"key","message","comment","context"
"${fullName} variants","Variantes de ${nombrecompleto",,
"%D : Day","%D : Día",,
"%FM : Full Month (01, 02, 03, ...)","%FM : Mes Completo (01, 02, 03, ....)",,
"%M : Month (1, 2, 3, ...)","%M : Mes (1, 2, 3, ....)",,
"%WY : Week number","% WY: número de semana",,
"%YY : Year (17)","% YY: año (17)",,
"%YYYY : Full Year (2017)","% YYYY: Año completo (2017)",,
"%d anomalies.","%d anomalías.",,
"%d anomaly.","%d anomalía.",,
"%d record processed successfully,","Registro %d procesado con éxito,",,
"%d records processed successfully,","%d registros procesados con éxito,",,
"%s : Path to Birt template is incorrect","%s : La plantilla Path to Birt es incorrecta",,
"%s : Please, configure a currency for the company %s","%s : Por favor, configure una moneda para la empresa %s",,
"%s SIRET Number required. Please configure SIRET Number for partner %s","%s Número de SIRET requerido. Por favor, configure el número SIRET para los %s de socios",,
"%s cell is not valid.",,,
"%s configuration file is not exist.",,,
"%s module does not exist.",,,
"%s row must not be empty.",,,
"'OneToMany' and 'ManyToMany' fields doesn't allowed",,,
"'OneToMany' field doesn't allowed",,,
"(AUX)","(AUX)",,
"(L')","(L')",,
"(LA)","(LA)",,
"(LE)","(LE)",,
"(LES)","(LES)",,
"(LOS)","(LOS)",,
"* %s anomaly(ies)","* Anomalía(s) %(s)",,
"* %s object(s) into alarm","* %s objeto(s) en alarma",,
"+33000000000",,,
"+33100000000",,,
"- Not null :","- No es nulo:",,
"- Succeeded :","- Ha tenido éxito..:",,
"00",,,
"01",,,
"02",,,
"03",,,
"04",,,
"05",,,
"06",,,
"07",,,
"08",,,
"09",,,
"1",,,
"1 Month","1 Mes",,
"1 Year","1 Año",,
"10",,,
"11",,,
"12",,,
"13",,,
"14",,,
"15",,,
"16",,,
"17",,,
"18",,,
"19",,,
"1st Period From",,,
"2",,,
"2 Months","2 Meses",,
"20",,,
"21",,,
"22",,,
"23",,,
"24",,,
"25",,,
"26",,,
"27",,,
"28",,,
"2nd Period From",,,
"3",,,
"3 Months","3 Meses",,
"4",,,
"5",,,
"6",,,
"6 Months","6 Meses",,
"7",,,
"8",,,
"9",,,
"<B>%s</B> not found","<B>%s</B> no se ha encontrado",,
"<a class='fa fa-facebook' href='http://www.facebook.com' target='_blank' />","<http://www.facebook.com DIFUNDE LA PALABRA-ESPAÑOLA-",,
"<a class='fa fa-google' href='http://www.google.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-google' href='http://www.google.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-linkedin' href='http://www.linkedin.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-linkedin' href='http://www.linkedin.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-twitter' href='http://www.twitter.com' target='_blank' />","<wWw.Subs-Team.Tv P r e s e n t e n t a.",,
"<a class='fa fa-youtube' href='http://www.youtube.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-youtube' href='http://www.youtube.com' target='_blank' />",,
"<span class='label label-warning'>Invalid IBAN</span>","<class='label label-warning'>Invalid IBAN</span> no válido",,
"<span class='label label-warning'>There is already a partner with this name.</span>","<span class='label label-warning'>Ya hay un socio con este nombre.</span>",,
"=","=",,
"A product of type service can't be procured from stock.","Un producto de tipo servicio no se puede aprovisionar desde el stock.",,
"A user with this login already exists.","Un usuario con este nombre de usuario ya existe.",,
"A.T.I. by default","A.T.I. por defecto",,
"ABC Analysis",,,
"ABC Analysis N°",,,
"ABC Analysis line",,,
"ABC Analysis lines",,,
"ABC Classes",,,
"ABC class",,,
"ABC classes",,,
"ARTMIN","ARTMIN",,
"AZTEC","AZTEC",,
"AbcAnalysis.analysisResult",,,
"AbcAnalysis.company",,,
"AbcAnalysis.createdBy",,,
"AbcAnalysis.description",,,
"AbcAnalysisLine.category",,,
"AbcAnalysisLine.class",,,
"AbcAnalysisLine.code",,,
"AbcAnalysisLine.cumulatedQty",,,
"AbcAnalysisLine.cumulatedWorth",,,
"AbcAnalysisLine.name",,,
"AbcAnalysisLine.qty",,,
"AbcAnalysisLine.worth",,,
"Account Number","Número de cuenta",,
"Account config","Configuración de la cuenta",,
"Account management","Gestión de cuentas",,
"Account management list","Lista de gestión de cuentas",,
"Account managements","Gestión de cuentas",,
"Account moves","Movimientos de cuenta",,
"Accounting","Contabilidad",,
"Accounting Exports","Contabilidad Exportaciones",,
"Accounting configuration","Configuración de la contabilidad",,
"Accounting family",,,
"Accounting situation","Situación contable",,
"Accounting situations","Situaciones contables",,
"Accounts Configurations","Configuraciones de cuentas",,
"Accounts configuration","Configuración de cuentas",,
"Action","Acción",,
"Action name cannot be null.","El nombre de la acción no puede ser nulo.",,
"Actions","Acciones",,
"Activate bar code generation for products","Activar la generación de códigos de barras para los productos",,
"Activate sending email","Activar el envío de correo electrónico",,
"Activation",,,
"Active","Activo",,
"Active Team","Equipo Activo",,
"Active company","Empresa activa",,
"Active users","Usuarios activos",,
"Activities","Actividades",,
"Add Guests","Agregar Invitados",,
"Additionnal","Adicional",,
"Address","Dirección",,
"Address certified by QAS engine","Dirección certificada por el motor QAS",,
"Address details","Detalles de la dirección",,
"Address list","Lista de direcciones",,
"Address precisions","Precisiones de dirección",,
"Addresses","Direcciones",,
"Addresses validation","Validación de direcciones",,
"Adjust History","Ajustar el historial",,
"Adjust period","Ajustar período",,
"Adjusting","Ajuste de",,
"Administration","Administración",,
"Advance Fields Export","Exportación de campos avanzados",,
"Advanced Export","Exportación avanzada",,
"Advanced export","Exportación avanzada",,
"Advanced export line","Línea de exportación avanzada",,
"Advanced export lines","Líneas avanzadas de exportación",,
