"key","message","comment","context"
"${fullName} variants","Variantes ${fullName}",,
"%D : Day","%D : Dia",,
"%FM : Full Month (01, 02, 03, ...)","%FM: Mês inteiro (01, 02, 03, ...)",,
"%M : Month (1, 2, 3, ...)","%M: Mês (1, 2, 3, ...)",,
"%WY : Week number","%WY : Número da semana",,
"%YY : Year (17)","%YYY : Ano (17)",,
"%YYYY : Full Year (2017)","AAAAAA: Ano completo (2017)",,
"%d anomalies.","anomalias de %d.",,
"%d anomaly.","anomalia %d.",,
"%d record processed successfully,","registro %d processado com sucesso,",,
"%d records processed successfully,","registros %d processados com sucesso,",,
"%s : Path to Birt template is incorrect","%s : Caminho para o modelo Birt está incorreto",,
"%s : Please, configure a currency for the company %s","%s : Por favor, configure uma moeda para a empresa %s",,
"%s SIRET Number required. Please configure SIRET Number for partner %s","Número SIRET necessário. Por favor, configure o Número SIRET para parceiro %s",,
"%s cell is not valid.",,,
"%s configuration file is not exist.",,,
"%s module does not exist.",,,
"%s row must not be empty.",,,
"'OneToMany' and 'ManyToMany' fields doesn't allowed",,,
"'OneToMany' field doesn't allowed",,,
"(AUX)","(AUX)",,
"(L')","(L')",,
"(LA)","(LA)",,
"(LE)","(LE)",,
"(LES)","(LES)",,
"(LOS)","(LOS)",,
"* %s anomaly(ies)","* Anomalia(s) %s",,
"* %s object(s) into alarm","* %s objeto(s) em alarme",,
"+33000000000",,,
"+33100000000",,,
"- Not null :","- Não é nulo:",,
"- Succeeded :","- Sucedido :",,
"00",,,
"01",,,
"02",,,
"03",,,
"04",,,
"05",,,
"06",,,
"07",,,
"08",,,
"09",,,
"1",,,
"1 Month","1 Mês",,
"1 Year","1 Ano",,
"10",,,
"11",,,
"12",,,
"13",,,
"14",,,
"15",,,
"16",,,
"17",,,
"18",,,
"19",,,
"1st Period From",,,
"2",,,
"2 Months","2 Meses",,
"20",,,
"21",,,
"22",,,
"23",,,
"24",,,
"25",,,
"26",,,
"27",,,
"28",,,
"2nd Period From",,,
"3",,,
"3 Months","3 Meses",,
"4",,,
"5",,,
"6",,,
"6 Months","6 Meses",,
"7",,,
"8",,,
"9",,,
"<B>%s</B> not found","<B>%s</B> não encontrado",,
"<a class='fa fa-facebook' href='http://www.facebook.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-facebook' href='http://www.facebook.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-google' href='http://www.google.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-google' href='http://www.google.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-linkedin' href='http://www.linkedin.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-linkingin' href='http://www.linkedin.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-twitter' href='http://www.twitter.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-twitter' href='http://www.twitter.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-youtube' href='http://www.youtube.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-youtube' href='http://www.youtube.com' target='_blank' />",,
"<span class='label label-warning'>Invalid IBAN</span>","<span class='label label-warning'>Inválido IBAN</span>",,
"<span class='label label-warning'>There is already a partner with this name.</span>","<span class='label label-warning'>Existe já um parceiro com este nome.</span>",,
"=","=",,
"A product of type service can't be procured from stock.","Um produto do tipo serviço não pode ser suprido pelo estoque.",,
"A user with this login already exists.","Um usuário com este login já existe.",,
"A.T.I. by default","A.T.I. por padrão",,
"ABC Analysis",,,
"ABC Analysis N°",,,
"ABC Analysis line",,,
"ABC Analysis lines",,,
"ABC Classes",,,
"ABC class",,,
"ABC classes",,,
"ARTMIN","ARTMIN",,
"AZTEC","AZTEC",,
"AbcAnalysis.analysisResult",,,
"AbcAnalysis.company",,,
"AbcAnalysis.createdBy",,,
"AbcAnalysis.description",,,
"AbcAnalysisLine.category",,,
"AbcAnalysisLine.class",,,
"AbcAnalysisLine.code",,,
"AbcAnalysisLine.cumulatedQty",,,
"AbcAnalysisLine.cumulatedWorth",,,
"AbcAnalysisLine.name",,,
"AbcAnalysisLine.qty",,,
"AbcAnalysisLine.worth",,,
"Account Number","Número da conta",,
"Account config","Configuração da conta",,
"Account management","Gestão de contas",,
"Account management list","Lista de gerenciamento de contas",,
"Account managements","Gestão de contas",,
"Account moves","Movimentos de conta",,
"Accounting","Contabilidade",,
"Accounting Exports","Contabilidade Exportações",,
"Accounting configuration","Configuração da contabilidade",,
"Accounting family",,,
"Accounting situation","Situação contabilística",,
"Accounting situations","Situações contábeis",,
"Accounts Configurations","Configurações de contas",,
"Accounts configuration","Configuração de contas",,
"Action","Ação",,
"Action name cannot be null.","O nome da ação não pode ser nulo.",,
"Actions","Ações",,
"Activate bar code generation for products","Ativar a geração de código de barras para produtos",,
"Activate sending email","Ativar o envio de e-mail",,
"Activation",,,
"Active","Ativo",,
"Active Team","Equipe Ativa",,
"Active company","Empresa ativa",,
"Active users","Usuários ativos",,
"Activities","Atividades",,
"Add Guests","Adicionar convidados",,
"Additionnal","Adicional",,
"Address","Morada",,
"Address certified by QAS engine","Endereço certificado pelo motor QAS",,
"Address details","Detalhes do endereço",,
"Address list","Lista de endereços",,
"Address precisions","Precisão de endereço",,
"Addresses","Endereços",,
"Addresses validation","Validação de endereços",,
"Adjust History","Ajustar histórico",,
"Adjust period","Ajustar período",,
"Adjusting","Ajuste",,
"Administration","Administração",,
"Advance Fields Export","Exportação de campos avançados",,
"Advanced Export","Exportação Avançada",,
"Advanced export","Exportação avançada",,
"Advanced export line","Linha de exportação avançada",,
"Advanced export lines","Linhas de exportação avançadas",,
"Advanced exports","Exportações avançadas",,
"Advanced import",,,
"Advanced imports",,,
"Advanced synchronization","Sincronização avançada",,
"Alarm","Alarme",,
"Alarm Engine","Motor de Alarme",,
"Alarm Engine %s","Motor de alarme %s",,
"Alarm Message","Mensagem de alarme",,
"Alarm Messages","Mensagens de alarme",,
"Alarm batch","Alarme batch",,
"Alarm batches","Lotes de alarme",,
"Alarm engine","Motor de alarme",,
"Alarm engine batch","Grupo de motores de alarme",,
"Alarm engine batches","Lotes de motores de alarme",,
"Alarm engines","Motores de alarme",,
"Alarms","Alarmes",,
"Alarms report :","Relatório de alarmes :",,
"All Alarms","Todos os alarmes",,
"All Clients","Todos os Clientes",,
"All Employees","Todos os funcionários",,
"All Enterprises","Todas as empresas",,
"All Individuals","Todos os indivíduos",,
"All Mailing lists",,,
"All Messages","Todas as mensagens",,
"All Prospects","Todas as perspectivas",,
"All Suppliers","Todos os fornecedores",,
"All day","Todo o dia",,
"All events","Todos os eventos",,
"All my calendars","Todos os meus calendários",,
"All tasks","Todas as tarefas",,
"All teams","Todas as equipas",,
"Allow notifications to be sent by email","Permitir que as notificações sejam enviadas por e-mail",,
"Allow to force purchases quantities","Permitir forçar quantidades de compras",,
"Allow to force sales quantities","Permitir forçar quantidades de vendas",,
"Alpha-2 code (ISO)","Código alfa-2 (ISO)",,
"Alpha-3 code (ISO)","Código alfa-3 (ISO)",,
"Always A.T.I.","Sempre A.T.I.",,
"Always W.T.","Sempre W.T.",,
"Amount/%","Montante/% Montante",,
"Analytics","Análises",,
"Analyzing",,,
"Anomalies","Anomalias",,
"Anomaly","Anomalia",,
"App base","Base do aplicativo",,
"Applicable dates","Datas aplicáveis",,
"Application","Aplicação",,
"Application begin date","Data de início da aplicação",,
"Application end date","Data final da aplicação",,
"Application start Date","Início da aplicação Data",,
"Application type","Tipo de aplicação",,
"Apply",,,
"Apply modifications to next tasks",,,
"Apply on","Aplicar em",,
"April","Abril",,
"Archived","Arquivado",,
"Are you sure wants to replace ?","Tens a certeza que queres substituir?",,
"Are you sure you want run the analysis ? It can take a long time.",,,
"Are you sure you want to start the import?","Tens a certeza que queres iniciar a importação?",,
"Area name","Nome da área",,
"Article dimension","Dimensão do artigo",,
"Article volume","Volume do artigo",,
"Artmin","Artmin",,
"Assigned to","Atribuído a",,
"Assigned to user","Atribuído ao usuário",,
"At least one iban code you have entered for this partner is not valid. Here is the list of invalid codes : %s","Pelo menos um código iban que você digitou para este parceiro não é válido. Aqui está a lista de códigos inválidos: %s",,
"Attached files","Arquivos anexados",,
"Attachment directory OR Application source does not exist","Diretório de anexos OU fonte da aplicação não existe",,
"Attachments",,,
"Attachments must be in zip format",,,
"Attendees","Participantes",,
"Attributes","Atributos",,
"August","Agosto",,
"Authority Partner","Parceiro da Autoridade",,
