T.I.",,
"ClientSituation.totalBalance","Totale",,
"ClientSituation.totalHT","Totale H.T.",,
"ClientSituation.totalTax","Totale imposte",,
"ClientSituation.website","Sito web",,
"ClientSituation.with","Con",,
"Close period","Periodo di chiusura",,
"Closed","Chiuso",,
"Closing a period brings irrevocable integration of a move in Moves book","La chiusura di un periodo porta l'integrazione irrevocabile di una mossa nel libro Moves",,
"Closure date","Data di chiusura",,
"Code","Codice",,
"Code length should be greater than 2.","La lunghezza del codice dovrebbe essere maggiore di 2.",,
"Coeff","Coeff",,
"Coeff.","Coeff.",,
"Coefficient for bonus","Coefficiente per il bonus",,
"Coefficient for leave","Coefficiente per le ferie",,
"Color code (hex)","Codice colore (esagono)",,
"Column title",,,
"Comments","Commenti",,
"Companies","Aziende",,
"Companies associated to","Società collegate a",,
"Company","L'azienda",,
"Company Footer","Piè di pagina dell'azienda",,
"Company Header","Intestazione dell'azienda",,
"Company PhoneBook","Rubrica aziendale",,
"Company department","Reparto aziendale",,
"Company departments","Reparti aziendali",,
"Company phoneBook","Telefono aziendaleLibro",,
"Complement","Complemento",,
"Complete",,,
"Component","Componente",,
"Compute Discount Separately","Calcolare lo sconto separatamente",,
"Compute Method for Discounts","Metodo di calcolo degli sconti",,
"Config doesn't exist in the file. Please uncheck 'Config included in file'",,,
"Config exist in the file. Please check 'Config included in file'",,,
"Config included in file",,,
"Configuration","Configurazione",,
"Configuration file",,,
"Configurations","Configurazioni",,
"Configurator","Configuratore",,
"Confirm","Conferma",,
"Confirm password","Conferma la password",,
"Confirm password doesn't match with new password.","Confermare la password non corrisponde alla nuova password.",,
"Connect","Collega",,
"Connection settings","Impostazioni di connessione",,
"Connection successful","Connessione riuscita",,
"Contact","Contatto",,
"Contact / Partner",,,
"Contact Dashboard","Cruscotto di contatto",,
"Contact Information","Informazioni di contatto",,
"Contact PhoneBook","Contatto PhoneBook",,
"Contact address","Indirizzo di contatto",,
"Contact details","Dati di contatto",,
"Contacts","Contatti",,
"Contains","Contiene",,
"Content","Contenuto",,
"Contenu","Contenu",,
"Contract Manager","Responsabile di contratto",,
"Convert","Convertire",,
"Convert demo file","Convertire file demo",,
"Convert into an individual partner","Convertirsi in un partner individuale",,
"Copy","Copia",,
"Cost price","Prezzo di costo",,
"Cost type","Tipo di costo",,
"Costs","Costi",,
"Countries","Paesi",,
"Country","Paese",,
"Country Code","Codice paese",,
"Country name","Nome del paese",,
"Create","Creare",,
"Create Partner","Crea partner",,
"Create bank order","Crea ordine bancario",,
"Create employee","Creare un dipendente",,
"Create menu entry","Crea voce di menu",,
"Create production order (${ name })","Crea ordine di produzione (${nome })",,
"Created by","Creato da",,
"Created on","Creato su",,
"Creation","Creazione",,
"Creations","Creazioni",,
"Credit Balance","Saldo di credito",,
"Csv generated","Csv generato",,
"Cumulated qty (%)",,,
"Cumulated worth (%)",,,
"Currencies","Valute",,
"Currency","Valuta",,
"Currency Ws URL","Valuta Ws URL",,
"Currency conversion","Conversione di valuta",,
"Currency conversion line","Linea di conversione valuta",,
"Currency conversion lines","Linee di conversione delle valute",,
"Currency conversion table","Tabella di conversione delle valute",,
"Currency conversion webservice not working","Servizio web di conversione valuta non funzionante",,
"Current Products","Prodotti attuali",,
"Current domain","Dominio corrente",,
"Current password","Password attuale",,
"Current user password is not provided.","La password utente corrente non viene fornita.",,
"Current user password is wrong.","La password utente corrente è sbagliata.",,
"Current user's active company address is not set","L'indirizzo aziendale attivo dell'utente corrente non è impostato",,
"Customer","Cliente",,
"Customer Situation","Situazione del cliente",,
"Customer catalog","Catalogo clienti",,
"Customers","I clienti",,
"Customers by Industry Sector","Clienti per settore industriale",,
"Customers by country","Clienti per paese",,
"Customers by saleman","Clienti da saleman",,
"Customers payment delay (Average in days)",,,
"Customised",,,
"Customised products",,,
"Cycle counting","Conteggio cicli",,
"DATA_MATRIX","DATI_MATRIX",,
"DEPT","DEPT",,
"Daily Work Hours","Orario di lavoro giornaliero",,
"Dashboard","Cruscotto",,
"Data file","File di dati",,
"Data file doesn't exist",,,
"Data file format is invalid",,,
"Data from file",,,
"Data imported successfully",,,
"Data(s)","Dati",,
"Date","Data",,
"Date format",,,
"Date or frequency changed",,,
"DateTime","Data e ora",,
"Day","Giorno",,
"Days",,,
"Days Unit","Unità Giorni",,
"Debit Balance","Saldo di debito",,
"Debit_block","Debito","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"December","dicembre",,
"Decimal","Decimale",,
"Default","Predefinito",,
"Default Bank Account","Conto bancario predefinito",,
"Default Partner language","Lingua predefinita del partner",,
"Default Project unit","Unità di progetto predefinita",,
"Default address","Indirizzo predefinito",,
"Default home action.","Azione domestica predefinita.",,
"Default if not found",,,
"Default supplier","Fornitore predefinito",,
"Default zoom","Zoom predefinito",,
"Define sub bill of material","Definire la sottocartella di materiale",,
"Define the shipping coef by partner","Definire la barriera corallina di spedizione per partner",,
"Delegate Rights of Pfp Validator",,,
"Delete","Cancellare",,
"Delete menu entry","Cancella voce di menu",,
"Delivery","Consegna",,
"Delivery address","Indirizzo di consegna",,
"Demography","Demografia",,
"Department","Reparto",,
"Department Cantons List","Dipartimento Cantoni Lista",,
"Department Name","Nome del reparto",,
"Department city List","Elenco delle città del dipartimento",,
"Departments","Dipartimenti",,
"Dept./Div.","Dip./Div.",,
"Description","Descrizione",,
"Description to display on delivery",,,
"Description to display on invoice",,,
"Description to display on purchase order",,,
"Description to display on sale order",,,
"Destination Currency","Valuta di destinazione",,
"Details","Dettagli",,
"Diameter","Diametro",,
"Direct",,,
"Direct debit","Addebito diretto",,
"Discount","Sconto",,
"Discount/Additionnal/Replace","Sconto/Addizionale / Sostituire",,
"Distribution precisions (POB, Village...)","Precisioni di distribuzione (POB, Village.....)",,
"Document concerned","Documento in questione",,
"Documents","Documenti",,
"Don't import if",,,
"Dr","Il dottor",,
"Draft",,,
"Duplicate","Duplicare",,
"Duplicate Object","Oggetto duplicato",,
"Duplicate finder field '%s' is not found inside model '%s'","Il campo di ricerca duplicato %s non si trova all'interno del modello %s.",,