"Advanced exports","Exportaciones avanzadas",,
"Advanced import",,,
"Advanced imports",,,
"Advanced synchronization","Sincronización avanzada",,
"Alarm","Alarma",,
"Alarm Engine","Alarma Motor",,
"Alarm Engine %s","Alarma Motor %s",,
"Alarm Message","Mensaje de alarma",,
"Alarm Messages","Mensajes de alarma",,
"Alarm batch","Lote de alarma",,
"Alarm batches","Lotes de alarma",,
"Alarm engine","Motor de alarma",,
"Alarm engine batch","Lote de motores de alarma",,
"Alarm engine batches","Lotes de motores de alarma",,
"Alarm engines","Motores de alarma",,
"Alarms","Alarmas",,
"Alarms report :","Informe de alarmas :",,
"All Alarms","Todas las alarmas",,
"All Clients","Todos los clientes",,
"All Employees","Todos los empleados",,
"All Enterprises","Todas las empresas",,
"All Individuals","Todos los individuos",,
"All Mailing lists",,,
"All Messages","Todos los mensajes",,
"All Prospects","Todos los prospectos",,
"All Suppliers","Todos los proveedores",,
"All day","Todo el día",,
"All events","Todos los eventos",,
"All my calendars","Todos mis calendarios",,
"All tasks","Todas las tareas",,
"All teams","Todos los equipos",,
"Allow notifications to be sent by email","Permitir que las notificaciones se envíen por correo electrónico",,
"Allow to force purchases quantities","Permitir forzar la compra de cantidades",,
"Allow to force sales quantities","Permitir forzar las cantidades de ventas",,
"Alpha-2 code (ISO)","Código alfa-2 (ISO)",,
"Alpha-3 code (ISO)","Código alfa-3 (ISO)",,
"Always A.T.I.","Siempre A.T.I.",,
"Always W.T.","Siempre W.T.",,
"Amount/%","Importe/%.",,
"Analytics","Analítica",,
"Analyzing",,,
"Anomalies","Anomalías",,
"Anomaly","Anomalía",,
"App base","Base de aplicaciones",,
"Applicable dates","Fechas de aplicación",,
"Application","Aplicación",,
"Application begin date","Fecha de inicio de la aplicación",,
"Application end date","Fecha de finalización de la solicitud",,
"Application start Date","Fecha de inicio de la solicitud",,
"Application type","Tipo de aplicación",,
"Apply",,,
"Apply modifications to next tasks",,,
"Apply on","Aplicar en",,
"April","abril",,
"Archived","Archivado",,
"Are you sure wants to replace ?","¿Estás seguro de que quieres reemplazar?",,
"Are you sure you want run the analysis ? It can take a long time.",,,
"Are you sure you want to start the import?","¿Estás seguro de que quieres empezar la importación?",,
"Area name","Nombre del área",,
"Article dimension","Dimensión del artículo",,
"Article volume","Volumen del artículo",,
"Artmin","Artmin",,
"Assigned to","Asignado a",,
"Assigned to user","Asignado al usuario",,
"At least one iban code you have entered for this partner is not valid. Here is the list of invalid codes : %s","Al menos un código iban que haya introducido para este socio no es válido. Aquí está la lista de códigos no válidos : %s",,
"Attached files","Archivos adjuntos",,
"Attachment directory OR Application source does not exist","Directorio de archivos adjuntos O La fuente de la aplicación no existe",,
"Attachments",,,
"Attachments must be in zip format",,,
"Attendees","Asistentes",,
"Attributes","Atributos",,
"August","agosto",,
"Authority Partner","Socio de autoridad",,
"Authorization","Autorización",,
"Authorization details",,,
"Availability","Disponibilidad",,
"Available","Disponible",,
"Average Price","Precio Promedio",,
"BBAN","BBAN",,
"BBan Key","Clave BBan",,
"BIC","BIC",,
"BIC (Bank Identifier)","BIC (identificador de banco)",,
"Back","Espalda",,
"Balance","Balance",,
"Bank","Banco",,
"Bank Code","Código bancario",,
"Bank Details","Datos bancarios",,
"Bank Details list","Lista de detalles bancarios",,
"Bank Identifier Code","Código identificador del banco",,
"Bank Identifier Codes","Códigos de identificación bancaria",,
"Bank Name","Nombre del banco",,
"Bank accounts","Cuentas bancarias",,
"Bank card","Tarjeta bancaria",,
"Bank details","Datos bancarios",,
"Bank order config.","Configuración de la orden bancaria",,
"Bank payment config","Configuración de pago bancario",,
"Barcode","Código de barras",,
"Barcode Type","Tipo de código de barras",,
"Barcode format not supported","Formato de código de barras no soportado",,
"Barcode type configuration","Configuración del tipo de código de barras",,
"Barcode type configurations","Configuraciones de tipo código de barras",,
"Base",,,
"Base Batch","Lote base",,
"Base batch","Lote base",,
"Base batches","Lotes base",,
"Based on","Basado en",,
"Basic overview",,,
"Batch","Lote",,
"Batch %s unknown","Lote %s desconocido",,
"Batch calendar synchronization","Sincronización de calendarios por lotes",,
"Batch code","Código de lote",,
"Batch report:","Informe de lote:",,
"Batch service select","Selección de servicio de lote",,
"Batches","Lotes",,
"Batchs","Lotes",,
"Be aware that the address is already in use on other documents, do you still want to modify it ?","Tenga en cuenta que la dirección ya está en uso en otros documentos, ¿aún así desea modificarla?",,
"Bean is not an instance of","Bean no es un ejemplo de",,
"Bill of materials","Lista de materiales",,
"Binding file","Fichero vinculante",,
"Birt Template","Plantilla de Birt",,
"Birt Template parameter","Parámetro Birt Template",,
"Birt Template parameters","Parámetros de la plantilla de Birt",,
"Birt Templates","Plantillas Birt",,
"Birt template","Plantilla Birt",,
"Block until","Bloquear hasta",,
"Blocked","Bloqueado",,
"Blocking","Bloqueo",,
"Blocking Type","Tipo de bloqueo",,
"Blocking done by","Bloqueo realizado por",,
"Blocking follow-up List","Bloqueo de la lista siguiente",,
"Blocking reason","Motivo de bloqueo",,
"Blocking reasons","Motivos de bloqueo",,
"Blockings","Bloqueos",,
"Boolean","booleano",,
"Both currencies must be saved before currency rate apply","Ambas monedas deben grabarse antes de que se aplique el tipo de moneda",,
