"key","message","comment","context"
"Amount","Betrag",,
"Auto","Auto",,
"Bank","Bank",,
"Base","Basis",,
"Best","Beste",,
"Both","Beide",,
"Calculation Date",,,
"Cash management","Bargeldmanagement",,
"Comments","Kommentare",,
"Company","Unternehmen",,
"Configuration","Konfiguration",,
"Confirmed","Bestätigt",,
"Currency","Währung",,
"Current balance","Aktueller Saldo",,
"Date","Datum",,
"Details","Details",,
"Display","Display",,
"Ending Balance","Endsaldo",,
"Estimated date","Geschätztes Datum",,
"Estimated payment date","Geschätztes Zahlungsdatum",,
"Expected","Erwartet",,
"Expense",,,
"Forecast","Prognose",,
"Forecast Assistant","Prognosehilfe",,
"Forecast Assistants","Prognose-Assistenten",,
"Forecast Reasons","Prognosegründe",,
"Forecast Recap","Prognosebericht",,
"Forecast Recaps","Prognose-Rekapitulationen",,
"Forecast Report","Prognosebericht",,
"Forecast Reports","Prognoseberichte",,
"Forecast generator","Prognosegenerator",,
"Forecast reason","Prognosegrund",,
"Forecast reasons","Prognosegründe",,
"Forecast recap","Zusammenfassung der Prognose",,
"ForecastLine.amount",,,
"ForecastLine.balance",,,
"ForecastLine.estimatedDate",,,
"ForecastLine.relatedToName",,,
"ForecastLine.type",,,
"ForecastLineType.in",,,
"ForecastLineType.out",,,
"ForecastOpportunitiesType.base",,,
"ForecastOpportunitiesType.best",,,
"ForecastOpportunitiesType.no",,,
"ForecastOpportunitiesType.worst",,,
"ForecastRecap","Prognosebericht",,
"ForecastRecap.bankDetailsIban",,,
"ForecastRecap.calculationDate",,,
"ForecastRecap.company",,,
"ForecastRecap.currency",,,
"ForecastRecap.endingBalance",,,
"ForecastRecap.fromDate",,,
"ForecastRecap.operationDetails",,,
"ForecastRecap.opportunitiesTypeSelect",,,
"ForecastRecap.startingBalance",,,
"ForecastRecap.title",,,
"ForecastRecap.toDate",,,
"ForecastRecapLine.balance",,,
"Forecasts","Prognosen",,
"Forecasts generated","Generierte Prognosen",,
"Format",,,
"From","Von",,
"Generate","Generieren",,
"Invalid dates","Ungültige Daten",,
"Invoice",,,
"Is report","Ist Bericht",,
"Line","Linie",,
"Lines","Linien",,
"Marges","Margen",,
"No","Nein",,
"ODS",,,
"PDF",,,
"Periodicity","Periodizität",,
"Please select a company","Bitte wählen Sie ein Unternehmen aus",,
"Populate","Füllen",,
"Previsional Marges","Vorläufige Margen",,
"Previsional Sales","Vorläufiger Umsatz",,
"Previsional Spending","Vorläufige Ausgaben",,
"Print",,,
"Purchase order",,,
"Realized","Realisiert",,
"Reason","Grund",,
"Related to",,,
"Related to select",,,
"Reports",,,
"Sale order",,,
"Sales","Umsatz",,
"SalesMan","Vertriebsmitarbeiter",,
"Seq.",,,
"Spending","Ausgaben",,
"Starting Balance","Anfangssaldo",,
"Take into account opportunies","Chancen berücksichtigen",,
"The company %s doesn't have any configured sequence for ForcastRecap",,,
"To","An",,
"Type","Typ",,
"Update","Update",,
"Worst","Schlimmste",,
"XLS",,,
"Yes","Ja",,
"value:Cash management","Wert:Cash Management",,