"Authorization","Autorização",,
"Authorization details",,,
"Availability","Disponibilidade",,
"Available","Disponível",,
"Average Price","Preço Médio",,
"BBAN","BBAN",,
"BBan Key","Chave BBan",,
"BIC","BIC",,
"BIC (Bank Identifier)","BIC (Identificador do Banco)",,
"Back","Voltar",,
"Balance","Saldo",,
"Bank","Banco",,
"Bank Code","Código do banco",,
"Bank Details","Dados bancários",,
"Bank Details list","Lista de dados bancários",,
"Bank Identifier Code","Código do Identificador do Banco",,
"Bank Identifier Codes","Códigos de identificação bancária",,
"Bank Name","Nome do banco",,
"Bank accounts","Contas bancárias",,
"Bank card","Cartão de banco",,
"Bank details","Dados bancários",,
"Bank order config.","Configuração da ordem bancária",,
"Bank payment config","Configuração de pagamento bancário",,
"Barcode","Código de barras",,
"Barcode Type","Tipo de código de barras",,
"Barcode format not supported","Formato de código de barras não suportado",,
"Barcode type configuration","Configuração do tipo de código de barras",,
"Barcode type configurations","Configurações do tipo código de barras",,
"Base",,,
"Base Batch","Lote Base",,
"Base batch","Lote base",,
"Base batches","Lotes base",,
"Based on","Baseado em",,
"Basic overview",,,
"Batch","Lote",,
"Batch %s unknown","Lote %s desconhecidos",,
"Batch calendar synchronization","Sincronização de calendário de lotes",,
"Batch code","Código do lote",,
"Batch report:","Relatório de lote:",,
"Batch service select","Seleção do serviço em lote",,
"Batches","Lotes",,
"Batchs","Lotes",,
"Be aware that the address is already in use on other documents, do you still want to modify it ?","Esteja ciente de que o endereço já está em uso em outros documentos, você ainda quer modificá-lo?",,
"Bean is not an instance of","Bean não é um exemplo de",,
"Bill of materials","Lista técnica",,
"Binding file","Ficheiro vinculativo",,
"Birt Template","Birt Template",,
"Birt Template parameter","Birt Parâmetro Template",,
"Birt Template parameters","Parâmetros do Birt Template",,
"Birt Templates","Moldes do Birt",,
"Birt template","Modelo do Birt",,
"Block until","Bloquear até",,
"Blocked","Bloqueado",,
"Blocking","Bloqueio",,
"Blocking Type","Tipo de bloqueio",,
"Blocking done by","Bloqueio feito por",,
"Blocking follow-up List","Bloqueio de lista subseqüente",,
"Blocking reason","Motivo do bloqueio",,
"Blocking reasons","Motivos de bloqueio",,
"Blockings","Bloqueios",,
"Boolean","booleano",,
"Both currencies must be saved before currency rate apply","Ambas as moedas devem ser salvas antes da aplicação da taxa de câmbio.",,
"Branch Identifier (Branch Code)","Identificador do Ramo (Código do Ramo)",,
"Business Party Prefix (Bank Code)","Prefixo do parceiro de negócios (código do banco)",,
"Business Party Suffix (Location Code)","Sufixo Business Party (Código de localização)",,
"Busy","Ocupado",,
"Buy","Comprar",,
"Buy and produce","Comprar e produzir",,
"CALENDAR_SERVER","CALENDAR_SERVER",,
"CGP","CGP",,
"CHANDLER","CHANDLER",,
"CID","CID",,
"CODABAR","CODABAR",,
"CODE_128","CÓDIGO_128",,
"CODE_39","CÓDIGO_39",,
"COG","COG",,
"CRM config","Configuração de CRM",,
"CSV","CSV",,
"CSV File","Arquivo CSV",,
"Calculation method","Método de cálculo",,
"Calendar","Calendário",,
"Calendar Configurations","Configurações do Calendário",,
"Calendar User","Usuário do Calendário",,
"Calendar Users","Usuários de Calendário",,
"Calendar configuration","Configuração do calendário",,
"Calendar configuration not valid","A configuração do calendário não é válida",,
"Calendar configurations","Configurações do calendário",,
"Calendar permission","Permissão de calendário",,
"Calendar permissions","Permissões de calendário",,
"Calendar synchronization","Sincronização do calendário",,
"Calendars","Calendários",,
"Calendars Configuration","Configuração de Calendários",,
"Calendars are empty, there is no event to synchronize.",,,
"Calendars permissions","Permissões de calendários",,
"Call","Chamada",,
"Calling code","Código de chamada",,
"Can't generate draft sequence number on an unsaved record.","Não é possível gerar um número de sequência de rascunho num registo não guardado.",,
"Cancel Reason","Motivo do cancelamento",,
"Cancel Reasons","Motivos de cancelamento",,
"Canton","Cantão",,
"Canton Code","Código de Cantão",,
"Cantons","Cantões",,
"Can’t convert into an individual partner from scratch.","Não se pode converter num parceiro individual a partir do zero.",,
"Carrier","Transportadora",,
"Cash","Dinheiro",,
"Catalog","Catálogo",,
"Categories tree",,,
"Categorization","Categorização",,
"Category","Categoria: Categoria",,
"Center","Centro",,
"Change password","Alterar senha",,
"Change password?","Alterar senha?",,
"Chart","Gráfico",,
"Check Duplicate","Verificar duplicata",,
"Check duplicate","Verificar duplicado",,
"Check expiration date at stock move realization","Verificar data de vencimento na realização do movimento de estoque",,
"Check log file in tabs configuration",,,
"Check query","Verificar consulta",,
"Cheque","Cheque",,
"Choose","Selecionar",,
"Cities","Cidades",,
"City","Cidade",,
"Civil Year","Ano Civil",,
"Civil year already exist for ${fromDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyy'))} and ${toDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyy'))}.","O ano civil já existe para ${fromDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyyy'))} e ${toDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyyy'))}.",,
"Civility","Civilidade",,
"Class",,,
"Classes and products",,,
"Classic products",,,
"Clear selection","Limpar seleção",,
"Client","Cliente",,
"Client portal access","Acesso ao portal do cliente",,
"ClientSituation.12MonthTurnover","12 Mth Volume de Negócios",,
"ClientSituation.address","Morada",,
"ClientSituation.avgOrderAmt","Aver. Valor da ordem",,
"ClientSituation.commercialData","Dados comerciais",,
"ClientSituation.contact","Contato",,
"ClientSituation.contacts","Contactos",,
"ClientSituation.custRef","Cust. Ref.",,
"ClientSituation.date","Data",,
"ClientSituation.dueBalance","Saldo Vencido",,
"ClientSituation.dueDate","Data de vencimento",,
"ClientSituation.email","Email",,
"ClientSituation.fax","Fax",,
"ClientSituation.financialData","Dados Financeiros",,
"ClientSituation.fixedPhone","Telefone fixo",,
"ClientSituation.followedBy","Seguido por",,
"ClientSituation.function","Função",,
"ClientSituation.invoices","Facturas",,
"ClientSituation.lastCall","Última chamada",,
"ClientSituation.lastMeetingDate","Data da última reunião",,
"ClientSituation.lastOrder","Última encomenda",,
"ClientSituation.mobile","Móvel",,
"ClientSituation.name","Nome e Sobrenome",,
"ClientSituation.nextMeetingDate","Data da próxima reunião",,
"ClientSituation.nextOutgoingCall","Próxima chamada de saída",,
"ClientSituation.num","N°",,
"ClientSituation.orderFreq","Ordem Freq.",,
"ClientSituation.orders","Cotações/Ordens",,
"ClientSituation.phone","Telefone",,
"ClientSituation.recoverableBalance","Bal. Recuperável",,
"ClientSituation.refDoc","Ref. Doc",,
"ClientSituation.reference","Referência",,
"ClientSituation.status","Estado",,
"ClientSituation.team","Equipe",,
"ClientSituation.title","SITUAÇÃO DO CLIENTE",,
"ClientSituation.toInvoice","Para fatura",,
"ClientSituation.toPay","Para Pagar",,
"ClientSituation.totalATI","Total A.T.I.",,
"ClientSituation.totalBalance","Saldo total",,
"ClientSituation.totalHT","Total H.T.",,
"ClientSituation.totalTax","Imposto total",,
"ClientSituation.website","Sítio Web",,
"ClientSituation.with","Com",,
"Close period","Fechar período",,
"Closed","Fechado",,
"Closing a period brings irrevocable integration of a move in Moves book","Encerrar um período traz integração irrevogável de um movimento no livro Moves",,
"Closure date","Data de encerramento",,
"Code","Código",,
"Code length should be greater than 2.","O comprimento do código deve ser superior a 2.",,
"Coeff","Coeff",,
"Coeff.","Coeff.",,
"Coefficient for bonus","Coeficiente de bonificação",,
"Coefficient for leave","Coeficiente de férias",,
"Color code (hex)","Código de cor (hexadecimal)",,
"Column title",,,
"Comments","Comentários",,
"Companies","Empresas",,
"Companies associated to","Empresas associadas a",,
"Company","Empresa",,
"Company Footer","Rodapé da Empresa",,
"Company Header","Cabeçalho da empresa",,
"Company PhoneBook","Lista telefónica da empresa",,
"Company department","Departamento da empresa",,
"Company departments","Departamentos da empresa",,
"Company phoneBook","Telefone da empresaBook",,
"Complement","Complemento",,
"Complete",,,
"Component","Componente",,
"Compute Discount Separately","Calcular desconto separadamente",,
"Compute Method for Discounts","Método de cálculo para descontos",,
"Config doesn't exist in the file. Please uncheck 'Config included in file'",,,
"Config exist in the file. Please check 'Config included in file'",,,
"Config included in file",,,