"Branch Identifier (Branch Code)","Identificador de la sucursal (código de la sucursal)",,
"Business Party Prefix (Bank Code)","Prefijo de la parte comercial (código bancario)",,
"Business Party Suffix (Location Code)","Sufijo de la Fiesta de Negocios (Código de Locación)",,
"Busy","Ocupado",,
"Buy","Comprar",,
"Buy and produce","Comprar y producir",,
"CALENDAR_SERVER","SERVIDOR_DE_CALENDARIO",,
"CGP","CGP",,
"CHANDLER","CHANDLER",,
"CID","CDI",,
"CODABAR","CÓDABAR",,
"CODE_128","CÓDIGO_128",,
"CODE_39","CÓDIGO_39",,
"COG","COG",,
"CRM config","Configuración de CRM",,
"CSV","CSV",,
"CSV File","Archivo CSV",,
"Calculation method","Método de cálculo",,
"Calendar","Calendario",,
"Calendar Configurations","Configuraciones de calendario",,
"Calendar User","Usuario de Calendario",,
"Calendar Users","Usuarios del calendario",,
"Calendar configuration","Configuración del calendario",,
"Calendar configuration not valid","Configuración del calendario no válida",,
"Calendar configurations","Configuraciones de calendario",,
"Calendar permission","Permiso para el calendario",,
"Calendar permissions","Permisos de calendario",,
"Calendar synchronization","Sincronización de calendario",,
"Calendars","Calendarios",,
"Calendars Configuration","Configuración de calendarios",,
"Calendars are empty, there is no event to synchronize.",,,
"Calendars permissions","Permisos para calendarios",,
"Call","Llamar",,
"Calling code","Prefijo telefónico",,
"Can't generate draft sequence number on an unsaved record.","No se puede generar un borrador de número de secuencia en un registro no guardado.",,
"Cancel Reason","Cancelar Motivo",,
"Cancel Reasons","Motivos de la cancelación",,
"Canton","Cantón",,
"Canton Code","Código cantonal",,
"Cantons","Cantones",,
"Can’t convert into an individual partner from scratch.","No se puede convertir en un socio individual desde cero.",,
"Carrier","Portador",,
"Cash","Efectivo",,
"Catalog","Catálogo",,
"Categories tree",,,
"Categorization","Categorización",,
"Category","Categoría",,
"Center","Centro",,
"Change password","Cambiar contraseña",,
"Change password?","¿Cambiar contraseña?",,
"Chart","Gráfico",,
"Check Duplicate","Comprobar Duplicado",,
"Check duplicate","Comprobar duplicados",,
"Check expiration date at stock move realization","Verificar la fecha de caducidad en la realización de la salida de stock",,
"Check log file in tabs configuration",,,
"Check query","Comprobar la consulta",,
"Cheque","Cheque",,
"Choose","Seleccione",,
"Cities","Ciudades",,
"City","Ciudad",,
"Civil Year","Año Civil",,
"Civil year already exist for ${fromDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyy'))} and ${toDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyy'))}.","El año civil ya existe para ${fromDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyyy'))} y ${toDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyyyy'))}.",,
"Civility","Cortesía",,
"Class",,,
"Classes and products",,,
"Classic products",,,
"Clear selection","Borrar selección",,
"Client","Cliente",,
"Client portal access","Acceso al portal del cliente",,
"ClientSituation.12MonthTurnover","Facturación de 12 meses",,
"ClientSituation.address","Dirección",,
"ClientSituation.avgOrderAmt","Aver. Importe de la orden",,
"ClientSituation.commercialData","Datos comerciales",,
"ClientSituation.contact","Contacto",,
"ClientSituation.contacts","Contactos",,
"ClientSituation.custRef","Cust. Ref.",,
"ClientSituation.date","Fecha",,
"ClientSituation.dueBalance","Saldo vencido",,
"ClientSituation.dueDate","Fecha de vencimiento",,
"ClientSituation.email","Correo electrónico",,
"ClientSituation.fax","Fax",,
"ClientSituation.financialData","Datos financieros",,
"ClientSituation.fixedPhone","Teléfono fijo",,
"ClientSituation.followedBy","Seguido de",,
"ClientSituation.function","Función",,
"ClientSituation.invoices","Facturas",,
"ClientSituation.lastCall","Última llamada",,
"ClientSituation.lastMeetingDate","Fecha de la última reunión",,
"ClientSituation.lastOrder","Último pedido",,
"ClientSituation.mobile","Móvil",,
"ClientSituation.name","Nombre",,
"ClientSituation.nextMeetingDate","Fecha de la próxima reunión",,
"ClientSituation.nextOutgoingCall","Siguiente llamada saliente",,
"ClientSituation.num","N°",,
"ClientSituation.orderFreq","Frecuencia de orden",,
"ClientSituation.orders","Cotizaciones/Ordenamientos",,
"ClientSituation.phone","Teléfono",,
"ClientSituation.recoverableBalance","Balón recuperable",,
"ClientSituation.refDoc","Ref. Doc",,
"ClientSituation.reference","Referencia",,
"ClientSituation.status","Estado",,
"ClientSituation.team","Equipo",,
"ClientSituation.title","SITUACIÓN DE CLIENTE",,
"ClientSituation.toInvoice","Para facturar",,
"ClientSituation.toPay","Para pagar",,
"ClientSituation.totalATI","I.A.T.A. total.",,
"ClientSituation.totalBalance","Saldo total",,
"ClientSituation.totalHT","H.T. total",,
"ClientSituation.totalTax","Impuesto total",,
"ClientSituation.website","Sitio web",,
"ClientSituation.with","Con",,
"Close period","Cerrar período",,
"Closed","Cerrado",,
"Closing a period brings irrevocable integration of a move in Moves book","Cerrar un período trae consigo la integración irrevocable de una mudanza en el libro de Moves",,
"Closure date","Fecha de cierre",,
"Code","Código",,
"Code length should be greater than 2.","La longitud del código debe ser mayor que 2.",,
"Coeff","Coeff",,
"Coeff.","Coeff.",,
"Coefficient for bonus","Coeficiente de plus",,
"Coefficient for leave","Coeficiente de vacaciones",,
"Color code (hex)","Código de color (hexadecimal)",,
"Column title",,,
"Comments","Comentarios",,
"Companies","Empresas",,
"Companies associated to","Empresas asociadas a",,
"Company","Empresa",,
"Company Footer","Pie de página de la empresa",,
"Company Header","Cabecera de la empresa",,