"Duplicate records","Duplicare i record",,
"Duration","Durata",,
"Durations","Durata",,
"Dutch Beta",,,
"EAN_13","EAN_13",,
"EAN_8","EAN_8",,
"ECB","BCE",,
"Ebics certificate","Certificato Ebics",,
"Ebics certificates","Certificati Ebics",,
"Economic area","Spazio economico",,
"Economic areas","Zone economiche",,
"Economic manuf. qty","Prodotto economico. Qtà",,
"Edit product barcode type","Modificare il tipo di codice a barre del prodotto",,
"Electronic signature","Firma elettronica",,
"Email","Email eMail",,
"Email Page","Pagina e-mail",,
"Email accounts","Account e-mail",,
"Email address","Indirizzo e-mail",,
"Email address already linked with another partner","Indirizzo e-mail già collegato con un altro partner",,
"Emails","Email",,
"Employee","Dipendente",,
"Employee List","Elenco dei dipendenti",,
"Employees (Nbr)","Dipendenti (Nbr)",,
"Enable multi-company management",,,
"Enable trading names management","Attivare la gestione dei nomi commerciali",,
"End Date","Data di fine",,
"End date","Data di fine",,
"End date t","Data di fine t",,
"Ends on",,,
"Enter proper 'From' and 'To' date.","Inserire la data 'Da' e 'A' corretta.",,
"Enter proper 'Start' and 'End' date.",,,
"Entities you wish to follow by email","Entità che si desidera seguire via e-mail",,
"Envelope","Busta",,
"Equal","Uguale",,
"Error : Data file is unreachable.","Errore : Il file di dati non è raggiungibile.",,
"Error : Incorrect query for the querie %s","Errore: interrogazione errata per la query %s",,
"Error : Mapping file is not found.","Errore : Il file di mappatura non viene trovato.",,
"Error : Mapping file is unreachable.","Errore : Il file di mappatura non è raggiungibile.",,
"Error : There is no query set for the querie %s","Errore : Non c'è nessuna query impostata per la query %s",,
"Error : a request has to be set for the indicatior generator %s","Errore : deve essere impostata una richiesta per il generatore di indicatorior %s",,
"Error : incorrect request for the indicatior generator %s","Errore : richiesta errata per il generatore d'indicazione %s",,
"Error : no code has been set","Errore : non è stato impostato alcun codice",,
"Error : no export path has been set","Errore: non è stato impostato alcun percorso di esportazione",,
"Error in Connection","Errore di collegamento",,
"Error in print. Please check report configuration and print setting.","Errore di stampa. Controllare la configurazione del report e le impostazioni di stampa.",,
"Error logs",,,
"Error while creating the file","Errore durante la creazione del file",,
"Event","Evento",,
"Events","Eventi",,
"Events planning","Pianificazione di eventi",,
"Events planning line","Linea di pianificazione eventi",,
"Events planning lines","Linee di pianificazione eventi",,
"Every",,,
"Every N weeks",,,
"Every week",,,
"Excel","Excel",,
"Exchange rate","Tasso di cambio",,
"Exclusive","Esclusivo",,
"Execute","Eseguire",,
"Execution","Esecuzione",,
"Export","Esportazione",,
"Export Address","Indirizzo per l'esportazione",,
"Export Date","Data di esportazione",,
"Export Excel","Esportazione di Excel",,
"Export Object","Esporta oggetto",,
"Export PDF","Esportazione PDF",,
"Export addresses","Indirizzi per l'esportazione",,
"Export calendar","Calendario di esportazione",,
"Export file","Esporta file",,
"Export format","Formato di esportazione",,
"Export indicators","Indicatori di esportazione",,
"Export limit must be greater than query fetch size.","Il limite di esportazione deve essere maggiore della dimensione della query fetch.",,
"Export limit must be greater than zero.","Il limite di esportazione deve essere maggiore di zero.",,
"Expression",,,
"External","Esterno",,
"Factor","Fattore",,
"Family Code","Codice famiglia",,
"Family Name","Nome di famiglia",,
"Fax","Fax",,
"Feature currently not available with Open Street Maps.","Caratteristica attualmente non disponibile con Open Street Maps.",,
"February","febbraio",,
"Fetch emails","Recuperare le e-mail",,
"Field","Campo",,
"Field(%s) doesn't exist for the object(%s)",,,
"Fields","I campi",,
"Fields can't be ignore",,,
"Fields configuration",,,
"Fields to select duplicate","Campi per selezionare i duplicati",,
"File","File",,
"File extension",,,
"File field",,,
"File fields",,,
"File tab",,,
"File tab is not matched inside file",,,
"File tabs",,,
"FileTab",,,
"Filters","Filtri",,
"Find",,,
"FindNew",,,
"Finished",,,
"Finished product","Prodotto finito",,
"First",,,
"First Name","Nome",,
"First line",,,
"First name","Nome",,
"Fiscal Year","Anno fiscale",,
"Fiscal position","Posizione fiscale",,
"Fiscal positions","Posizioni fiscali",,
"Fiscal year","Anno fiscale",,
"Fixed","Fisso",,
"Fixed Amount/%","Importo fisso/%",,
"Fixed phone","Telefono fisso",,
"Float","Galleggiante",,
"Followed users","Utenti seguiti",,
"For select use",,,
"Format","Formato",,
"Formula","Formula",,
"Fourth",,,
"Free Text","Testo libero",,
"Freight Carrier","Trasportatore",,
"Freight Carrier Mode","Modo Trasportatore",,
"Frequencies",,,
"Frequency",,,
"Frequency end date cannot be before task date.",,,
"Frequency type",,,
"Friday",,,
"Fridays",,,
"From","Da",,
"From Date","Da Data",,
"From Unit","Dall'unità",,
"From stock","Da stock",,
"Full Address","Indirizzo",,
"Full name","Nome e cognome",,
"Function","Funzione",,
"Future qty","Qtà futura",,
"GCAL","GCAL",,
"General","In generale",,
"General contact details","Dati generali di contatto",,
"General data","Dati generali",,
"General discount (%)","Sconto generale (%)",,
"Generate periods",,,
"Generate product variants","Generare varianti di prodotto",,
"Generate random password","Genera password casuale",,
"Generate random passwords",,,
"Generate sequence for partners","Genera sequenza per i partner",,
"Generate sequence for products","Genera sequenza per i prodotti",,
"Generated anomalies :","Anomalie generate :",,
"Geo. coordinates","Coordinate geografiche",,
"Geographical area","Area geografica",,
"Geonames","Geonami",,
"German Beta",,,
"Get direction","Prendi la direzione",,
"Get rate","Ottieni tasso",,
"Google","Google",,
"Google Maps API key","Chiave API di Google Maps",,
"Google Maps API key is missing in configuration.","La chiave API di Google Maps manca nella configurazione.",,
"Gross mass","Massa lorda",,
"Group","Gruppo",,
"Groups","Gruppi",,
"Guests","Gli ospiti",,
"Having header",,,
"Header is not valid.","L'intestazione non è valida.",,
"Health service",,,
"Health service address",,,
"Height","Altezza",,
"Height(px)","Altezza (px)",,
"Hide Discount on prints","Nascondi sconto sulle stampe",,
"Historical","Storico",,
"Historize Price List","Storicizzare il listino prezzi",,
"Historized Price Lists","Listini prezzi storici",,
"Home action","Azione domestica",,
"Hours Unit","Orario Unità",,
"Human Resources config","Configurazione Risorse Umane",,
"IBAN","IBAN",,
"IBAN / BBAN","IBAN / BBAN",,
"IBAN / BBAN + BIC","IBAN / BBAN + BIC",,