"Configuration","Configuração",,
"Configuration file",,,
"Configurations","Configurações",,
"Configurator","Configurador",,
"Confirm","Confirmar",,
"Confirm password","Confirme a senha",,
"Confirm password doesn't match with new password.","Confirme que a senha não coincide com a nova senha.",,
"Connect","Conectar",,
"Connection settings","Configurações de conexão",,
"Connection successful","Conexão bem-sucedida",,
"Contact","Contato",,
"Contact / Partner",,,
"Contact Dashboard","Painel de Contato",,
"Contact Information","Informações de Contato",,
"Contact PhoneBook","Contactar a lista telefónica",,
"Contact address","Endereço de contacto",,
"Contact details","Detalhes de contato",,
"Contacts","Contactos",,
"Contains","Contém",,
"Content","Conteúdo",,
"Contenu","Contenu",,
"Contract Manager","Gerente de Contrato",,
"Convert","Converter",,
"Convert demo file","Converter arquivo de demonstração",,
"Convert into an individual partner","Converter em um parceiro individual",,
"Copy","Copiar",,
"Cost price","Preço de custo",,
"Cost type","Tipo de custo",,
"Costs","Custos",,
"Countries","Países",,
"Country","País de Origem",,
"Country Code","Código do país",,
"Country name","Nome do país",,
"Create","Criar",,
"Create Partner","Criar parceiro",,
"Create bank order","Criar ordem bancária",,
"Create employee","Criar empregado",,
"Create menu entry","Criar entrada de menu",,
"Create production order (${ name })","Criar ordem de produção (${ nome })",,
"Created by","Criado por",,
"Created on","Criado em",,
"Creation","Criação",,
"Creations","Criações",,
"Credit Balance","Saldo de Crédito",,
"Csv generated","Csv gerado",,
"Cumulated qty (%)",,,
"Cumulated worth (%)",,,
"Currencies","Moedas",,
"Currency","Moeda",,
"Currency Ws URL","Moeda Ws URL",,
"Currency conversion","Conversão de moeda",,
"Currency conversion line","Linha de conversão de moeda",,
"Currency conversion lines","Linhas de conversão de moeda",,
"Currency conversion table","Tabela de conversão de moedas",,
"Currency conversion webservice not working","O webservice de conversão de moeda não funciona",,
"Current Products","Produtos Atuais",,
"Current domain","Domínio atual",,
"Current password","Senha atual",,
"Current user password is not provided.","A senha de usuário atual não é fornecida.",,
"Current user password is wrong.","A senha de usuário atual está errada.",,
"Current user's active company address is not set","O endereço ativo da empresa do usuário atual não está definido",,
"Customer","Cliente",,
"Customer Situation","Situação do cliente",,
"Customer catalog","Catálogo de clientes",,
"Customers","Clientes",,
"Customers by Industry Sector","Clientes por Sector de Actividade",,
"Customers by country","Clientes por país",,
"Customers by saleman","Clientes por saleman",,
"Customers payment delay (Average in days)",,,
"Customised",,,
"Customised products",,,
"Cycle counting","Inventário rotativo",,
"DATA_MATRIX","DADOS_MATRIX",,
"DEPT","DEPT",,
"Daily Work Hours","Horário de trabalho diário",,
"Dashboard","Painel de instrumentos",,
"Data file","Arquivo de dados",,
"Data file doesn't exist",,,
"Data file format is invalid",,,
"Data from file",,,
"Data imported successfully",,,
"Data(s)","Dados(s)",,
"Date","Data",,
"Date format",,,
"Date or frequency changed",,,
"DateTime","DataHora",,
"Day","Dia da semana",,
"Days",,,
"Days Unit","Unidade Dias",,
"Debit Balance","Saldo devedor",,
"Debit_block","Débito","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"December","Dezembro",,
"Decimal","Decimal",,
"Default","Padrão",,
"Default Bank Account","Conta bancária padrão",,
"Default Partner language","Idioma padrão do parceiro",,
"Default Project unit","Padrão Unidade de projeto",,
"Default address","Endereço padrão",,
"Default home action.","Acção por defeito em casa.",,
"Default if not found",,,
"Default supplier","Fornecedor padrão",,
"Default zoom","Zoom padrão",,
"Define sub bill of material","Definir sublista técnica",,
"Define the shipping coef by partner","Definir o coef de expedição por parceiro",,
"Delegate Rights of Pfp Validator",,,
"Delete","Eliminar",,
"Delete menu entry","Eliminar entrada de menu",,
"Delivery","Entrega",,
"Delivery address","Endereço de entrega",,
"Demography","Demografia",,
"Department","Departamento",,
"Department Cantons List","Lista dos cantões de departamento",,
"Department Name","Nome do Departamento",,
"Department city List","Lista de cidades departamentais",,
"Departments","Departamentos",,
"Dept./Div.","Dept./Div.",,
"Description","Descrição do produto",,
"Description to display on delivery",,,
"Description to display on invoice",,,
"Description to display on purchase order",,,
"Description to display on sale order",,,
"Destination Currency","Moeda de destino",,
"Details","Detalhes",,
"Diameter","Diâmetro",,
"Direct",,,
"Direct debit","Débito directo",,
"Discount","Desconto",,
"Discount/Additionnal/Replace","Desconto/Adicional/Substituição",,
"Distribution precisions (POB, Village...)","Precisões de distribuição (POB, Village...)",,
"Document concerned","Documento em questão",,
"Documents","Documentos",,
"Don't import if",,,
"Dr","Dr.",,
"Draft",,,
"Duplicate","Duplicar",,
"Duplicate Object","Objeto duplicado",,
"Duplicate finder field '%s' is not found inside model '%s'","O campo de pesquisa duplicado %s não se encontra dentro do modelo %s.",,
"Duplicate records","Registros duplicados",,
"Duration","Duração",,
"Durations","Durações",,
"Dutch Beta",,,
"EAN_13","EAN_13",,
"EAN_8","EAN_8",,
"ECB","BCE",,
"Ebics certificate","Certificado Ebics",,
"Ebics certificates","Certificados Ebics",,
"Economic area","Área económica",,
"Economic areas","Domínios económicos",,
"Economic manuf. qty","Manufatura econômica Quantidade",,
"Edit product barcode type","Editar tipo de código de barras do produto",,
"Electronic signature","Assinatura electrónica",,
"Email","Email",,
"Email Page","Página de e-mail",,
"Email accounts","Contas de e-mail",,
"Email address","Endereço de e-mail",,
"Email address already linked with another partner","Endereço de e-mail já ligado a outro parceiro",,
"Emails","Emails",,
"Employee","Empregado",,
"Employee List","Lista de empregados",,
"Employees (Nbr)","Empregados (NBR)",,
"Enable multi-company management",,,
"Enable trading names management","Habilitar o gerenciamento de nomes de negociação",,
"End Date","Data final",,
"End date","Data final",,
"End date t","Data final t",,
"Ends on",,,
"Enter proper 'From' and 'To' date.","Digite a data correta de 'De' e 'Até'.",,
"Enter proper 'Start' and 'End' date.",,,
"Entities you wish to follow by email","Entidades que deseja seguir por e-mail",,
"Envelope","Envelope",,
"Equal","Igual",,
"Error : Data file is unreachable.","Erro : O ficheiro de dados está inacessível.",,
"Error : Incorrect query for the querie %s","Erro : Consulta incorreta para a consulta %s",,
"Error : Mapping file is not found.","Erro : O ficheiro de mapeamento não foi encontrado.",,
"Error : Mapping file is unreachable.","Erro : O ficheiro de mapeamento está inacessível.",,
"Error : There is no query set for the querie %s","Erro : Não há consulta definida para a consulta %s",,
"Error : a request has to be set for the indicatior generator %s","Erro : é necessário definir um pedido para o gerador de indicadores %s",,
"Error : incorrect request for the indicatior generator %s","Erro : pedido incorrecto para o gerador do indicador %s",,
"Error : no code has been set","Erro : nenhum código foi definido",,
"Error : no export path has been set","Erro : nenhum caminho de exportação foi definido",,
"Error in Connection","Erro na conexão",,
"Error in print. Please check report configuration and print setting.","Erro na impressão. Por favor, verifique a configuração do relatório e a configuração de impressão.",,
"Error logs",,,
"Error while creating the file","Erro ao criar o arquivo",,
"Event","Evento",,
"Events","Eventos",,
"Events planning","Planejamento de eventos",,
"Events planning line","Linha de planejamento de eventos",,
"Events planning lines","Linhas de planejamento de eventos",,
"Every",,,
"Every N weeks",,,
"Every week",,,
"Excel","Excel",,
"Exchange rate","Taxa de câmbio",,
"Exclusive","Exclusivo",,
"Execute","Executar",,
"Execution","Execução",,
"Export","Exportação",,
"Export Address","Endereço de Exportação",,
"Export Date","Data de exportação",,
"Export Excel","Exportar Excel",,
"Export Object","Objeto de exportação",,
"Export PDF","Exportar PDF",,
"Export addresses","Exportar endereços",,
"Export calendar","Calendário de exportação",,
"Export file","Exportar arquivo",,
"Export format","Formato de exportação",,
"Export indicators","Indicadores de exportação",,
"Export limit must be greater than query fetch size.","O limite de exportação deve ser maior do que o tamanho da busca de consulta.",,
"Export limit must be greater than zero.","O limite de exportação deve ser maior que zero.",,