"Company PhoneBook","Guía telefónica de la empresa",,
"Company department","Departamento de la empresa",,
"Company departments","Departamentos de la empresa",,
"Company phoneBook","Teléfono de la empresaLibro",,
"Complement","Complemento",,
"Complete",,,
"Component","Componente",,
"Compute Discount Separately","Calcule el descuento por separado",,
"Compute Method for Discounts","Método de cálculo de los descuentos",,
"Config doesn't exist in the file. Please uncheck 'Config included in file'",,,
"Config exist in the file. Please check 'Config included in file'",,,
"Config included in file",,,
"Configuration","Configuración",,
"Configuration file",,,
"Configurations","Configuraciones",,
"Configurator","Configurador",,
"Confirm","Confirmar",,
"Confirm password","Confirmar contraseña",,
"Confirm password doesn't match with new password.","Confirme que la contraseña no coincide con la nueva contraseña.",,
"Connect","Conectar",,
"Connection settings","Ajustes de conexión",,
"Connection successful","Conexión exitosa",,
"Contact","Contacto",,
"Contact / Partner",,,
"Contact Dashboard","Tablero de Contactos",,
"Contact Information","Información de contacto",,
"Contact PhoneBook","Teléfono de contacto",,
"Contact address","Dirección de contacto",,
"Contact details","Datos de contacto",,
"Contacts","Contactos",,
"Contains","Contiene",,
"Content","Contenido",,
"Contenu","Contenidos",,
"Contract Manager","Gestor de contratos",,
"Convert","Convertir",,
"Convert demo file","Convertir un archivo de demostración",,
"Convert into an individual partner","Conviértase en un socio individual",,
"Copy","Copiar",,
"Cost price","Precio de coste",,
"Cost type","Clase de coste",,
"Costs","Costes",,
"Countries","Países",,
"Country","País",,
"Country Code","Código de país",,
"Country name","Nombre del país",,
"Create","Crear",,
"Create Partner","Crear interlocutor",,
"Create bank order","Crear orden bancaria",,
"Create employee","Crear empleado",,
"Create menu entry","Crear entrada de menú",,
"Create production order (${ name })","Crear orden de fabricación (${ nombre })",,
"Created by","Creado por",,
"Created on","Creado el",,
"Creation","Creación",,
"Creations","Creaciones",,
"Credit Balance","Saldo Haber",,
"Csv generated","Csv generado",,
"Cumulated qty (%)",,,
"Cumulated worth (%)",,,
"Currencies","Monedas",,
"Currency","Moneda",,
"Currency Ws URL","Moneda Ws URL",,
"Currency conversion","Conversión de moneda",,
"Currency conversion line","Línea de conversión de moneda",,
"Currency conversion lines","Líneas de conversión de moneda",,
"Currency conversion table","Tabla de conversión de moneda",,
"Currency conversion webservice not working","El servicio web de conversión de divisas no funciona",,
"Current Products","Productos actuales",,
"Current domain","Dominio actual",,
"Current password","Contraseña actual",,
"Current user password is not provided.","No se proporciona la contraseña de usuario actual.",,
"Current user password is wrong.","La contraseña de usuario actual es incorrecta.",,
"Current user's active company address is not set","La dirección activa de la empresa del usuario actual no está configurada",,
"Customer","Cliente",,
"Customer Situation","Situación del cliente",,
"Customer catalog","Catálogo de clientes",,
"Customers","Clientes",,
"Customers by Industry Sector","Clientes por sector industrial",,
"Customers by country","Clientes por país",,
"Customers by saleman","Clientes por vendedor",,
"Customers payment delay (Average in days)",,,
"Customised",,,
"Customised products",,,
"Cycle counting","Inventario cíclico",,
"DATA_MATRIX","DATA_MATRIX",,
"DEPT","DEPT",,
"Daily Work Hours","Horas de trabajo diarias",,
"Dashboard","Tablero de mandos",,
"Data file","Archivo de datos",,
"Data file doesn't exist",,,
"Data file format is invalid",,,
"Data from file",,,
"Data imported successfully",,,
"Data(s)","Datos(s)",,
"Date","Fecha",,
"Date format",,,
"Date or frequency changed",,,
"DateTime","FechaHora",,
"Day","Día",,
"Days",,,
"Days Unit","Unidad de Días",,
"Debit Balance","Saldo Debe",,
"Debit_block","Débito","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"December","diciembre",,
"Decimal","Decimal",,
"Default","Predeterminado",,
"Default Bank Account","Cuenta bancaria por defecto",,
"Default Partner language","Idioma predeterminado del interlocutor",,
"Default Project unit","Predeterminado Unidad de proyecto",,
"Default address","Dirección por defecto",,
"Default home action.","Acción por defecto en el hogar.",,
"Default if not found",,,
"Default supplier","Proveedor predeterminado",,
"Default zoom","Zoom por defecto",,
"Define sub bill of material","Definir la sublista de materiales",,
"Define the shipping coef by partner","Definir el código de embarque por socio",,
"Delegate Rights of Pfp Validator",,,
"Delete","Borrar",,
"Delete menu entry","Borrar entrada de menú",,
"Delivery","Entrega",,
"Delivery address","Dirección de entrega",,
"Demography","Demografía",,
"Department","Departamento",,
"Department Cantons List","Departamento Cantones Lista",,
"Department Name","Nombre del departamento",,
"Department city List","Lista de ciudades del departamento",,
"Departments","Departamentos",,
"Dept./Div.","Dpto./Div.",,
"Description","Descripción",,
"Description to display on delivery",,,
"Description to display on invoice",,,
"Description to display on purchase order",,,
"Description to display on sale order",,,
"Destination Currency","Moneda de destino",,
"Details","Detalles",,
"Diameter","Diámetro",,
"Direct",,,
"Direct debit","Domiciliación bancaria",,
"Discount","Descuento",,
"Discount/Additionnal/Replace","Descuento/Adicional/Reemplazar",,
"Distribution precisions (POB, Village...)","Precisiones de distribución (POB, Village...)",,
"Document concerned","Documento en cuestión",,
"Documents","Documentos",,