"ICAL_SERVER","ICAL_SERVER",,
"ICal events only","Solo eventi ICal",,
"ICalendars","ICalendari",,
"IEvents","IEventi",,
"INSEE Code","Codice INSEE",,
"IPO","IPO",,
"IPO + Cheque","IPO + assegno",,
"ITF","ITF",,
"Ignore/Empty",,,
"Image",,,
"Import","Importazione",,
"Import Calendar","Importare il calendario",,
"Import calendar","Importa calendario",,
"Import city","Città d'importazione",,
"Import completed successfully. Please check the log for more details.",,,
"Import configuration","Importa configurazione",,
"Import demo data","Importare i dati demo",,
"Import field",,,
"Import type","Tipo di importazione",,
"Importer","Importatore",,
"Imports","Le importazioni",,
"Impossible to generate report, url toward Birt viewer is not correctly configured (%s)","Impossibile generare report, l'url verso Birt viewer non è configurato correttamente (%s).",,
"Improper format of excel file.","Formato improprio del file excel.",,
"In","In",,
"In %","In % in %.",,
"In / Out","In / Out",,
"In ATI","In ATI",,
"Include Discount in unit price","Includere lo sconto nel prezzo unitario",,
"Include Discount in unit price only for replace type","Includere lo sconto nel prezzo unitario solo per il tipo di sostituzione",,
"Incorrect BBAN Key","Tasto BBAN errato",,
"Increment","Incremento",,
"Indicator generator","Generatore di indicatori",,
"Indicator generator list","Elenco dei generatori di indicatori",,
"Indicator generators","Generatori di indicatori",,
"Indicators generators","Generatori di indicatori",,
"Indicators groups","Gruppi di indicatori",,
"Individual","Individuale",,
"Industry Sector","Settore Industriale",,
"Industry sector","Settore industriale",,
"Industry sectors","Settori industriali",,
"Information","Informazioni",,
"Informations","Informazioni",,
"Input file","File di input",,
"Integer","Intero",,
"Interfaces","Interfacce",,
"Internal companies","Aziende interne",,
"Internal description","Descrizione interna",,
"Inv._block","Inv.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Alphabets must be in uppercase only","Numero di serie non valido %s per il tipo di codice a barre %s; gli alfabeti devono essere solo in maiuscolo.",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.It must be alphanumeric","Numero di serie non valido %s per il tipo di codice a barre %s.",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.It must be only number or only alphabets","Numero di serie non valido %s per il tipo di codice a barre %s; deve essere solo numero o solo alfabeti",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Its Length must be %d","Numero di serie non valido %s per il tipo di codice a barre %s; la sua lunghezza deve essere %d",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Its length limit must be greater than %d and less than %d","Numero di serie non valido %s per il tipo di codice a barre %s; il suo limite di lunghezza deve essere superiore a %d e inferiore a %d.",,
"Invalid data format. Please check log for more details.",,,
"Invalid duplicate finder field '%s'. Field type ManyToMany or OneToMany is not supported for duplicate check","Campo duplicato non valido del cercatore %s. Il tipo di campo ManyToMany o OneToMany non è supportato per il controllo dei duplicati.",,
"Invalid fields",,,
"Invalid phone number","Numero di telefono non valido",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be digits only","Numero di serie non valido %s per il tipo di codice a barre %s.",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be digits only with even number length.","Numero di serie non valido %s per il tipo di codice a barre %s.",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be of %d digits only.","Numero di serie non valido %s per il tipo di codice a barre %s.",,
"Invalid times %s afternoon","Tempi non validi %s pomeriggio",,
"Invalid times %s morning","Tempi non validi %s mattina",,
"Invalid times on %s between morning and afternoon","Tempi non validi in % tra la mattina e il pomeriggio",,
"Invalid type of data",,,
"Inventory type","Tipo di inventario",,
"Invoice","Fattura",,
"Invoices","Fatture",,
"Invoicing Management","Gestione della fatturazione",,
"Invoicing address","Indirizzo di fatturazione",,
"Invoicing blocking","Blocco della fatturazione",,
"Invoicing/Payment","Fatturazione/Pagamento",,
"Is a carrier",,,
"Is a contact",,,
"Is model","È modello",,
"Is shipping costs product","Sono le spese di spedizione del prodotto",,
"Italian Beta",,,
"JPQL","JPQL",,
"January","gennaio",,
"July","luglio",,
"June","giugno",,
"KMS","KMS",,
"Keep remote","Tieni il telecomando",,
"Label","Etichetta",,
"Label To Printing","Etichetta per la stampa",,
"Language","Lingua",,
"Languages","Lingue",,
"Last",,,
"Last Synchronization","Ultima sincronizzazione",,
"Last production price","Ultimo prezzo alla produzione",,
"Last purchase price","Ultimo prezzo di acquisto",,
"Latitude","Latitudine",,
"Leave","Lascia",,
"Left","Sinistra",,
"Length","Lunghezza",,
"Length unit","Unità di lunghezza",,
"Linked Adjusting Moves","Mosse di regolazione collegate",,
"Links","Link",,
"List of printing settings for trading names","Elenco delle impostazioni di stampa per i nomi commerciali",,
"Localization","Localizzazione",,
"Location","Posizione",,
"Log","Tronco",,
"Login","Accedi",,
"Logo","Logo",,
"Logo position","Posizione del logo",,
"Longitude","Longitudine",,
"M.","M.",,
"Mail Batch","Lotto di posta",,
"Mail account","Conto postale",,
"Mail batch","Lotto di posta",,
"Mail batches","Lotti di posta",,
"Main address",,,
"Mailing list created",,,
"Mailing list message",,,
"Mailing list updated",,,
"Mailinig lists",,,
"Main activity code",,,
"Main calendar","Calendario principale",,
"Main company","Azienda principale",,
"Manage mail account by user","Gestire l'account di posta per utente",,
"Manage multi banks","Gestire più banche",,
"Manage prices for product variants","Gestire i prezzi per le varianti di prodotto",,
"Manage product variants","Gestire le varianti di prodotto",,
"Management coef.","Gestione coef.",,
"Manager Type","Tipo di manager",,
"Manual","Manuale",,
"Map","Mappa",,
"MapRest.Default","risultare inadempiente",,
"MapRest.Delivery","recapito",,
"MapRest.Invoicing","fatturazione",,
"MapRest.PinCharDefault","MappaRest.PinCharDefault",,
"MapRest.PinCharDelivery","D",,
"MapRest.PinCharInvoicing","I",,
"MapRest.ZERO_RESULTS","Non siamo riusciti a calcolare le indicazioni stradali.",,
"Mapping","Mappatura",,
"Mapping service provider","Fornitore di servizi di mappatura",,
"Maps","Mappe",,
"March","marzo",,
"Mass","Massa",,
"Mass unit","Unità di massa",,
"Match with file",,,
"Maximum export limit","Limite massimo di esportazione",,
"Maximum height should be 60 px.",,,
"Maximum number of records to export by using this advance export.","Numero massimo di record da esportare utilizzando questa esportazione anticipata.",,
"May","maggio",,
"Maybe","Forse",,
"Meeting","Riunione",,
"Merge duplicated","Unire duplicati",,