"Expression",,,
"External","Externo",,
"Factor","Fator",,
"Family Code","Código de Família",,
"Family Name","Nome de Família",,
"Fax","Fax",,
"Feature currently not available with Open Street Maps.","Funcionalidade actualmente não disponível com Open Street Maps.",,
"February","fevereiro",,
"Fetch emails","Obter e-mails",,
"Field","Campo",,
"Field(%s) doesn't exist for the object(%s)",,,
"Fields","Campos",,
"Fields can't be ignore",,,
"Fields configuration",,,
"Fields to select duplicate","Campos para selecionar duplicado",,
"File","Arquivo",,
"File extension",,,
"File field",,,
"File fields",,,
"File tab",,,
"File tab is not matched inside file",,,
"File tabs",,,
"FileTab",,,
"Filters","Filtros",,
"Find",,,
"FindNew",,,
"Finished",,,
"Finished product","Produto acabado",,
"First",,,
"First Name","Nome",,
"First line",,,
"First name","Nome próprio",,
"Fiscal Year","Ano fiscal",,
"Fiscal position","Posição fiscal",,
"Fiscal positions","Posições fiscais",,
"Fiscal year","Exercício fiscal",,
"Fixed","Fixo",,
"Fixed Amount/%","Montante fixo/% Montante fixo",,
"Fixed phone","Telefone fixo",,
"Float","Flutuar",,
"Followed users","Usuários seguidos",,
"For select use",,,
"Format","Formato",,
"Formula","Fórmula",,
"Fourth",,,
"Free Text","Texto Livre",,
"Freight Carrier","Transportador de carga",,
"Freight Carrier Mode","Modo de transporte de carga",,
"Frequencies",,,
"Frequency",,,
"Frequency end date cannot be before task date.",,,
"Frequency type",,,
"Friday",,,
"Fridays",,,
"From","De",,
"From Date","Data de início",,
"From Unit","Da Unidade",,
"From stock","Do estoque",,
"Full Address","Endereço completo",,
"Full name","Nome completo",,
"Function","Função",,
"Future qty","Quantidade futura",,
"GCAL","GCAL",,
"General","Generalidades",,
"General contact details","Dados gerais de contacto",,
"General data","Dados gerais",,
"General discount (%)","Desconto geral (%)",,
"Generate periods",,,
"Generate product variants","Gerar variantes do produto",,
"Generate random password","Gerar senha aleatória",,
"Generate random passwords",,,
"Generate sequence for partners","Gerar seqüência para parceiros",,
"Generate sequence for products","Gerar seqüência para produtos",,
"Generated anomalies :","Anomalias geradas :",,
"Geo. coordinates","Geo. coordenadas",,
"Geographical area","Área geográfica",,
"Geonames","Geonomes",,
"German Beta",,,
"Get direction","Obter direção",,
"Get rate","Obter taxa",,
"Google","Google",,
"Google Maps API key","Chave API do Google Maps",,
"Google Maps API key is missing in configuration.","Falta a chave API do Google Maps na configuração.",,
"Gross mass","Massa bruta",,
"Group","Grupo (Grupo)",,
"Groups","Grupos",,
"Guests","Convidados",,
"Having header",,,
"Header is not valid.","O cabeçalho não é válido.",,
"Health service",,,
"Health service address",,,
"Height","Altura",,
"Height(px)","Altura (px)",,
"Hide Discount on prints","Ocultar desconto em impressões",,
"Historical","Histórico",,
"Historize Price List","Histórico de lista de preços",,
"Historized Price Lists","Listas de preços históricas",,
"Home action","Acção em casa",,
"Hours Unit","Horas Unidade",,
"Human Resources config","Configuração de Recursos Humanos",,
"IBAN","IBAN",,
"IBAN / BBAN","IBAN / BBAN",,
"IBAN / BBAN + BIC","IBAN / BBAN + BIC",,
"ICAL_SERVER","ICAL_SERVER",,
"ICal events only","Apenas eventos ICal",,
"ICalendars","ICalendários",,
"IEvents","IEventos",,
"INSEE Code","Código INSEE",,
"IPO","IPO",,
"IPO + Cheque","IPO + Cheque",,
"ITF","FFI",,
"Ignore/Empty",,,
"Image",,,
"Import","Importação",,
"Import Calendar","Importar Calendário",,
"Import calendar","Importar calendário",,
"Import city","Importar cidade",,
"Import completed successfully. Please check the log for more details.",,,
"Import configuration","Importar configuração",,
"Import demo data","Importar dados de demonstração",,
"Import field",,,
"Import type","Tipo de importação",,
"Importer","Importador",,
"Imports","Importações",,
"Impossible to generate report, url toward Birt viewer is not correctly configured (%s)","Impossível gerar relatório, o URL para o Birt Viewer não está correctamente configurado (%s)",,
"Improper format of excel file.","Formato impróprio do arquivo excel.",,
"In","Em",,
"In %","Em % Em % Em % Em % Em % Em % Em % Em % Em % Em % Em % Em % Em % Em %",,
"In / Out","Entrada / Saída",,
"In ATI","Em ATI",,
"Include Discount in unit price","Incluir desconto no preço unitário",,
"Include Discount in unit price only for replace type","Incluir desconto no preço unitário apenas para o tipo de substituição",,
"Incorrect BBAN Key","Chave BBAN incorrecta",,
"Increment","Incremento",,
"Indicator generator","Gerador de indicadores",,
"Indicator generator list","Lista de geradores de indicadores",,
"Indicator generators","Geradores indicadores",,
"Indicators generators","Geradores de indicadores",,
"Indicators groups","Grupos de indicadores",,
"Individual","Individual",,
"Industry Sector","Setor Industrial",,
"Industry sector","Sector da indústria",,
"Industry sectors","Sectores industriais",,
"Information","Informação",,
"Informations","Informações",,
"Input file","Arquivo de entrada",,
"Integer","Inteiro",,
"Interfaces","Interfaces",,
"Internal companies","Empresas internas",,
"Internal description","Descrição interna",,
"Inv._block","Inv.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Alphabets must be in uppercase only","Número de série inválido '%s' para o tipo de código de barras '%s'.",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.It must be alphanumeric","Número de série inválido '%s' para o tipo de código de barras '%s'.",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.It must be only number or only alphabets","Número de série inválido '%s' para o tipo de código de barras '%s'.",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Its Length must be %d","Número de série inválido '%s' para o tipo de código de barras '%s'. Seu comprimento deve ser %d",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Its length limit must be greater than %d and less than %d","Número de série inválido '%s' para o tipo de código de barras '%s'. Seu limite de comprimento deve ser maior que %d e menor que %d.",,
"Invalid data format. Please check log for more details.",,,
"Invalid duplicate finder field '%s'. Field type ManyToMany or OneToMany is not supported for duplicate check","Campo duplicado inválido do localizador '%s'. O tipo de campo ManyToMany ou OneToMany não é suportado para verificação duplicada",,
"Invalid fields",,,
"Invalid phone number","Número de telefone inválido",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be digits only","Número de série inválido '%s' para o tipo de código de barras '%s'.",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be digits only with even number length.","Número de série inválido '%s' para o tipo de código de barras '%s'.",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be of %d digits only.","Número de série inválido '%s' para o tipo de código de barras '%s'.",,
"Invalid times %s afternoon","Tempos inválidos %s de tarde",,
"Invalid times %s morning","Tempos inválidos %s de manhã",,
"Invalid times on %s between morning and afternoon","Tempos inválidos em %s entre manhã e tarde",,
"Invalid type of data",,,
"Inventory type","Tipo de inventário",,
"Invoice","Fatura",,
"Invoices","Facturas",,
"Invoicing Management","Gestão da facturação",,
"Invoicing address","Endereço de facturação",,
"Invoicing blocking","Bloqueio de faturamento",,
"Invoicing/Payment","Faturamento/Pagamento",,
"Is a carrier",,,
"Is a contact",,,
"Is model","É modelo",,
"Is shipping costs product","É custos de envio do produto",,
"Italian Beta",,,
"JPQL","JPQL",,
"January","Janeiro",,
"July","Julho",,
"June","Junho",,
"KMS","KMS",,
"Keep remote","Mantenha o controle remoto",,
"Label","Rótulo",,
"Label To Printing","Etiqueta para impressão",,
"Language","Idioma",,
"Languages","Línguas",,
"Last",,,
"Last Synchronization","Última Sincronização",,
"Last production price","Último preço de produção",,
"Last purchase price","Último preço de compra",,
"Latitude","Latitude",,
"Leave","Deixar",,
"Left","Esquerda",,
"Length","Comprimento",,
"Length unit","Unidade de comprimento",,
"Linked Adjusting Moves","Movimentos de ajuste vinculados",,
"Links","Ligações",,
"List of printing settings for trading names","Lista de configurações de impressão para nomes comerciais",,
"Localization","Localização",,
"Location","Localização",,
"Log","Log",,
"Login","Login",,
"Logo","Logotipo",,
"Logo position","Posição do logotipo",,
"Longitude","Longitude",,
"M.","M.",,
"Mail Batch","Lote de correio",,
"Mail account","Conta de correio",,
"Mail batch","Lote de correio",,
"Mail batches","Lotes de correio",,
"Main address",,,
"Mailing list created",,,
"Mailing list message",,,
"Mailing list updated",,,
"Mailinig lists",,,