"Don't import if",,,
"Dr","Dr.",,
"Draft",,,
"Duplicate","Duplicado",,
"Duplicate Object","Duplicar objeto",,
"Duplicate finder field '%s' is not found inside model '%s'","El campo buscador duplicado '%s' no se encuentra dentro del modelo '%s'.",,
"Duplicate records","Duplicado de registros",,
"Duration","Duración",,
"Durations","Duraciones",,
"Dutch Beta",,,
"EAN_13","EAN_13",,
"EAN_8","EAN_8",,
"ECB","BCE",,
"Ebics certificate","Certificado Ebics",,
"Ebics certificates","Certificados Ebics",,
"Economic area","Zona económica",,
"Economic areas","Zonas económicas",,
"Economic manuf. qty","Fabric. económica Cantidad",,
"Edit product barcode type","Editar el tipo de código de barras del producto",,
"Electronic signature","Firma electrónica",,
"Email","Correo electrónico",,
"Email Page","Página de correo electrónico",,
"Email accounts","Cuentas de correo",,
"Email address","Dirección de correo electrónico",,
"Email address already linked with another partner","Dirección de correo electrónico ya enlazada con otro socio",,
"Emails","Emails",,
"Employee","Empleado",,
"Employee List","Lista de empleados",,
"Employees (Nbr)","Empleados (Nbr)",,
"Enable multi-company management",,,
"Enable trading names management","Habilitar la gestión de nombres comerciales",,
"End Date","Fecha de finalización",,
"End date","Fecha de finalización",,
"End date t","Fecha de fin t",,
"Ends on",,,
"Enter proper 'From' and 'To' date.","Introduzca la fecha apropiada 'De' y 'A'.",,
"Enter proper 'Start' and 'End' date.",,,
"Entities you wish to follow by email","Entidades que desea seguir por correo electrónico",,
"Envelope","Sobre",,
"Equal","Igual",,
"Error : Data file is unreachable.","Error : El archivo de datos es inalcanzable.",,
"Error : Incorrect query for the querie %s","Error : Consulta incorrecta para la consulta %s",,
"Error : Mapping file is not found.","Error : No se encuentra el archivo de asignación.",,
"Error : Mapping file is unreachable.","Error : No se puede acceder al archivo de mapeo.",,
"Error : There is no query set for the querie %s","Error : No hay ningún conjunto de consulta para el %s de la consulta",,
"Error : a request has to be set for the indicatior generator %s","Error : hay que configurar una petición para el generador de indicadores %s",,
"Error : incorrect request for the indicatior generator %s","Error : petición incorrecta para el generador de indicadores %s",,
"Error : no code has been set","Error : no se ha configurado ningún código",,
"Error : no export path has been set","Error : no se ha fijado ninguna vía de acceso de exportación",,
"Error in Connection","Error de conexión",,
"Error in print. Please check report configuration and print setting.","Error en la impresión. Compruebe la configuración del informe y la configuración de impresión.",,
"Error logs",,,
"Error while creating the file","Error al crear el archivo",,
"Event","Evento",,
"Events","Eventos",,
"Events planning","Planificación de eventos",,
"Events planning line","Línea de planificación de eventos",,
"Events planning lines","Líneas de planificación de eventos",,
"Every",,,
"Every N weeks",,,
"Every week",,,
"Excel","Excel",,
"Exchange rate","Tipo de cambio",,
"Exclusive","Exclusivo",,
"Execute","Ejecutar",,
"Execution","Ejecución",,
"Export","Exportación",,
"Export Address","Dirección de exportación",,
"Export Date","Fecha de exportación",,
"Export Excel","Exportar Excel",,
"Export Object","Exportar objeto",,
"Export PDF","Exportar PDF",,
"Export addresses","Exportar direcciones",,
"Export calendar","Calendario de exportación",,
"Export file","Fichero de exportación",,
"Export format","Formato de exportación",,
"Export indicators","Indicadores de exportación",,
"Export limit must be greater than query fetch size.","El límite de exportación debe ser mayor que el tamaño de la consulta.",,
"Export limit must be greater than zero.","El límite de exportación debe ser mayor que cero.",,
"Expression",,,
"External","Externo",,
"Factor","Factor",,
"Family Code","Código de Familia",,
"Family Name","Apellido",,
"Fax","Fax",,
"Feature currently not available with Open Street Maps.","Función que actualmente no está disponible con Open Street Maps.",,
"February","febrero",,
"Fetch emails","Obtener correos electrónicos",,
"Field","Campo",,
"Field(%s) doesn't exist for the object(%s)",,,
"Fields","Campos",,
"Fields can't be ignore",,,
"Fields configuration",,,
"Fields to select duplicate","Campos para seleccionar duplicados",,
"File","Archivo",,
"File extension",,,
"File field",,,
"File fields",,,
"File tab",,,
"File tab is not matched inside file",,,
"File tabs",,,
"FileTab",,,
"Filters","Filtros",,
"Find",,,
"FindNew",,,
"Finished",,,
"Finished product","Producto terminado",,
"First",,,
"First Name","Nombre de pila",,
"First line",,,
"First name","Nombre de pila",,
"Fiscal Year","Ejercicio",,
"Fiscal position","Situación fiscal",,
"Fiscal positions","Posiciones fiscales",,
"Fiscal year","Ejercicio",,
"Fixed","Fijo",,
"Fixed Amount/%","Importe fijo/%.",,
"Fixed phone","Teléfono fijo",,
"Float","Flotador",,
"Followed users","Usuarios seguidos",,
"For select use",,,
"Format","Formato",,
"Formula","Fórmula",,
"Fourth",,,
"Free Text","Texto libre",,
"Freight Carrier","Transportista de carga",,
"Freight Carrier Mode","Modo de transportista de carga",,
"Frequencies",,,
"Frequency",,,
"Frequency end date cannot be before task date.",,,
"Frequency type",,,
"Friday",,,
"Fridays",,,
"From","Desde",,
"From Date","Desde la fecha",,
"From Unit","De la unidad",,
"From stock","De stock",,
"Full Address","Dirección completa",,
"Full name","Nombre completo",,
"Function","Función",,
"Future qty","Cantidad futura",,
"GCAL","GCAL",,
"General","General",,
"General contact details","Datos generales de contacto",,
"General data","Datos generales",,