"Message","Messaggio",,
"Message destinated to","Messaggio destinato a",,
"Messaging","Messaggistica",,
"Minutes Unit","Unità di Minuti",,
"Missing data for required fields",,,
"Missing date format or expression",,,
"Missing import fields",,,
"Missing required fields",,,
"Missing sub fields for",,,
"Mobile phone","Telefono cellulare",,
"Model","Modello",,
"Modification","Modifiche",,
"Module",,,
"Modules configurations","Configurazioni dei moduli",,
"Monday",,,
"Mondays",,,
"Month","Mese",,
"Month days",,,
"Month/days ?","Mese/giorni?",,
"Monthly reset","Reset mensile",,
"Months",,,
"Mother company","Azienda madre",,
"Move exports","Spostare le esportazioni",,
"Move lines","Spostare le linee",,
"Moves","Spostamenti",,
"Ms.","Signora",,
"Multiple qty","Qtà multipla",,
"Multiple quantities","Quantità multiple",,
"Multiple quantities of purchase","Quantità multiple di acquisto",,
"Multiple quantities of sale","Quantità multiple di vendita",,
"Multiple quantity","Quantità multiple",,
"My Customers","I miei clienti",,
"My ERP calendars","I miei calendari ERP",,
"My Mailing lists",,,
"My Prospects","Le mie prospettive",,
"My Recent Contacts","I miei contatti recenti",,
"My calendars","I miei calendari",,
"My events","I miei eventi",,
"My open tasks","I miei compiti aperti",,
"My tasks","I miei compiti",,
"My teams","Le mie squadre",,
"NA","NA",,
"Name","Nome",,
"Name/Company Name","Nome/Ragione sociale",,
"National Code","Codice Nazionale",,
"Navigation","Navigazione",,
"Nb of Inhabitants","Numero di abitanti",,
"Nb of digits for unit prices","Nb di cifre per i prezzi unitari",,
"Nb of first lines to be ignore",,,
"Nb. of Inhabitants","Numero di abitanti",,
"Nested batch execution!","Esecuzione a lotti annidati!",,
"Net mass","Massa netta",,
"New","Nuovo",,
"New customers with first sale order",,,
"New password","Nuova password",,
"Next N°","Prossimo N°",,
"Next task",,,
"No","No",,
"No Discount","Nessun Sconto",,
"No active company for this user, please define an active company.","Nessuna societa' attiva per questo utente, per favore, definisci una societa' attiva.",,
"No currency conversion found from '%s' to '%s' for date %s","Nessuna conversione valutaria trovata da %s a %s per la data %s",,
"No currency conversion rate found for the date %s to %s. Please change the conversion date","Non è stato trovato alcun tasso di conversione valutaria per la data %s a %s. Si prega di modificare la data di conversione",,
"No duplicate finder field configured.","Nessun campo di ricerca dei duplicati configurato.",,
"No duplicate records found","Nessun doppio record trovato",,
"No help","Nessun aiuto",,
"No period found or it has been closed for the company %s for the date %s","Nessun periodo trovato o è stato chiuso per l'azienda %s per la data %s",,
"No tax found for product %s","Nessuna imposta trovata per il prodotto %s",,
"None","Nessuna",,
"Not contains","Non contiene",,
"Not implemented yet!","Non ancora implementato!",,
"Not valid","Non valido",,
"Notes","Note",,
"Notice: The Zip/City field is automatically filled when the city is selected. You can change it when the Zip/City pair is missing or in case of minor change.","Avviso: Il campo Zip/Città viene riempito automaticamente quando si seleziona la città. È possibile modificarla quando la coppia Zip/City è mancante o in caso di modifiche minori.",,
"November","novembre",,
"Number of records to fetch from database on one query run. It will fetch upto 'Maximum export limit'.","Numero di record da recuperare dal database in un'unica operazione di ricerca. Esso raggiunge il Limite massimo di esportazione.",,
"Number of tasks generated at most at once",,,
"Numeric code (ISO)","Codice numerico (ISO)",,
"N° and Street label","N° e Etichetta stradale",,
"OK","OK",,
"Object","Oggetto",,
"Object is missing for tab configuration(%s)",,,
"Object is not matched",,,
"Obsolete Products","Prodotti obsoleti",,
"October","ottobre",,
"Open employee form",,,
"Open period","Periodo di apertura",,
"Open street map","Mappa stradale aperta",,
"Opened","Aperto",,
"Or","Oppure",,
"Order Bloqued Message","Ordina Messaggio Bloccato",,
"Order by","Ordina per",,
"Organization","Organizzazione",,
"Organizer","Organizzatore",,
"Original","Originale",,
"Other","Altro",,
"Other variants","Altre varianti",,
"Out","Fuori",,
"Overview","Panoramica",,
"Owner","Proprietario",,
"Owner name","Nome del proprietario",,
"PDF","PDF",,
"PDF Templates","Modelli PDF",,
"PDF_417","PDF_417",,
"PFP Validator",,,
"Pack","Pacchetto",,
"Pack Lines","Linee di imballaggio",,
"Packing","Imballaggio",,
"Padding","Imbottitura",,
"Parameter","Parametro",,
"Parameters","Parametri",,
"Parent Menu","Menu Genitore",,
"Parent Price List","Listino Prezzi Genitori",,
"Parent category","Categoria del genitore",,
"Parent company","Società madre",,
"Parent product","Prodotto principale",,
"Parent user","Utente principale",,
"Partial address","Indirizzo parziale",,
"Partner","Partner",,
"Partner (Cust/Suppl)","Partner (Cust/Suppl)",,
"Partner Dashboard","Cruscotto partner",,
"Partner Details","Dettagli partner",,
"Partner Type","Tipo di partner",,
"Partner categories","Categorie di partner",,
"Partner category","Categoria partner",,
"Partner details","Dettagli partner",,
"Partner filters","Filtri partner",,
"Partner has duplicate stock settings for same company",,,
"Partner name","Nome del partner",,
"Partner not found","Partner non trovato",,
"Partner price lists",,,
"Partner sources","Fonti dei partner",,
"Partner/Contact","Partner/Contatto",,
"Partners","Partner",,
"Partners by Industry Sector","Partner per settore industriale",,
"Password","La password",,
"Password doesn't match with configured pattern.","La password non corrisponde al modello configurato.",,
"Password must have at least 8 characters with at least three of these four types: lowercase, uppercase, digit, special.","La password deve avere almeno 8 caratteri con almeno tre di questi quattro tipi: minuscole, maiuscole, maiuscole, cifre, speciali.",,
"Path to export file","Percorso per esportare il file",,
"Path to export folder","Percorso della cartella di esportazione",,
"Payment","Pagamento",,
"Payment Mode","Modalità di pagamento",,
"Payment Schedule","Programma di pagamento",,
"Payment delay (Average)",,,
"Payment vouchers","Buoni di pagamento",,
"Payroll Year","Anno del libro paga",,
"Period","Periodo",,
"Period closed","Periodo di chiusura",,
"Period duration","Durata",,
"Periods generation assistant",,,
"Periods list","Elenco dei periodi",,
"Perishable","Deperibile",,
"Permission",,,
"Permissions",,,
"Personalised export","Esportazione personalizzata",,
"Phone Book","Rubrica",,
"Phonebook.companyPhonebook","Rubrica aziendale",,
"Phonebook.contactPhonebook","Contatto Rubrica",,
"Photo","Foto",,
"Pick list","Lista di selezione",,
"Picklist QAS","Picklist QAS",,
"Picture","Immagine",,
"Please clear all existing periods before generating new ones",,,