"Main activity code",,,
"Main calendar","Calendário principal",,
"Main company","Empresa principal",,
"Manage mail account by user","Gerenciar conta de e-mail por usuário",,
"Manage multi banks","Gerir multibancos",,
"Manage prices for product variants","Administrar preços para variantes do produto",,
"Manage product variants","Administrar variantes de produtos",,
"Management coef.","Management coef.",,
"Manager Type","Tipo de Gerente",,
"Manual","Manual de instruções",,
"Map","Mapa de localização",,
"MapRest.Default","padrão",,
"MapRest.Delivery","entrega",,
"MapRest.Invoicing","facturação",,
"MapRest.PinCharDefault","MapRest.PinCharDefault",,
"MapRest.PinCharDelivery","D",,
"MapRest.PinCharInvoicing","I",,
"MapRest.ZERO_RESULTS","Não conseguimos calcular as direcções de condução.",,
"Mapping","Mapeamento",,
"Mapping service provider","Fornecedor de serviços de mapeamento",,
"Maps","Mapas",,
"March","Março",,
"Mass","Missa",,
"Mass unit","Unidade de massa",,
"Match with file",,,
"Maximum export limit","Limite máximo de exportação",,
"Maximum height should be 60 px.",,,
"Maximum number of records to export by using this advance export.","Número máximo de registos a exportar utilizando esta exportação antecipada.",,
"May","Maio",,
"Maybe","Talvez...",,
"Meeting","Reuniões",,
"Merge duplicated","Fundir duplicado",,
"Message","Mensagem",,
"Message destinated to","Mensagem destinada a",,
"Messaging","Mensagens",,
"Minutes Unit","Minutos Unidade",,
"Missing data for required fields",,,
"Missing date format or expression",,,
"Missing import fields",,,
"Missing required fields",,,
"Missing sub fields for",,,
"Mobile phone","Telemóvel",,
"Model","Modelo",,
"Modification","Modificação",,
"Module",,,
"Modules configurations","Configurações dos módulos",,
"Monday",,,
"Mondays",,,
"Month","Mês",,
"Month days",,,
"Month/days ?","Mês/dia ?",,
"Monthly reset","Reset mensal",,
"Months",,,
"Mother company","Empresa mãe",,
"Move exports","Mover exportações",,
"Move lines","Mover linhas",,
"Moves","Mudanças",,
"Ms.","Sra.",,
"Multiple qty","Quantidade múltipla",,
"Multiple quantities","Quantidades múltiplas",,
"Multiple quantities of purchase","Múltiplas quantidades de compra",,
"Multiple quantities of sale","Múltiplas quantidades de venda",,
"Multiple quantity","Quantidade múltipla",,
"My Customers","Meus clientes",,
"My ERP calendars","Meus calendários ERP",,
"My Mailing lists",,,
"My Prospects","Minhas perspectivas",,
"My Recent Contacts","Meus contatos recentes",,
"My calendars","Os meus calendários",,
"My events","Meus eventos",,
"My open tasks","Minhas tarefas em aberto",,
"My tasks","Minhas tarefas",,
"My teams","As minhas equipas",,
"NA","NA",,
"Name","Nome e Sobrenome",,
"Name/Company Name","Nome/Empresa Nome",,
"National Code","Código Nacional",,
"Navigation","Navegação",,
"Nb of Inhabitants","Nb de Habitantes",,
"Nb of digits for unit prices","Nb de dígitos para os preços unitários",,
"Nb of first lines to be ignore",,,
"Nb. of Inhabitants","Nb. de Habitantes",,
"Nested batch execution!","Execução de lote aninhado!",,
"Net mass","Massa líquida",,
"New","Novo",,
"New customers with first sale order",,,
"New password","Nova senha",,
"Next N°","Próxima N°",,
"Next task",,,
"No","Não",,
"No Discount","Sem Desconto",,
"No active company for this user, please define an active company.","Nenhuma empresa activa para este utilizador, por favor defina uma empresa activa.",,
"No currency conversion found from '%s' to '%s' for date %s","Nenhuma conversão de moeda encontrada de %s para %s para data %s",,
"No currency conversion rate found for the date %s to %s. Please change the conversion date","Nenhuma taxa de conversão de moeda encontrada para a data %s a %s. Por favor, altere a data de conversão",,
"No duplicate finder field configured.","Nenhum campo de busca duplicado configurado.",,
"No duplicate records found","Nenhum registro duplicado encontrado",,
"No help","Nenhuma ajuda",,
"No period found or it has been closed for the company %s for the date %s","Nenhum período encontrado ou encerrado para a empresa %s para a data %s",,
"No tax found for product %s","Nenhum imposto encontrado para o produto %s",,
"None","Nenhum",,
"Not contains","Não contém",,
"Not implemented yet!","Ainda não implementado!",,
"Not valid","Não válido",,
"Notes","Notas",,
"Notice: The Zip/City field is automatically filled when the city is selected. You can change it when the Zip/City pair is missing or in case of minor change.","Repare: O campo Zip/Cidade é automaticamente preenchido quando a cidade é seleccionada. É possível modificá-lo quando o par Zip/Cidade estiver ausente ou em caso de modificação menor.",,
"November","Novembro",,
"Number of records to fetch from database on one query run. It will fetch upto 'Maximum export limit'.","Número de registros para obter do banco de dados em uma execução de consulta. O limite máximo de exportação será fixado até ao limite máximo de exportação.",,
"Number of tasks generated at most at once",,,
"Numeric code (ISO)","Código numérico (ISO)",,
"N° and Street label","N° e etiqueta da rua",,
"OK","ESTÁ BEM.",,
"Object","Objeto",,
"Object is missing for tab configuration(%s)",,,
"Object is not matched",,,
"Obsolete Products","Produtos obsoletos",,
"October","Outubro",,
"Open employee form",,,
"Open period","Período aberto",,
"Open street map","Abrir mapa de ruas",,
"Opened","Aberto",,
"Or","Ou",,
"Order Bloqued Message","Ordem Mensagem Bloqueada",,
"Order by","Ordenar por",,
"Organization","Organização",,
"Organizer","Organizador",,
"Original","Original",,
"Other","Outros",,
"Other variants","Outras variantes",,
"Out","Fora",,
"Overview","Visão Geral",,
"Owner","Proprietário",,
"Owner name","Nome do proprietário",,
"PDF","PDF",,
"PDF Templates","Modelos PDF",,
"PDF_417","PDF_417",,
"PFP Validator",,,
"Pack","Pacote",,
"Pack Lines","Linhas de Embalagem",,
"Packing","Embalagem",,
"Padding","Estofamento",,
"Parameter","Parâmetro",,
"Parameters","Parâmetros",,
"Parent Menu","Menu Pais",,
"Parent Price List","Lista de preços dos pais",,
"Parent category","Categoria dos pais",,
"Parent company","Empresa-mãe",,
"Parent product","Produto de origem",,
"Parent user","Usuário pai",,
"Partial address","Endereço parcial",,
"Partner","Parceiro",,
"Partner (Cust/Suppl)","Parceiro (cliente/fornecimento)",,
"Partner Dashboard","Painel do Parceiro",,
"Partner Details","Detalhes do parceiro",,
"Partner Type","Tipo de parceiro",,
"Partner categories","Categorias de parceiros",,
"Partner category","Categoria de parceiro",,
"Partner details","Detalhes do parceiro",,
"Partner filters","Filtros de parceiros",,
"Partner has duplicate stock settings for same company",,,
"Partner name","Nome do parceiro",,
"Partner not found","Parceiro não encontrado",,
"Partner price lists",,,
"Partner sources","Fontes de parceiros",,
"Partner/Contact","Parceiro/Contato",,
"Partners","Parceiros",,
"Partners by Industry Sector","Parceiros por Sector de Actividade",,
"Password","Senha",,
"Password doesn't match with configured pattern.","A senha não corresponde ao padrão configurado.",,
"Password must have at least 8 characters with at least three of these four types: lowercase, uppercase, digit, special.","A senha deve ter pelo menos 8 caracteres com pelo menos três destes quatro tipos: minúscula, maiúscula, dígito, especial.",,
"Path to export file","Caminho para o file de exportação",,
"Path to export folder","Caminho para a pasta de exportação",,
"Payment","Pagamento",,
"Payment Mode","Modo de pagamento",,
"Payment Schedule","Plano de pagamento",,
"Payment delay (Average)",,,
"Payment vouchers","Comprovantes de pagamento",,
"Payroll Year","Ano da folha de pagamento",,
"Period","Período",,
"Period closed","Período encerrado",,
"Period duration","Duração do período",,
"Periods generation assistant",,,
"Periods list","Lista de períodos",,
"Perishable","Perecíveis",,
"Permission",,,
"Permissions",,,
"Personalised export","Exportação personalizada",,
"Phone Book","Lista telefónica",,
"Phonebook.companyPhonebook","Lista telefónica da empresa",,
"Phonebook.contactPhonebook","Contacto Lista telefónica",,
"Photo","Fotos",,
"Pick list","Lista de picking",,
"Picklist QAS","Lista de picking QAS",,
"Picture","Retrato",,
"Please clear all existing periods before generating new ones",,,
"Please configure unit conversion from '%s' to '%s'.","Por favor, configure a conversão da unidade de '%s' para '%s'.",,
"Please configure units.","Por favor, configure as unidades.",,
"Please enter a tax version for the tax %s","Entrar uma versão de imposto para os %s de imposto",,
"Please fill in task date.",,,
"Please fill pixel for height",,,
"Please fill pixel for width",,,
"Please import only excel file.","Por favor, importe apenas ficheiros Excel.",,
"Please provide valid csv file name.","Por favor, forneça um nome de ficheiro csv válido.",,