"General discount (%)","Descuento general (%)",,
"Generate periods",,,
"Generate product variants","Crear variantes de producto",,
"Generate random password","Generar contraseña aleatoria",,
"Generate random passwords",,,
"Generate sequence for partners","Generar secuencia para interlocutores",,
"Generate sequence for products","Generar secuencia para productos",,
"Generated anomalies :","Anomalías generadas:",,
"Geo. coordinates","Coordenadas geográficas",,
"Geographical area","2. Zona geográfica",,
"Geonames","Nombres geográficos",,
"German Beta",,,
"Get direction","Obtener dirección",,
"Get rate","Obtener tarifa",,
"Google","Google",,
"Google Maps API key","Clave de API de Google Maps",,
"Google Maps API key is missing in configuration.","Falta la clave de la API de Google Maps en la configuración.",,
"Gross mass","Masa bruta",,
"Group","Grupo",,
"Groups","Grupos",,
"Guests","Invitados",,
"Having header",,,
"Header is not valid.","La cabecera no es válida.",,
"Health service",,,
"Health service address",,,
"Height","Altura",,
"Height(px)","Altura (px)",,
"Hide Discount on prints","Ocultar Descuento en las impresiones",,
"Historical","Histórico",,
"Historize Price List","Historizar lista de precios",,
"Historized Price Lists","Listas de precios históricas",,
"Home action","Acción a nivel nacional",,
"Hours Unit","Unidad de Horas",,
"Human Resources config","Configuración de Recursos Humanos",,
"IBAN","IBAN",,
"IBAN / BBAN","IBAN / BBAN",,
"IBAN / BBAN + BIC","IBAN / BBAN + BIC",,
"ICAL_SERVER","ICAL_SERVER",,
"ICal events only","Sólo eventos ICal",,
"ICalendars","ICalendarios",,
"IEvents","IEventos",,
"INSEE Code","Código INSEE",,
"IPO","OPV",,
"IPO + Cheque","IPO + Cheque",,
"ITF","ITF",,
"Ignore/Empty",,,
"Image",,,
"Import","Importar",,
"Import Calendar","Importar Calendario",,
"Import calendar","Importar calendario",,
"Import city","Ciudad de importación",,
"Import completed successfully. Please check the log for more details.",,,
"Import configuration","Configuración de importación",,
"Import demo data","Importar datos de demostración",,
"Import field",,,
"Import type","Tipo de importación",,
"Importer","Importador",,
"Imports","Importaciones",,
"Impossible to generate report, url toward Birt viewer is not correctly configured (%s)","Imposible generar un informe, la url hacia el visor de Birt no está configurada correctamente (%s)",,
"Improper format of excel file.","Formato incorrecto del archivo Excel.",,
"In","En",,
"In %","En %",,
"In / Out","Entrada / Salida",,
"In ATI","En ATI",,
"Include Discount in unit price","Incluir Descuento en el precio unitario",,
"Include Discount in unit price only for replace type","Incluir Descuento en el precio unitario sólo para el tipo de reemplazo",,
"Incorrect BBAN Key","Tecla BBAN incorrecta",,
"Increment","Incremento",,
"Indicator generator","Indicador generador",,
"Indicator generator list","Lista del generador de indicadores",,
"Indicator generators","Generadores de indicadores",,
"Indicators generators","Generadores de indicadores",,
"Indicators groups","Grupos de indicadores",,
"Individual","Individuo",,
"Industry Sector","Sector de la Industria",,
"Industry sector","Sector de la industria",,
"Industry sectors","Sectores de la industria",,
"Information","Información",,
"Informations","Informaciones",,
"Input file","Archivo de entrada",,
"Integer","Entero",,
"Interfaces","Interfaces",,
"Internal companies","Empresas internas",,
"Internal description","Descripción interna",,
"Inv._block","Inv.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Alphabets must be in uppercase only","Número de serie no válido '%s' para '%s' tipo de código de barras.alfabetos deben estar en mayúsculas solamente",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.It must be alphanumeric","Número de serie no válido '%s' para '%s' tipo de código de barras.",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.It must be only number or only alphabets","Número de serie no válido '%s' para '%s' tipo de código de barras.",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Its Length must be %d","Número de serie no válido '%s' para '%s' tipo de código de barras Su longitud debe ser %d",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Its length limit must be greater than %d and less than %d","Número de serie no válido '%s' para el tipo de código de barras '%s' Su límite de longitud debe ser mayor que %d y menor que %d",,
"Invalid data format. Please check log for more details.",,,
"Invalid duplicate finder field '%s'. Field type ManyToMany or OneToMany is not supported for duplicate check","Campo de búsqueda de duplicados no válido '%s'. El tipo de campo ManyToMany o OneToMany no es compatible para la comprobación de duplicados",,
"Invalid fields",,,
"Invalid phone number","Número de teléfono no válido",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be digits only","Número de serie inválido '%s' para '%s' tipo de código de barras.",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be digits only with even number length.","Número de serie inválido '%s' para el tipo de código de barras '%s', sólo debe ser dígitos de longitud par.",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be of %d digits only.","Número de serie inválido '%s' para el tipo de código de barras '%s', sólo debe ser de %d dígitos.",,
"Invalid times %s afternoon","Tiempos no válidos %s tarde",,
"Invalid times %s morning","Tiempos no válidos %s mañana",,
"Invalid times on %s between morning and afternoon","Tiempos no válidos en %s entre la mañana y la tarde",,
"Invalid type of data",,,
"Inventory type","Tipo de inventario",,
"Invoice","Factura",,
"Invoices","Facturas",,
"Invoicing Management","Gestión de la facturación",,
"Invoicing address","Dirección de facturación",,