"Please configure unit conversion from '%s' to '%s'.","Si prega di configurare la conversione dell'unità da '%s' a '%s'.",,
"Please configure units.","Si prega di configurare le unità.",,
"Please enter a tax version for the tax %s","Si prega di inserire una versione fiscale per la tassa %s",,
"Please fill in task date.",,,
"Please fill pixel for height",,,
"Please fill pixel for width",,,
"Please import only excel file.","Si prega di importare solo file excel.",,
"Please provide valid csv file name.","Si prega di fornire un nome di file csv valido.",,
"Please remove duplicate csv file name from excel file.","Si prega di rimuovere il nome del file csv duplicato dal file excel.",,
"Please select active company","Selezionare un'azienda attiva",,
"Please select at least one record.","Selezionare almeno un record.",,
"Please select export object or export format.","Selezionare l'oggetto da esportare o il formato di esportazione.",,
"Please select fields for export.","Selezionare i campi per l'esportazione.",,
"Please select key fields to check duplicate","Si prega di selezionare i campi chiave per verificare la duplicazione",,
"Please select multiple records","Si prega di selezionare più record",,
"Please select original object.","Selezionare l'oggetto originale.",,
"Please select the Message(s) to print.","Selezionare il/i Messaggio/i da stampare.",,
"Please use ',' ';' or '|' as separator between two email addresses.",,,
"Polish Beta",,,
"Port","Porto",,
"Portuguese Beta",,,
"Postal addresses","Indirizzi postali",,
"Preferences","Preferenze",,
"Prefix","Prefisso",,
"Prefix cannot start with #.","Il prefisso non può iniziare con #.",,
"Prefix or suffix must contain %M or %FM, and %YY or %YYYY since monthly reset is true","Il prefisso o il suffisso deve contenere %M o %FM, e %YYYYY o %YYYYY dal momento in cui il reset mensile è vero.",,
"Prefix or suffix must contain %YY or %YYYY since yearly reset is true","Il prefisso o il suffisso deve contenere %YYYY o %YYYYYYY poiché il reset annuale è vero.",,
"Prefix or suffix must not contain characters forbidden in filenames.","Il prefisso o il suffisso non deve contenere caratteri vietati nei nomi dei file.",,
"Price Extra","Prezzo Extra",,
"Price list","Listino prezzi",,
"Price list content","Contenuto del listino prezzi",,
"Price list line","Linea listino prezzi",,
"Price list lines","Linee di listino prezzi",,
"Price lists","Listini prezzi",,
"Prices updated","Prezzi aggiornati",,
"Print","Stampa",,
"Printing Setting","Impostazione di stampa",,
"Printing Settings","Impostazioni di stampa",,
"Printing settings","Impostazioni di stampa",,
"Printing settings for trading name","Impostazioni di stampa per il nome commerciale",,
"Priority","Priorità",,
"Private","Privato",,
"Procurement method","Metodo di acquisto",,
"Procurement settings","Impostazioni di acquisto",,
"Produce","Prodotti",,
"Product","Prodotto",,
"Product BarCode","Codice a barre del prodotto",,
"Product Catalog","Catalogo prodotti",,
"Product Subtype","Sottotipo di prodotto",,
"Product accounting families",,,
"Product categories","Categorie di prodotti",,
"Product category","Categoria di prodotto",,
"Product dates","Date dei prodotti",,
"Product families","Famiglie di prodotti",,
"Product launch Date","Data di lancio del prodotto",,
"Product pulled off market Date","Prodotto ritirato dal mercato Data",,
"Product sheet","Scheda prodotto",,
"Product specific attributes","Attributi specifici del prodotto",,
"Product typology","Tipologia di prodotto",,
"Product updated","Prodotto aggiornato",,
"Product variant","Variante di prodotto",,
"Product variant attr","Variante di prodotto attr",,
"Product variant attr1","Variante di prodotto attr1",,
"Product variant attr2","Variante di prodotto attr2",,
"Product variant attr3","Variante di prodotto attr3",,
"Product variant attr4","Variante di prodotto attr4",,
"Product variant attribute","Attributo variante prodotto",,
"Product variant attributes","Attributi delle varianti di prodotto",,
"Product variant config","Variante di prodotto config",,
"Product variant configuration","Configurazione della variante di prodotto",,
"Product variant configurations","Configurazioni delle varianti di prodotto",,
"Product variant value","Valore della variante del prodotto",,
"Product variant value1","Valore variante prodotto1",,
"Product variant value1 set","Valore variante prodotto1 impostato",,
"Product variant value2","Valore variante prodotto2",,
"Product variant value2 set","Valore variante prodotto2 impostato",,
"Product variant value3","Valore variante prodotto3",,
"Product variant value3 set","Valore variante prodotto3 impostato",,
"Product variant value4","Valore variante prodotto4",,
"Product variant value4 set","Valore variante prodotto4 impostato",,
"Product variant values","Valori delle varianti di prodotto",,
"Product variants","Varianti di prodotto",,
"ProductCatalog.description","Descrizione",,
"ProductCatalog.price","Prezzo",,
"ProductCatalog.reference","Riferimento",,
"ProductCatalog.summary","Riepilogo",,
"ProductSheet.description","Descrizione",,
"ProductSheet.price","Prezzo",,
"ProductSheet.title","SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO",,
"ProductSheet.warranty","Prezzo",,
"Production config","Configurazione della produzione",,
"Production information","Informazioni sulla produzione",,
"Products","Prodotti",,
"Products (${ name })","Prodotti (${ nome })",,
"Products ATI/WT","Prodotti ATI/WT",,
"Products With Variant","Prodotti con variante",,
"Products filters","Filtri prodotti",,
"Products models","Modelli di prodotti",,
"Products variant attributes","Attributi delle varianti di prodotti",,
"Products variants","Varianti di prodotti",,
"Prof.","Prof.",,
"Prospect","Prospettiva",,
"Prospects","Prospettive",,
"Prospects by Industry Sector","Prospettive per settore industriale",,
"Prospects by country","Prospettive per paese",,
"Prototype","Prototipo",,
"Public","Pubblico",,
"Public Holiday Planning","Pianificazione delle festività pubbliche",,
"Public holidays list","Elenco dei giorni festivi",,
"Public holidays planning","Pianificazione dei giorni festivi",,
"Purch._block","Acquisto._blocco","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Purchasable","Acquistabile",,
"Purchase","Acquisto",,
"Purchase / Cost currency","Acquisto / Valuta di costo",,
"Purchase Tax","Imposta sugli acquisti",,
"Purchase config","Configurazione dell'acquisto",,
"Purchase of fixed assets","Acquisto di immobilizzazioni",,
"Purchase price A.T.I.","Prezzo d'acquisto A.T.I.",,
"Purchase price W.T.","Prezzo d'acquisto W.T.",,
"Purchase price lists","Listini prezzi d'acquisto",,
"Purchase product","Acquisto del prodotto",,
"Purchase/Costs","Acquisto/Costi",,
"Purchases","Acquisti",,
"QAS Moniker","Moniker QAS",,
"QAS Proposal lists","Elenchi di proposte QAS",,
"QAS certification","Certificazione QAS",,
"QAS score","Punteggio QAS",,
"QR_CODE","QR_CODE",,
"Qty",,,
"Qty (%)",,,