"Please remove duplicate csv file name from excel file.","Por favor, remova o nome duplicado do arquivo csv do arquivo excel.",,
"Please select active company","Por favor, selecione a empresa ativa",,
"Please select at least one record.","Por favor, selecione pelo menos um registro.",,
"Please select export object or export format.","Selecionar o objeto de exportação ou o formato de exportação.",,
"Please select fields for export.","Por favor, selecione os campos para exportação.",,
"Please select key fields to check duplicate","Por favor, selecione os campos-chave para verificar a duplicata",,
"Please select multiple records","Por favor, selecione vários registros",,
"Please select original object.","Por favor, selecione o objeto original.",,
"Please select the Message(s) to print.","Seleccione a(s) mensagem(s) a imprimir.",,
"Please use ',' ';' or '|' as separator between two email addresses.",,,
"Polish Beta",,,
"Port","Porto",,
"Portuguese Beta",,,
"Postal addresses","Endereços postais",,
"Preferences","Preferências",,
"Prefix","Prefixo",,
"Prefix cannot start with #.","O prefixo não pode começar com #.",,
"Prefix or suffix must contain %M or %FM, and %YY or %YYYY since monthly reset is true","O prefixo ou sufixo deve conter %M ou %FM, e %YYY ou %YYYYY desde que a reposição mensal seja verdadeira",,
"Prefix or suffix must contain %YY or %YYYY since yearly reset is true","O prefixo ou sufixo deve conter %YYY ou %YYYYY desde que a reposição anual seja verdadeira",,
"Prefix or suffix must not contain characters forbidden in filenames.","O prefixo ou sufixo não deve conter caracteres proibidos em nomes de arquivos.",,
"Price Extra","Preço Extra",,
"Price list","Lista de preços",,
"Price list content","Conteúdo da lista de preços",,
"Price list line","Linha da lista de preços",,
"Price list lines","Linhas da lista de preços",,
"Price lists","Listas de preços",,
"Prices updated","Preços atualizados",,
"Print","Imprimir",,
"Printing Setting","Definição de impressão",,
"Printing Settings","Configurações de impressão",,
"Printing settings","Configurações de impressão",,
"Printing settings for trading name","Configurações de impressão para nome comercial",,
"Priority","Prioridade",,
"Private","Particulares",,
"Procurement method","Método de suprimento",,
"Procurement settings","Opções de suprimento",,
"Produce","Produzir",,
"Product","Produto",,
"Product BarCode","Código de barras do produto",,
"Product Catalog","Catálogo de Produtos",,
"Product Subtype","Subtipo de produto",,
"Product accounting families",,,
"Product categories","Categorias de produtos",,
"Product category","Categoria de produto",,
"Product dates","Datas do produto",,
"Product families","Famílias de produtos",,
"Product launch Date","Lançamento do produto Data",,
"Product pulled off market Date","Produto retirado do mercado Data",,
"Product sheet","Ficha de produto",,
"Product specific attributes","Atributos específicos do produto",,
"Product typology","Tipologia do produto",,
"Product updated","Produto atualizado",,
"Product variant","Variante do produto",,
"Product variant attr","Variante do produto attr",,
"Product variant attr1","Variante do produto attr1",,
"Product variant attr2","Variante do produto attr2",,
"Product variant attr3","Variante do produto attr3",,
"Product variant attr4","Variante do produto attr4",,
"Product variant attribute","Atributo de variante de produto",,
"Product variant attributes","Atributos de variante do produto",,
"Product variant config","Configuração da variante do produto",,
"Product variant configuration","Configuração de variantes do produto",,
"Product variant configurations","Configurações de variantes do produto",,
"Product variant value","Valor da variante do produto",,
"Product variant value1","Valor da variante do produto1",,
"Product variant value1 set","Valor de variante do produto1 set",,
"Product variant value2","Valor da variante do produto2",,
"Product variant value2 set","Valor de variante do produto2 set",,
"Product variant value3","Valor da variante do produto3",,
"Product variant value3 set","Valor de variante do produto3 set",,
"Product variant value4","Valor da variante do produto4",,
"Product variant value4 set","Valor de variante do produto4 set",,
"Product variant values","Valores de variante do produto",,
"Product variants","Variantes do produto",,
"ProductCatalog.description","Descrição do produto",,
"ProductCatalog.price","Preço",,
"ProductCatalog.reference","Referência",,
"ProductCatalog.summary","Sumário",,
"ProductSheet.description","Descrição do produto",,
"ProductSheet.price","Preço",,
"ProductSheet.title","FICHA DE PRODUTO",,
"ProductSheet.warranty","Preço",,
"Production config","Configuração da produção",,
"Production information","Informações sobre a produção",,
"Products","Produtos",,
"Products (${ name })","Produtos (${ nome })",,
"Products ATI/WT","Produtos ATI/WT",,
"Products With Variant","Produtos com variante",,
"Products filters","Filtros de produtos",,
"Products models","Modelos de produtos",,
"Products variant attributes","Atributos de variantes de produtos",,
"Products variants","Variantes de produtos",,
"Prof.","Prof.",,
"Prospect","Prospecto",,
"Prospects","Perspectivas",,
"Prospects by Industry Sector","Perspectivas por Sector de Actividade",,
"Prospects by country","Perspectivas por país",,
"Prototype","Protótipo",,
"Public","Público",,
"Public Holiday Planning","Planejamento de feriados",,
"Public holidays list","Lista de feriados",,
"Public holidays planning","Planejamento de feriados",,
"Purch._block","Compras _bloco","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Purchasable","Comprável",,
"Purchase","Compra",,
"Purchase / Cost currency","Compra / Moeda de custo",,
"Purchase Tax","Imposto sobre a compra",,
"Purchase config","Configuração de compra",,
"Purchase of fixed assets","Aquisição de activos imobilizados",,
"Purchase price A.T.I.","Preço de compra A.T.I.",,
"Purchase price W.T.","Preço de compra W.T.",,
"Purchase price lists","Listas de preços de compra",,
"Purchase product","Comprar produto",,
"Purchase/Costs","Compra/Custos",,
"Purchases","Compras",,
"QAS Moniker","QAS Moniker",,
"QAS Proposal lists","Listas de propostas QAS",,
"QAS certification","Certificação QAS",,
"QAS score","Pontuação QAS",,
"QR_CODE","QR_CODE",,
"Qty",,,
"Qty (%)",,,
"Qty min (by product)","Qtd. min. (por produto)",,
"Quantity should be a multiple of %s","A quantidade deve ser um múltiplo de %s",,
"Querie","Querida",,
"Queries","Consultas",,
"Query","Consulta",,
"Query fetch size","Consultar o tamanho do buscador",,
"Query fetch size must be greater than zero.","O tamanho da busca deve ser maior que zero.",,
"Query fetch size must be less than export limit.","O tamanho do busto deve ser inferior ao limite de exportação.",,
"Query language","Linguagem de consulta",,
"Query result","Resultado da consulta",,
"Rate","Tarifa",,
"Read only","Apenas leitura",,
"Real qty","Quantidade real",,
"Receive notifications by email","Receber notificações por e-mail",,
"Recently created contacts","Contactos recentemente criados",,
"Recently created partners","Parceiros recém-criados",,
"Recipient address","Endereço do destinatário",,
"Recipient details","Detalhes do destinatário",,
"Recipients","Destinatários",,
"Reference","Referência",,
"Referential","Referencial",,
"Refund blocking",,,
"Region","Região",,
"Region code","Código da região",,
"Region name","Nome da região",,
"Regions","Regiões",,
"Registration code","Código de registo",,
"Reimb._block","Reembolso.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Reimbursements","Reembolsos",,
"Reject","Rejeitar",,
"Related to","Relacionado a",,
"Relationship",,,
"Remin._block","Remin.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Remind Timesheet Validation Batch","Relembrar o lote de validação da folha de horas de trabalho",,
"Remind time sheets validation","Validação de folhas de horas de trabalho",,
"Reminder blocking","Bloqueio de lembretes",,
"Remove duplicates","Remover duplicatas",,
"Replace","Substituir",,
"Replacement Tax","Imposto de substituição",,
"Report Type",,,
"Reportings","Relatórios",,
"Reports","Relatórios",,
"Reports to","Relatórios para",,
"Request performed","Solicitação executada",,
"Reset to draft",,,
"Response error from map API: %s","Erro de resposta da API do mapa: %s",,
"Restart jobs...","Reiniciar empregos...",,
"Result","Resultado",,
"Result exported","Resultado exportado",,
"Results",,,
"Reverse Charge","Carga Reversa",,
"Reverse Charge Tax","Estornar imposto de taxa",,
"Right","Certo.",,
"Rights","Direitos",,
"Role","Função",,
"Routing","Roteiro",,
"Routing action","Acção de encaminhamento",,
"Routing action create","Criar ação de roteiro",,
"Routing actions","Ações de roteamento",,
"Routing rule","Regra de roteiro",,
"Routing rules","Regras de roteiro",,
"Rule","Regra",,
"Run","Correr",,