"Invoicing blocking","Bloqueo de facturas",,
"Invoicing/Payment","Facturación/Pago",,
"Is a carrier",,,
"Is a contact",,,
"Is model","Es modelo",,
"Is shipping costs product","Son los gastos de envío del producto",,
"Italian Beta",,,
"JPQL","JPQL",,
"January","enero",,
"July","julio",,
"June","junio",,
"KMS","KMS",,
"Keep remote","Mantenga el control remoto",,
"Label","Etiqueta",,
"Label To Printing","Etiqueta Para Imprimir",,
"Language","Idioma",,
"Languages","Idiomas",,
"Last",,,
"Last Synchronization","Última sincronización",,
"Last production price","Último precio de producción",,
"Last purchase price","Último precio de compra",,
"Latitude","Latitud",,
"Leave","Salir",,
"Left","Izquierda",,
"Length","Longitud",,
"Length unit","Unidad de longitud",,
"Linked Adjusting Moves","Movimientos de ajuste vinculados",,
"Links","Enlaces",,
"List of printing settings for trading names","Lista de ajustes de impresión para nombres comerciales",,
"Localization","Localización",,
"Location","Ubicación",,
"Log","Bitácora",,
"Login","Iniciar sesión",,
"Logo","Logo",,
"Logo position","Posición del logotipo",,
"Longitude","Longitud",,
"M.","M.",,
"Mail Batch","Lote de correo",,
"Mail account","Cuenta de correo",,
"Mail batch","Lote de correo",,
"Mail batches","Lotes de correo",,
"Main address",,,
"Mailing list created",,,
"Mailing list message",,,
"Mailing list updated",,,
"Mailinig lists",,,
"Main activity code",,,
"Main calendar","Calendario principal",,
"Main company","Empresa principal",,
"Manage mail account by user","Administrar cuenta de correo por usuario",,
"Manage multi banks","Gestionar múltiples bancos",,
"Manage prices for product variants","Gestionar precios para variantes de producto",,
"Manage product variants","Gestionar variantes de producto",,
"Management coef.","Cofre de gestión.",,
"Manager Type","Tipo de Gestor",,
"Manual","Manual",,
"Map","Mapa",,
"MapRest.Default","incumplimiento de pago",,
"MapRest.Delivery","entrega",,
"MapRest.Invoicing","facturación",,
"MapRest.PinCharDefault","MapRest.PinCharDefault",,
"MapRest.PinCharDelivery","D",,
"MapRest.PinCharInvoicing","I",,
"MapRest.ZERO_RESULTS","No podíamos calcular las direcciones para llegar en coche.",,
"Mapping","Mapeo",,
"Mapping service provider","Proveedor de servicios de cartografía",,
"Maps","Mapas",,
"March","marzo",,
"Mass","Masa",,
"Mass unit","Unidad de masa",,
"Match with file",,,
"Maximum export limit","Límite máximo de exportación",,
"Maximum height should be 60 px.",,,
"Maximum number of records to export by using this advance export.","Número máximo de registros a exportar utilizando esta exportación anticipada.",,
"May","mayo",,
"Maybe","Tal vez",,
"Meeting","Reunión",,
"Merge duplicated","Fusionar duplicados",,
"Message","Mensaje",,
"Message destinated to","Mensaje destinado a",,
"Messaging","Mensajería",,
"Minutes Unit","Unidad de Actas",,
"Missing data for required fields",,,
"Missing date format or expression",,,
"Missing import fields",,,
"Missing required fields",,,
"Missing sub fields for",,,
"Mobile phone","Teléfono móvil",,
"Model","Modelo",,
"Modification","Modificación",,
"Module",,,
"Modules configurations","Configuraciones de módulos",,
"Monday",,,
"Mondays",,,
"Month","Mes",,
"Month days",,,
"Month/days ?","Meses/días?",,
"Monthly reset","Reinicio mensual",,
"Months",,,
"Mother company","Empresa madre",,
"Move exports","Mover exportaciones",,
"Move lines","Líneas de movimiento",,
"Moves","Mudanzas",,
"Ms.","La Sra.",,
"Multiple qty","Cantidad múltiple",,
"Multiple quantities","Cantidades múltiples",,
"Multiple quantities of purchase","Cantidades múltiples de compra",,
"Multiple quantities of sale","Cantidades múltiples de venta",,
"Multiple quantity","Cantidad múltiple",,
"My Customers","Mis Clientes",,
"My ERP calendars","Mis calendarios ERP",,
"My Mailing lists",,,
"My Prospects","Mis perspectivas",,
"My Recent Contacts","Mis contactos recientes",,
"My calendars","Mis calendarios",,
"My events","Mis eventos",,
"My open tasks","Mis tareas abiertas",,
"My tasks","Mis tareas",,
"My teams","Mis equipos",,
"NA","NA",,
"Name","Nombre",,
"Name/Company Name","Nombre/Nombre de la empresa",,
"National Code","Código Nacional",,
"Navigation","Navegación",,
"Nb of Inhabitants","Nb de Habitantes",,
"Nb of digits for unit prices","Número de dígitos para precios unitarios",,
"Nb of first lines to be ignore",,,
"Nb. of Inhabitants","Nº de Habitantes",,
"Nested batch execution!","Ejecución por lotes anidada!",,
"Net mass","Masa neta",,
"New","Nuevo",,
"New customers with first sale order",,,
"New password","Nueva contraseña",,
"Next N°","Siguiente N°",,
"Next task",,,
"No","No",,
"No Discount","Sin Descuento",,
"No active company for this user, please define an active company.","Ninguna empresa activa para este usuario, por favor, defina una empresa activa.",,
"No currency conversion found from '%s' to '%s' for date %s","No se encontró ninguna conversión de moneda de '%s' a '%s' para la fecha %s",,
"No currency conversion rate found for the date %s to %s. Please change the conversion date","No se encontró ninguna tasa de conversión de moneda para la fecha %s a %s. Por favor, cambie la fecha de conversión",,
"No duplicate finder field configured.","No se ha configurado ningún campo de búsqueda de duplicados.",,
"No duplicate records found","No se encontraron registros duplicados",,
"No help","No hay ayuda",,
"No period found or it has been closed for the company %s for the date %s","No se ha encontrado ningún período o se ha cerrado para la empresa %s para la fecha %s",,
"No tax found for product %s","No se han encontrado impuestos para el producto %s",,
"None","Ninguno",,
"Not contains","No contiene",,
"Not implemented yet!","Aún no se ha implementado!",,
"Not valid","No es válido",,
"Notes","Notas",,