"Qty min (by product)","Qtà min (per prodotto)",,
"Quantity should be a multiple of %s","La quantità dovrebbe essere un multiplo di %s",,
"Querie","Domanda",,
"Queries","Domande",,
"Query","Domanda",,
"Query fetch size","Dimensione della richiesta di ricerca",,
"Query fetch size must be greater than zero.","La dimensione della query fetch deve essere maggiore di zero.",,
"Query fetch size must be less than export limit.","La dimensione della query fetch deve essere inferiore al limite di esportazione.",,
"Query language","Linguaggio delle domande",,
"Query result","Risultato della richiesta",,
"Rate","Tariffa",,
"Read only","Sola lettura",,
"Real qty","Quantità reale",,
"Receive notifications by email","Ricevi le notifiche via e-mail",,
"Recently created contacts","Contatti creati di recente",,
"Recently created partners","Partner di recente creazione",,
"Recipient address","Indirizzo del destinatario",,
"Recipient details","Dati del destinatario",,
"Recipients","Destinatari",,
"Reference","Riferimento",,
"Referential","Referenziale",,
"Refund blocking",,,
"Region","Regione",,
"Region code","Prefisso regionale",,
"Region name","Nome della regione",,
"Regions","Regioni",,
"Registration code","Codice di registrazione",,
"Reimb._block","Rimborso.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Reimbursements","Rimborso",,
"Reject","Rifiuta",,
"Related to","Relativo a",,
"Relationship",,,
"Remin._block","Ricordare.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Remind Timesheet Validation Batch","Ricordare i tempi di convalida del foglio di lavoro",,
"Remind time sheets validation","Ricordare la validazione dei fogli orari",,
"Reminder blocking","Blocco promemoria",,
"Remove duplicates","Rimuovere i duplicati",,
"Replace","Sostituire",,
"Replacement Tax","Imposta sostitutiva",,
"Report Type",,,
"Reportings","Rapporti",,
"Reports","Rapporti",,
"Reports to","Rapporti a",,
"Request performed","Richiesta eseguita",,
"Reset to draft",,,
"Response error from map API: %s","Errore di risposta dalla mappa API: %s",,
"Restart jobs...","Riavviare i lavori.....",,
"Result","Risultato",,
"Result exported","Risultato esportato",,
"Results",,,
"Reverse Charge","Carica inversa",,
"Reverse Charge Tax","Reverse Charge Tax",,
"Right","A destra",,
"Rights","Diritti",,
"Role","Ruolo",,
"Routing","Percorso",,
"Routing action","Azione di routing",,
"Routing action create","L'azione di routing crea",,
"Routing actions","Azioni di routing",,
"Routing rule","Regola di instradamento",,
"Routing rules","Regole di instradamento",,
"Rule","Regola",,
"Run","Corri",,
"Run analysis",,,
"Run off Date","Data di partenza",,
"Russian Beta",,,
"SQL","SQL",,
"SSL","SSL",,
"SWIFT address","Indirizzo SWIFT",,
"SWIFT codes","Codici SWIFT",,
"Sale","Vendita",,
"Sale Tax","Imposta sulle vendite",,
"Sale config","Config. vendita",,
"Sale currency","Valuta di vendita",,
"Sale order","Ordine di vendita",,
"Sale price","Prezzo di vendita",,
"Sale price A.T.I.","Prezzo di vendita A.T.I.",,
"Sale price W.T.","Prezzo di vendita W.T.",,
"Sale price lists","Listini prezzi di vendita",,
"Sale product","Prodotto in vendita",,
"Sale supply default method on sale order","Metodo dell'inadempimento della fornitura di vendita su ordine di vendita",,
"Sale_block","Vendita ","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Sales","Vendite",,
"Sales Manager","Responsabile vendite",,
"Sales Turnover","Vendite Fatturato",,
"Saturday",,,
"Saturdays",,,
"Schedule","Programma",,
"Schedule Event","Pianificare l'evento",,
"Schedule lines","Linee di programma",,
"Schedules","Orari",,
"Search","Ricerca",,
"Search Profile","Cerca Profilo",,
"Search fields",,,
"Search fields are missing for the object(%s)",,,
"Second",,,
"Second line",,,
"See stock details",,,
"Select Report Format",,,
"Select all fields","Seleziona tutti i campi",,
"Select target field","Selezionare il campo target",,
"Selected imported/synchronized calendars","Calendari selezionati importati/sincronizzati",,
"Selection language",,,
"Sellable","Vendibile",,
"Semi-finished product","Prodotto semilavorato",,
"Send","Inviare",,
"Send Email","Invia e-mail",,
"Send email","Invia e-mail",,
"Send email upon password change","Invia e-mail al momento della modifica della password",,
"Sender","Mittente",,
"Separator",,,
"September","settembre",,
"Seq.","Seq.",,
"Sequence","Sequenza",,
"Sequence Definition","Definizione della sequenza",,
"Sequence letters type select","Selezione del tipo di lettere di sequenza",,
"Sequence type","Tipo di sequenza",,
"Sequence type select","Selezionare il tipo di sequenza",,
"Sequences","Sequenze",,
"Serial Nbr","Serial Nbr",,
"Service","Servizio",,
"Service Products","Prodotti di servizio",,
"Service unavailable, please contact a administrator","Servizio non disponibile, si prega di contattare un amministratore",,
"Services","Servizi",,
"Settings","Impostazioni",,
"Share with","Condividi con",,
"Shared with","Condivisa con",,
"Shared with me","Condivisa con me",,
"Sharing settings","Condivisione delle impostazioni",,
"Shipment Mode","Modalità di spedizione",,
"Shipping Coef.","Spedizione Coef.",,
"Shipping Coef. Table","Spedizione Coef. Tavolo",,
"Show","Mostra",,
"Show all events","Mostra tutti gli eventi",,
"Show all stock moves",,,
"Show bank order","Mostra ordine bancario",,
"Show permissions","Mostra permessi",,
"Single tab","Scheda singola",,
"Some times are null and should not on %s","Alcune volte sono nulle e non dovrebbero essere su %s",,
"Sort Code","Codice di ordinamento",,
"Source","Fonte",,
"Source Currency","Valuta della fonte",,
"Spanish Beta",,,
"Spatial information","Informazioni spaziali",,
"Specific information","Informazioni specifiche",,
"Specific note","Nota specifica",,
"Specific notes","Note specifiche",,
"Specify whether the members of this group are technical staff.","Specificare se i membri di questo gruppo sono personale tecnico.",,
"Specify whether to block the user for an indefinite period.","Specificare se bloccare l'utente per un periodo di tempo indefinito.",,
"Split by",,,
"Standards","Norme",,
"Start Date","Data d'inizio",,
"Start date","Data d'inizio",,
"Start date t","Data d'inizio t",,
"Status","Stato",,
"Status select","Selezione dello stato",,
"Step status select",,,
"Stock","Stock",,
"Stock Unit","Unità di magazzino",,
"Stock config","Configuratore di stock",,
"Stock move","Spostamento delle scorte",,
"Stock move lines",,,
"Stock moves","Movimenti di magazzino",,
"Storable Products","Prodotti memorizzabili",,
"Store streets",,,
"Street",,,
"Street number",,,
"Streets",,,
"String","Stringa",,
"Sub Field","Sottocampo",,
"Sub field doesn't exist of field(%s) for the object(%s)",,,
"Sub field(%s) doesn't exist of field(%s) for the object(%s)",,,
"Sub import field",,,
"Subject","Oggetto",,
"Subject team","Squadra tematica",,
"Subscribe",,,
"Substitute PFP Validator",,,
"Succeeded","Riuscito",,
"Suffix","Suffisso",,
"Summary",,,
"Sunday",,,
"Sundays",,,