"Run analysis",,,
"Run off Date","Data de desativação",,
"Russian Beta",,,
"SQL","SQL",,
"SSL","SSL",,
"SWIFT address","Endereço SWIFT",,
"SWIFT codes","Códigos SWIFT",,
"Sale","Venda",,
"Sale Tax","Imposto sobre vendas",,
"Sale config","Configuração de venda",,
"Sale currency","Moeda de venda",,
"Sale order","Ordem de venda",,
"Sale price","Preço de venda",,
"Sale price A.T.I.","Preço de venda A.T.I.",,
"Sale price W.T.","Preço de venda W.T.",,
"Sale price lists","Listas de preços de venda",,
"Sale product","Produto de venda",,
"Sale supply default method on sale order","Venda método de inadimplência de fornecimento na ordem de venda",,
"Sale_block","Venda ","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Sales","Vendas",,
"Sales Manager","Gerente de Vendas",,
"Sales Turnover","Volume de Negócios",,
"Saturday",,,
"Saturdays",,,
"Schedule","Programação",,
"Schedule Event","Agendar Evento",,
"Schedule lines","Divisões de remessa",,
"Schedules","Horários",,
"Search","Pesquisar",,
"Search Profile","Pesquisar Perfil",,
"Search fields",,,
"Search fields are missing for the object(%s)",,,
"Second",,,
"Second line",,,
"See stock details",,,
"Select Report Format",,,
"Select all fields","Marcar todos os campos",,
"Select target field","Selecionar campo de destino",,
"Selected imported/synchronized calendars","Calendários selecionados importados/sincronizados",,
"Selection language",,,
"Sellable","Venda",,
"Semi-finished product","Produto semi-acabado",,
"Send","Enviar",,
"Send Email","Enviar e-mail",,
"Send email","Enviar e-mail",,
"Send email upon password change","Enviar e-mail após alteração de senha",,
"Sender","Remetente",,
"Separator",,,
"September","Setembro",,
"Seq.","Seq.",,
"Sequence","Seqüência",,
"Sequence Definition","Definição de seqüência",,
"Sequence letters type select","Tipo de letras de seqüência selecionar",,
"Sequence type","Tipo de seqüência",,
"Sequence type select","Seleção do tipo de seqüência",,
"Sequences","Seqüências",,
"Serial Nbr","N.º de série",,
"Service","Serviços",,
"Service Products","Produtos de Serviço",,
"Service unavailable, please contact a administrator","Serviço indisponível, por favor contacte um administrador",,
"Services","Serviços",,
"Settings","Ajustes",,
"Share with","Partilhar com",,
"Shared with","Compartilhado com",,
"Shared with me","Partilhado comigo",,
"Sharing settings","Partilha de definições",,
"Shipment Mode","Modo de transporte",,
"Shipping Coef.","Transporte Coef.",,
"Shipping Coef. Table","Transporte Coef. Tabela",,
"Show","Mostrar",,
"Show all events","Mostrar todos os eventos",,
"Show all stock moves",,,
"Show bank order","Mostrar ordem bancária",,
"Show permissions","Mostrar permissões",,
"Single tab","Separador único",,
"Some times are null and should not on %s","Algumas vezes são nulas e não devem em %s",,
"Sort Code","Código de ordenação",,
"Source","Origem",,
"Source Currency","Moeda de origem",,
"Spanish Beta",,,
"Spatial information","Informação espacial",,
"Specific information","Informações específicas",,
"Specific note","Nota específica",,
"Specific notes","Notas específicas",,
"Specify whether the members of this group are technical staff.","Especifique se os membros deste grupo são pessoal técnico.",,
"Specify whether to block the user for an indefinite period.","Especifique se pretende bloquear o usuário por um período indefinido.",,
"Split by",,,
"Standards","Normas",,
"Start Date","Data de início",,
"Start date","Data de início",,
"Start date t","Data de início t",,
"Status","Estado",,
"Status select","Seleção de status",,
"Step status select",,,
"Stock","Estoque",,
"Stock Unit","Unidade de estoque",,
"Stock config","Configuração de estoque",,
"Stock move","Movimento de estoque",,
"Stock move lines",,,
"Stock moves","Movimentos de estoque",,
"Storable Products","Produtos Armazenáveis",,
"Store streets",,,
"Street",,,
"Street number",,,
"Streets",,,
"String","Corda",,
"Sub Field","Subcampo",,
"Sub field doesn't exist of field(%s) for the object(%s)",,,
"Sub field(%s) doesn't exist of field(%s) for the object(%s)",,,
"Sub import field",,,
"Subject","Assunto",,
"Subject team","Equipa temática",,
"Subscribe",,,
"Substitute PFP Validator",,,
"Succeeded","Sucedido",,
"Suffix","Sufixo",,
"Summary",,,
"Sunday",,,
"Sundays",,,
"Supplier","Fornecedor",,
"Supplier catalog","Catálogo de fornecedores",,
"Supplier delivery time (days)","Prazo de entrega do fornecedor (dias)",,
"Suppliers","Fornecedores",,
"Suppliers by country","Fornecedores por país",,
"Suppliers payment delay (Average in days)",,,
"Supply Chain config","Configuração da cadeia de suprimentos",,
"Suspend Alarm","Suspender alarme",,
"Symbol","Símbolo",,
"Synchronization duration (week)","Duração da sincronização (semana)",,
"Synchronize calendar","Sincronizar calendário",,
"THE_PLURAL",,,
"THE_SINGULAR",,,
"Tab Config in file",,,
"Tabs configuration",,,
"Target","Alvo",,
"Target batch","Lote teórico",,
"Target field","Campo de destino",,
"Target model","Modelo alvo",,
"Target page","Página de destino",,
"Target type",,,
"Task","Tarefa",,
"Task templates","Modelos de tarefas",,
"Tasks","Tarefas",,
"Tasks created by me","Tarefas criadas por mim",,
"Tasks due","Tarefas vencidas",,
"Tasks open","Tarefas abertas",,
"Tasks todo","Tarefas todo",,
"Tax","Tributário",,
"Tax N°","N.º de contribuinte",,
"Tax Rate","Taxa de imposto",,
"Tax Rates","Taxas de imposto",,
"Tax active version","Versão ativa do imposto",,
"Tax configuration is missing for Product: %s (company: %s)","Configuração de imposto ausente para Produto: %s (empresa: %s)",,
"Tax equivalence","Equivalência fiscal",,
"Tax equivalences","Equivalências fiscais",,
"Tax is missing","Falta imposto",,
"Tax rate list","Lista de taxas de imposto",,
"Tax to replace","Imposto a substituir",,
"Tax versions history","Histórico de versões de impostos",,
"Taxes equivalences","Equivalências fiscais",,
"Team","Equipe",,
"Team Management","Gestão de Equipes",,
"Teams","Equipes",,
"Teamwork","Trabalho em equipe",,
"Technical manager","Gerente técnico",,
"Technical staff","Pessoal técnico",,
"Template","Modelo",,
"Template file name","Nome do arquivo do modelo",,
"Template for changed password","Modelo para senha alterada",,
"Template for changed password is missing.","Falta o modelo para a senha alterada.",,
"Template rule","Regra modelo",,
"Template rule line","Linha de regra do modelo",,
"Template rule line list","Lista de linhas de regra de modelo",,
"Template rule lines","Linhas de regra do modelo",,
"Template rules","Regras do modelo",,
"Templates","Modelos",,
"Territories","Territórios",,
"Territory","Território",,
"Test connection","Teste de conexão",,
"Test connection to QAS webservice","Teste de conexão com o QAS webservice",,
"Test mapping service connection","Teste de conexão de serviço de mapeamento",,
"Testing","Testes",,
"The analysis must be completed before the report can be printed.",,,
"The classes total quantity and total worth must equal 100%.",,,
"The currency exchange rate from '%s' to '%s' for date %s must be different from zero.","A taxa de câmbio de %s a %s para a data %s deve ser diferente de zero.",,
"The end date has to be greater than or equal to the start date.","A data final deve ser maior ou igual à data de início.",,
"The end date is before the begin date.","A data final é anterior à data de início.",,
"The entered IBAN code is not valid . <br> Either the code doesn't respect the norm, or the format you have entered is not correct. It has to be without any blank space, as the following : <br> FR0000000000000000000000000","O código IBAN introduzido não é válido. <br> Ou o código não respeita a norma, ou o formato que introduziu não está correcto. Deve estar sem nenhum espaço em branco, como o seguinte: <br> FR0000000000000000000000000000000000000000.",,
"The following address is invalid. Please use '+' button to create a new one :","O seguinte endereço é inválido. Por favor, use o botão '+' para criar um novo:",,
"The from date is incorrect","A data de início está incorreta",,
"The line cannot be imported (import : %s)","A linha não pode ser importada (importação: %s)",,
"The price list %s will still be active when the price list %s will become active.","A lista de preços %s ainda estará ativa quando a lista de preços %s se tornar ativa.",,
"The product pulled-off date must be greater than the launch date.","A data de retirada do produto deve ser maior do que a data de lançamento.",,
"The tags below can be used as a prefix or a suffix","As tags abaixo podem ser usadas como prefixo ou sufixo",,
"The to date is incorrect","A data até à data está incorrecta",,
"The worth and quantity value of each class must be greater than 0.",,,
"There is no configured sequence for product","Não há nenhuma sequência configurada para o produto",,
"There is no field for tab configuration(%s)",,,
"There is no matching address in the QAS base","Não há endereço correspondente na base QAS",,
"There is no records to export.","Não há registros para exportar.",,
"There is no sequence set for the partners","Não há seqüência definida para os parceiros",,
"Third",,,
"Third line",,,
"This batch is not runnable!","Este lote não é executável!",,
"This code is already use by another batch.","Este código já é utilizado por outro lote.",,
"This may terminate any running jobs. Are you sure you want to continue?","Isso pode acabar com qualquer trabalho em execução. Tens a certeza que queres continuar?",,
"Thursday",,,
"Thursdays",,,
"Ticket",,,
"Time","Tempo",,
"Time before expiry (in months)","Prazo de validade (em meses)",,
"Time logging preference","Preferência de registro de horas",,
"Time slot","Faixa de tempo",,
"Time unit","Unidade de tempo",,
"Timer","Temporizador",,
"Timer history","Histórico do temporizador",,
"Timer history list","Lista de histórico do temporizador",,
"Timesheets Reminder","Lembrete de Folhas de Ponto",,
"Tips","Dicas",,
"Title","Título",,
"Titles",,,
"To","Para",,
"To Date","Até à data",,
"To Unit","Para Unidade",,
"To generate periods, please fill in the Period duration.",,,
"To generate periods, please fill in the limits of the year.",,,
"Today date","Data de hoje",,
"Too much iterations.","Demasiadas iterações.",,
"Tools","Ferramentas",,
"Total :","Total :",,
"Total sequence length must be less than 15 characters.","O comprimento total da sequência deve ser inferior a 15 caracteres.",,
"Total variants","Variantes totais",,
"Tracebacks","Tracebacks",,
"Tracking number","Número de rastreamento",,
"Trading name","Nome comercial",,
"Trading name printing settings list","Lista de configurações de impressão do nome comercial",,
"Trading names","Nomes comerciais",,
"Transfer","Transferência",,
"Transient password","Senha transitória",,
"Translated titles",,,
"Tuesday",,,
"Tuesdays",,,
"Turnover","Volume de negócios",,
"Type","Tipo de",,
"Type of Bank Details Id","Tipo de dados bancários Id",,
"Type select","Tipo selecionar",,
"UID","UID",,
"UPC_A","UPC_A",,
"URL","URL",,
"URL to QAS WSDL","URL para QAS WSDL",,
"Unable to generate Birt report file","Não é possível gerar o arquivo de relatório do Birt",,
"Unit","Unidade",,
"Unit conversion","Conversão de unidades",,
"Unit conversions","Conversões de unidades",,
"Unit of length","Unidade de comprimento",,
"Unit of mass","Unidade de massa",,
"Unit type","Tipo de unidade",,
"Units","Unidades",,
"Unknown action %s for the %s treatment","Acção desconhecida %s para o %s tratamento",,
"Unrenewed",,,
"Unsaved record","Registro não gravado",,
"Unsubscribe",,,
"Update & Historize conversion rate","Atualização e histórico da taxa de conversão",,
"Update products prices","Atualizar preços de produtos",,
"Update sale price from cost price","Atualizar preço de venda do preço de custo",,
"Update stock location","Atualizar localização do estoque",,
"Uppercase / lowercase","Maiúsculas / minúsculas",,
"Url","Url",,
"Use QAS Validation","Utilizar validação QAS",,
"Use for stock only","Utilização apenas para estoque",,
"Use letters","Usar letras",,
"Use lowercases","Usar minúsculas",,
"Use numbers","Utilizar números",,
"Use signature for quotations","Utilizar assinatura para cotações",,
"Use uppercases","Usar maiúsculas",,
"Used in DEB","Usado em DEB",,
"Used in DES","Usado em DES",,
"User","Usuário",,
"User cannot be null.","O usuário não pode ser nulo.",,
"User context cannot be null.","O contexto do usuário não pode ser nulo.",,
"User filters","Filtros de usuário",,
"User preferences","Preferências do usuário",,
"Users","Usuários",,
"Users list","Lista de usuários",,
"Users/Companies","Usuários/Empresas",,
"Valid","Válido",,
"Valid Latitude Longitude",,,
"Valid query.","Consulta válida.",,
"Validate","Validar",,
"Validate values",,,
"Validated",,,
"Validation log",,,
"Value","Valor",,
"Values",,,
"Values list","Lista de valores",,
"Variants","Variantes",,
"Variants generated","Variantes geradas",,
"Variation","Variação",,
"Version","Versão",,
"Versions","Versões",,
"View Products","Ver Produtos",,
"View map","Ver mapa",,
"Visibility","Visibilidade",,
"Visible","Visível",,
"W.T. by default","W.T. por defeito",,
"WARNING : Please close the current conversion period before creating new one","AVISO: Por favor, feche o período de conversão atual antes de criar um novo.",,
"WARNING : To Date must be after or equals to From Date","AVISO: A data até deve ser posterior ou igual à data de início",,
"WARNING : please close the current conversion period to create a new one.","AVISO: por favor, feche o período de conversão atual para criar um novo.",,
"Warning !","Aviso!",,
"Warning : Exported maximum export limit records.","Aviso : Registos do limite máximo de exportação exportado.",,
"Warning : the pay period %s is closed.","Aviso : o período de pagamento %s está encerrado.",,
"Warning, modifying those configuration can have technical repercussions.","Atenção, modificar essas configurações pode ter repercussões técnicas.",,
"Warranty","Garantia",,
"Warranty length (in months)","Duração da garantia (em meses)",,
"Web","Web",,
"Webservices","Serviços Web",,
"Website","Sítio Web",,
"Wednesday",,,
"Wednesdays",,,
"Week days","Dias da semana",,
"Weekly Planning","Planejamento semanal",,
"Weekly plann","Plano semanal",,
"Weekly planning","Planejamento semanal",,
"Whether to show help messages.","Se mostrar mensagens de ajuda.",,
"Whether to use tabbed ui.","Se deve ou não usar o tabulador ui.",,
"Width","Largura",,
"Width(px)","Largura(px)",,
"Worth",,,
"Worth (%)",,,
"X","X",,
"XLS","XLS",,
"XML File","Arquivo XML",,
"Year","Ano",,
"Year is not in adjusting mode","Ano não está no modo de ajuste",,
"Yearly","Anualmente",,
"Yearly reset","Anulação anual",,
"Years","Anos",,
"Yes","Sim",,
"You are about to overwrite an existing exchange rate. This rate may already be in use in the system. Do you wish to continue ?","O usuário está prestes a sobregravar uma taxa de câmbio existente. Essa taxa pode já estar em uso no sistema. Deseja continuar?",,
"You can select only one default delivery address.",,,
"You can select only one default invoicing address.",,,
"You can't compute a duration ratio without end date.","Não se pode calcular um rácio de duração sem data final.",,
"You can't compute a duration ratio without start date.","Não se pode calcular um rácio de duração sem data de início.",,
"You can't start a timer that has already started","Você não pode iniciar um temporizador que já tenha começado",,
"You can't stop a timer that hasn't been started","Não se pode parar um temporizador que ainda não foi iniciado",,
"You must specify a default invoicing address.",,,
"You will lost all configuration. Are you sure ?",,,
"Your Password",,,
"Your password","Sua senha",,
"Your selection is valid","A sua selecção é válida",,
"ZIMBRA","ZIMBRA",,
"Zip","Zip",,
"Zip On Right","Fecho de correr à direita",,
"Zip code","Código postal",,
"Zip/City","CEP/Cidade",,
"\n","\n",,
"advanced.export.button.export.csv","Exportação CSV",,
"and",,,
"calendar.owner","Proprietário",,
"com.axelor.apps.base.job.BatchJob","com.axelor.apps.base.job.job.BatchJob",,
"com.axelor.apps.base.job.CurrencyConversionJob","com.axelor.apps.base.job.currencyConversionJob",,
"com.axelor.apps.base.job.MailJob","com.axelor.apps.base.job.job.MailJob",,
"com.axelor.apps.base.service.batch.BaseBatchService","com.axelor.apps.base.service.batch.baseBatchService",,
"com.axelor.apps.base.service.batch.MailBatchService","com.axelor.apps.base.service.batch.batch.MailBatchService",,
"com.axelor.mail.service.MailFetchJob","com.axelor.mail.service.MailFetchJob",,
"confirm password","confirmar senha",,
"cost price","preço de custo",,
"current password","senha atual",,
"day","dia",,
"days","dias",,
"e.g. Building A, Entry 2, 2nd Floor, Door 2E","Por exemplo, Edifício A, Entrada 2, 2º andar, Porta 2E",,
"e.g. Financial department, CEO","Por exemplo, Departamento Financeiro, CEO",,
"e.g. POB 254","por exemplo, POB 254",,
"each month",,,
"first",,,
"fourth",,,
"http://www.url.com","http://www.url.com",,
"iCalendars","iCalendários",,
"iEvents","iEventos",,
"last",,,
"login name","nome de login",,
"month","mês",,
"months","meses",,
"new password","nova senha",,
"of",,,
"or","ou",,
"px",,,
"second",,,
"third",,,
"until",,,
"user group","grupo de usuários",,
"user name","nome do usuário",,
"v1","v1",,
"v2","v2",,
"v3","v3",,
"v4","v4",,
"v5","v5",,
"value:Base","valor:Base",,
"weekdays",,,
"weekends",,,
"weeks",,,
"whatever@example.com","whatever@example.com",,
"your password","sua senha",,
"{{ {'1':'Remin._block','2':'Inv._block','3':'Reimb._block','4':'Debit_block','5':'Sale_block','6':'Purch._block'}[item.blockingSelect] }}","Remin._block','2': Inv._block','3': Reembolso._block','4':'Debit_block','5':'Sale_block','6':'Purch._block'}[item.blockingSelect] }}",,