"Supplier","Fornitore",,
"Supplier catalog","Catalogo dei fornitori",,
"Supplier delivery time (days)","Tempi di consegna del fornitore (giorni)",,
"Suppliers","Fornitori",,
"Suppliers by country","Fornitori per paese",,
"Suppliers payment delay (Average in days)",,,
"Supply Chain config","Configurazione della catena di fornitura",,
"Suspend Alarm","Sospendete l'allarme",,
"Symbol","Simbolo",,
"Synchronization duration (week)","Durata della sincronizzazione (settimana)",,
"Synchronize calendar","Sincronizzare il calendario",,
"THE_PLURAL",,,
"THE_SINGULAR",,,
"Tab Config in file",,,
"Tabs configuration",,,
"Target","Obiettivo",,
"Target batch","Lotto di destinazione",,
"Target field","Campo target",,
"Target model","Modello target",,
"Target page","Pagina di destinazione",,
"Target type",,,
"Task","Compito",,
"Task templates","Modelli di attività",,
"Tasks","Compiti",,
"Tasks created by me","Compiti creati da me",,
"Tasks due","Compiti da svolgere",,
"Tasks open","Compiti aperti",,
"Tasks todo","Compiti da fare",,
"Tax","Tassa di soggiorno",,
"Tax N°","Codice Fiscale",,
"Tax Rate","Aliquota fiscale",,
"Tax Rates","Aliquote fiscali",,
"Tax active version","Versione fiscalmente attiva",,
"Tax configuration is missing for Product: %s (company: %s)","Manca la configurazione fiscale per Prodotto: %s (società: %s)",,
"Tax equivalence","Equivalenza fiscale",,
"Tax equivalences","Equivalenze fiscali",,
"Tax is missing","Manca l'imposta",,
"Tax rate list","Elenco delle aliquote",,
"Tax to replace","Imposta da sostituire",,
"Tax versions history","Storia delle versioni fiscali",,
"Taxes equivalences","Equivalenze fiscali",,
"Team","Squadra",,
"Team Management","Gestione della squadra",,
"Teams","Squadre",,
"Teamwork","Lavoro di squadra",,
"Technical manager","Responsabile tecnico",,
"Technical staff","Personale tecnico",,
"Template","Modello",,
"Template file name","Nome file del modello",,
"Template for changed password","Modello per la password modificata",,
"Template for changed password is missing.","Manca il modello per la password modificata.",,
"Template rule","Regola del modello",,
"Template rule line","Linea delle regole del modello",,
"Template rule line list","Modello di regola regola linea lista di linea",,
"Template rule lines","Righe di regole del modello",,
"Template rules","Regole del modello",,
"Templates","Modelli",,
"Territories","Territori",,
"Territory","Il territorio",,
"Test connection","Connessione di prova",,
"Test connection to QAS webservice","Test di connessione al servizio web QAS",,
"Test mapping service connection","Collegamento del servizio di mappatura dei test",,
"Testing","Test",,
"The analysis must be completed before the report can be printed.",,,
"The classes total quantity and total worth must equal 100%.",,,
"The currency exchange rate from '%s' to '%s' for date %s must be different from zero.","Il tasso di cambio da %s a %s per la data %s deve essere diverso da zero.",,
"The end date has to be greater than or equal to the start date.","La data di fine deve essere maggiore o uguale alla data di inizio.",,
"The end date is before the begin date.","La data di fine è anteriore alla data di inizio.",,
"The entered IBAN code is not valid . <br> Either the code doesn't respect the norm, or the format you have entered is not correct. It has to be without any blank space, as the following : <br> FR0000000000000000000000000","Il codice IBAN inserito non è valido. <br> O il codice non rispetta la norma, o il formato inserito non è corretto. Deve essere senza spazi vuoti, come segue: <br> FR00000000000000000000000000000000000000000.",,
"The following address is invalid. Please use '+' button to create a new one :","Il seguente indirizzo non è valido. Si prega di utilizzare il pulsante '+' per crearne uno nuovo:",,
"The from date is incorrect","La data di decorrenza non è corretta",,
"The line cannot be imported (import : %s)","La linea non può essere importata (importazione: %s)",,
"The price list %s will still be active when the price list %s will become active.","Il listino prezzi %s sarà ancora attivo quando il listino prezzi %s diventerà attivo.",,
"The product pulled-off date must be greater than the launch date.","La data di ritiro del prodotto deve essere maggiore della data di lancio.",,
"The tags below can be used as a prefix or a suffix","I tag seguenti possono essere usati come prefisso o suffisso",,
"The to date is incorrect","La data attuale non è corretta",,
"The worth and quantity value of each class must be greater than 0.",,,
"There is no configured sequence for product","Non esiste una sequenza configurata per il prodotto",,
"There is no field for tab configuration(%s)",,,
"There is no matching address in the QAS base","Non c'è un indirizzo corrispondente nella base QAS",,
"There is no records to export.","Non ci sono documenti da esportare.",,
"There is no sequence set for the partners","Non c'è una sequenza impostata per i partner",,
"Third",,,
"Third line",,,
"This batch is not runnable!","Questo lotto non è eseguibile!",,
"This code is already use by another batch.","Questo codice è già utilizzato da un altro lotto.",,
"This may terminate any running jobs. Are you sure you want to continue?","In questo modo si possono interrompere i lavori in corso. Sei sicuro di voler continuare?",,
"Thursday",,,
"Thursdays",,,
"Ticket",,,
"Time","Tempo",,
"Time before expiry (in months)","Tempo prima della scadenza (in mesi)",,
"Time logging preference","Preferenza di registrazione del tempo",,
"Time slot","Fuso orario",,
"Time unit","Unità di tempo",,
"Timer","Timer",,
"Timer history","Storia del timer",,
"Timer history list","Elenco cronologia dei timer",,
"Timesheets Reminder","Promemoria dei fogli di lavoro",,
"Tips","Suggerimenti",,
"Title","Titolo",,
"Titles",,,
"To","A",,
"To Date","Fino ad oggi",,
"To Unit","All'unità",,
"To generate periods, please fill in the Period duration.",,,
"To generate periods, please fill in the limits of the year.",,,
"Today date","Data di oggi",,
"Too much iterations.","Troppe iterazioni.",,
"Tools","Strumenti",,
"Total :","Totale :",,
"Total sequence length must be less than 15 characters.","La lunghezza totale della sequenza deve essere inferiore a 15 caratteri.",,
"Total variants","Totale varianti",,
"Tracebacks","Tracce",,
"Tracking number","Numero d'inseguimento",,
"Trading name","Nome commerciale",,
"Trading name printing settings list","Elenco delle impostazioni di stampa del nome commerciale",,
"Trading names","Nomi commerciali",,
"Transfer","Trasferimenti",,
"Transient password","Password transitoria",,
"Translated titles",,,
"Tuesday",,,
"Tuesdays",,,
"Turnover","Fatturato",,
"Type","Tipo",,
"Type of Bank Details Id","Tipo di coordinate bancarie Id",,
"Type select","Seleziona il tipo",,
"UID","UID",,
"UPC_A","UPC_A",,
"URL","URL",,
"URL to QAS WSDL","URL di QAS WSDL",,
"Unable to generate Birt report file","Impossibile generare il file di report di Birt",,
"Unit","Unità",,
"Unit conversion","Conversione unità",,
"Unit conversions","Conversioni di unità",,
"Unit of length","Unità di lunghezza",,
"Unit of mass","Unità di massa",,
"Unit type","Tipo di unità",,
"Units","Unità",,
"Unknown action %s for the %s treatment","Azione sconosciuta %s per il trattamento %s",,
"Unrenewed",,,
"Unsaved record","Record non salvato",,
"Unsubscribe",,,
"Update & Historize conversion rate","Aggiorna e cronologia del tasso di conversione",,
"Update products prices","Aggiornare i prezzi dei prodotti",,
"Update sale price from cost price","Aggiornare il prezzo di vendita dal prezzo di costo",,
"Update stock location","Aggiornare la posizione delle scorte",,
"Uppercase / lowercase","Maiuscole / minuscole",,
"Url","Url",,
"Use QAS Validation","Utilizzare la convalida QAS",,
"Use for stock only","Da utilizzare solo a magazzino",,
"Use letters","Utilizzare le lettere",,
"Use lowercases","Utilizzare valigie inferiori",,
"Use numbers","Numeri d'uso",,
"Use signature for quotations","Usa la firma per i preventivi",,
"Use uppercases","Utilizzare maiuscole",,
"Used in DEB","Usato in DEB",,
"Used in DES","Utilizzato in DES",,
"User","Utente",,
"User cannot be null.","L'utente non può essere nullo.",,
"User context cannot be null.","Il contesto utente non può essere nullo.",,
"User filters","Filtri utente",,
"User preferences","Preferenze dell'utente",,
"Users","Utenti",,
"Users list","Elenco utenti",,
"Users/Companies","Utenti/Aziende",,
"Valid","Valido",,
"Valid Latitude Longitude",,,
"Valid query.","Domanda valida.",,
"Validate","Convalida",,
"Validate values",,,
"Validated",,,
"Validation log",,,
"Value","Valore",,
"Values",,,
"Values list","Elenco dei valori",,
"Variants","Varianti",,
"Variants generated","Varianti generate",,
"Variation","Variazione",,
"Version","Versione",,
"Versions","Versioni",,
"View Products","Visualizza i prodotti",,
"View map","Visualizza la mappa",,
"Visibility","Visibilità",,
"Visible","Visibile",,
"W.T. by default","W.T. per impostazione predefinita",,
"WARNING : Please close the current conversion period before creating new one","ATTENZIONE: Chiudere il periodo di conversione corrente prima di crearne uno nuovo.",,
"WARNING : To Date must be after or equals to From Date","ATTENZIONE: la data deve essere successiva o uguale a quella della data.",,
"WARNING : please close the current conversion period to create a new one.","ATTENZIONE: chiudere il periodo di conversione corrente per crearne uno nuovo.",,
"Warning !","Attenzione!",,
"Warning : Exported maximum export limit records.","Avvertenza : Record del limite massimo di esportazione esportato.",,
"Warning : the pay period %s is closed.","Attenzione: il periodo di retribuzione %s è chiuso.",,
"Warning, modifying those configuration can have technical repercussions.","Attenzione, modificare la configurazione può avere ripercussioni tecniche.",,
"Warranty","Garanzia",,
"Warranty length (in months)","Durata della garanzia (in mesi)",,
"Web","Web",,
"Webservices","Servizi web",,
"Website","Sito web",,
"Wednesday",,,
"Wednesdays",,,
"Week days","Giorni della settimana",,
"Weekly Planning","Pianificazione settimanale",,
"Weekly plann","Pianificazione settimanale",,
"Weekly planning","Pianificazione settimanale",,
"Whether to show help messages.","Se mostrare o meno messaggi di aiuto.",,
"Whether to use tabbed ui.","Se usare o meno il tabbed ui.",,
"Width","Larghezza",,
"Width(px)","Larghezza (px)",,
"Worth",,,
"Worth (%)",,,
"X","X",,
"XLS","XLS",,
"XML File","File XML",,
"Year","Anno",,
"Year is not in adjusting mode","L'anno non è in modalità di regolazione",,
"Yearly","Annuale",,
"Yearly reset","Reset annuale",,
"Years","Anni",,
"Yes","Sì",,
"You are about to overwrite an existing exchange rate. This rate may already be in use in the system. Do you wish to continue ?","Stai per sovrascrivere un tasso di cambio esistente. Questo tasso potrebbe essere già in uso nel sistema. Vuoi continuare?",,
"You can select only one default delivery address.",,,
"You can select only one default invoicing address.",,,
"You can't compute a duration ratio without end date.","Non è possibile calcolare un rapporto di durata senza data di fine.",,
"You can't compute a duration ratio without start date.","Non è possibile calcolare un rapporto di durata senza data di inizio.",,
"You can't start a timer that has already started","Non è possibile avviare un timer già avviato.",,
"You can't stop a timer that hasn't been started","Non puoi fermare un timer che non è stato avviato.",,
"You must specify a default invoicing address.",,,
"You will lost all configuration. Are you sure ?",,,
"Your Password",,,
"Your password","La tua password",,
"Your selection is valid","La tua selezione è valida",,
"ZIMBRA","ZIMBRA",,
"Zip","Zip",,
"Zip On Right","Zip a destra",,
"Zip code","Codice di avviamento postale",,
"Zip/City","Zip/Città",,
"\n","\n",,
"advanced.export.button.export.csv","Esportazione CSV",,
"and",,,
"calendar.owner","Proprietario",,
"com.axelor.apps.base.job.BatchJob","com.axelor.apps.di.base.lavoro.di.base.BatchJob",,
"com.axelor.apps.base.job.CurrencyConversionJob","com.axelor.apps.base.di.lavoro.di.base.di.cambio.di.valutaConversione.di.lavoro",,
"com.axelor.apps.base.job.MailJob","com.axelor.apps.di.base.lavoro.di.base.di.MailJob",,
"com.axelor.apps.base.service.batch.BaseBatchService","com.axelor.apps.base.di.servizio.di.base.batch.di.servizio.di.base.di.base.",,
"com.axelor.apps.base.service.batch.MailBatchService","com.axelor.apps.di.base.di.servizio.batch.di.MailBatchService",,
"com.axelor.mail.service.MailFetchJob","com.axelor.mail.service.MailFetchJob",,
"confirm password","confermare la password",,
"cost price","costo prezzo",,
"current password","password attuale",,
"day","giorno",,
"days","giornate",,
"e.g. Building A, Entry 2, 2nd Floor, Door 2E","Ad esempio, edificio A, ingresso 2, secondo piano, porta 2E.",,
"e.g. Financial department, CEO","Ad esempio, dipartimento finanziario, amministratore delegato.....",,
"e.g. POB 254","ad esempio, POB 254",,
"each month",,,
"first",,,
"fourth",,,
"http://www.url.com","http://www.url.com",,
"iCalendars","iCalendari",,
"iEvents","Eventi",,
"last",,,
"login name","nome di login",,
"month","mese",,
"months","mesi",,
"new password","nuova password",,
"of",,,
"or","ovvero",,
"px",,,
"second",,,
"third",,,
"until",,,
"user group","gruppo di utenti",,
"user name","nome utente",,
"v1","v1",,
"v2","v2",,
"v3","v3",,
"v4","v4",,
"v5","v5",,
"value:Base","valore:Base",,
"weekdays",,,
"weekends",,,
"weeks",,,
"whatever@example.com","whatever@example.com",,
"your password","la tua password",,
"{{ {'1':'Remin._block','2':'Inv._block','3':'Reimb._block','4':'Debit_block','5':'Sale_block','6':'Purch._block'}[item.blockingSelect] }}","{{ {{ {'1':'Remin._block','2':'Inv._block','3':'Rimborso.Blocco','4':'Blocco_debito','5':'Blocco_vendita','6':'Blocco_acquisto'}[voce.bloccoSeleziona] }}.",,