"Notice: The Zip/City field is automatically filled when the city is selected. You can change it when the Zip/City pair is missing or in case of minor change.","Aviso: El campo Zip/City se rellena automáticamente cuando se selecciona la ciudad. Puede cambiarlo cuando falte el par Zip/City o en caso de cambios menores.",,
"November","noviembre",,
"Number of records to fetch from database on one query run. It will fetch upto 'Maximum export limit'.","Número de registros que se pueden obtener de la base de datos en una consulta. Alcanzará hasta `límite máximo de exportación'.",,
"Number of tasks generated at most at once",,,
"Numeric code (ISO)","Código numérico (ISO)",,
"N° and Street label","N° y etiqueta de calle",,
"OK","OK",,
"Object","Objeto",,
"Object is missing for tab configuration(%s)",,,
"Object is not matched",,,
"Obsolete Products","Productos obsoletos",,
"October","octubre",,
"Open employee form",,,
"Open period","Período abierto",,
"Open street map","Plano abierto",,
"Opened","Abierto",,
"Or","O",,
"Order Bloqued Message","Pedir Mensaje Bloqueado",,
"Order by","Ordenar por",,
"Organization","Organización",,
"Organizer","Organizador",,
"Original","Original",,
"Other","Otros",,
"Other variants","Otras variantes",,
"Out","Fuera",,
"Overview","Panorama general",,
"Owner","Propietario",,
"Owner name","Nombre del propietario",,
"PDF","PDF",,
"PDF Templates","Plantillas PDF",,
"PDF_417","PDF_417",,
"PFP Validator",,,
"Pack","Empaque",,
"Pack Lines","Líneas de embalaje",,
"Packing","Embalaje",,
"Padding","Acolchado",,
"Parameter","Parámetro",,
"Parameters","Parámetros",,
"Parent Menu","Menú para padres",,
"Parent Price List","Lista de precios para padres",,
"Parent category","Categoría superior",,
"Parent company","Sociedad matriz",,
"Parent product","Producto principal",,
"Parent user","Usuario padre",,
"Partial address","Dirección parcial",,
"Partner","Socio",,
"Partner (Cust/Suppl)","Interlocutor (cliente/suministrador)",,
"Partner Dashboard","Tablero de Control de Socios",,
"Partner Details","Detalles del Socio",,
"Partner Type","Clase de interlocutor",,
"Partner categories","Categorías de socios",,
"Partner category","Tipo de interlocutor",,
"Partner details","Detalles del socio",,
"Partner filters","Filtros asociados",,
"Partner has duplicate stock settings for same company",,,
"Partner name","Nombre del socio",,
"Partner not found","Interlocutor no encontrado",,
"Partner price lists",,,
"Partner sources","Fuentes de socios",,
"Partner/Contact","Socio/Contacto",,
"Partners","Socios",,
"Partners by Industry Sector","Socios por sector industrial",,
"Password","Contraseña",,
"Password doesn't match with configured pattern.","La contraseña no coincide con el patrón configurado.",,
"Password must have at least 8 characters with at least three of these four types: lowercase, uppercase, digit, special.","La contraseña debe tener al menos 8 caracteres con al menos tres de estos cuatro tipos: minúscula, mayúscula, dígito, especial.",,
"Path to export file","Ruta de acceso al archivo de exportación",,
"Path to export folder","Ruta a la carpeta de exportación",,
"Payment","Pago",,
"Payment Mode","Modo de pago",,
"Payment Schedule","Calendario de pagos",,
"Payment delay (Average)",,,
"Payment vouchers","Comprobantes de pago",,
"Payroll Year","Año de cálculo de nómina",,
"Period","Período",,
"Period closed","Período cerrado",,
"Period duration","Duración del período",,
"Periods generation assistant",,,
"Periods list","Lista de períodos",,
"Perishable","Perecedero",,
"Permission",,,
"Permissions",,,
"Personalised export","Exportación personalizada",,
"Phone Book","Directorio telefónico",,
"Phonebook.companyPhonebook","Directorio telefónico de la empresa",,
"Phonebook.contactPhonebook","Contactar el directorio telefónico",,
"Photo","Foto",,
"Pick list","Lista de picking",,
"Picklist QAS","Lista de selección QAS",,
"Picture","Imagen",,
"Please clear all existing periods before generating new ones",,,
"Please configure unit conversion from '%s' to '%s'.","Por favor, configure la conversión de unidades de '%s' a '%s'.",,
"Please configure units.","Por favor, configure las unidades.",,
"Please enter a tax version for the tax %s","Por favor, introduzca una versión de impuestos para los %s de impuestos",,
"Please fill in task date.",,,
"Please fill pixel for height",,,
"Please fill pixel for width",,,
"Please import only excel file.","Por favor, importe sólo el archivo de Excel.",,
"Please provide valid csv file name.","Proporcione un nombre de archivo csv válido.",,
"Please remove duplicate csv file name from excel file.","Por favor, elimine el nombre de archivo csv duplicado del archivo Excel.",,
"Please select active company","Por favor, seleccione la empresa activa",,
"Please select at least one record.","Por favor, seleccione al menos un registro.",,
"Please select export object or export format.","Seleccione el objeto de exportación o el formato de exportación.",,
"Please select fields for export.","Por favor, seleccione los campos para exportar.",,
"Please select key fields to check duplicate","Por favor, seleccione los campos clave para comprobar el duplicado",,
"Please select multiple records","Por favor, seleccione varios registros",,
"Please select original object.","Por favor, seleccione el objeto original.",,
"Please select the Message(s) to print.","Por favor, seleccione los mensajes que desea imprimir.",,
"Please use ',' ';' or '|' as separator between two email addresses.",,,
"Polish Beta",,,
"Port","Puerto",,
"Portuguese Beta",,,
"Postal addresses","Direcciones postales",,
"Preferences","Preferencias",,
"Prefix","Prefijo",,
"Prefix cannot start with #.","El prefijo no puede empezar con #.",,
"Prefix or suffix must contain %M or %FM, and %YY or %YYYY since monthly reset is true","El prefijo o sufijo debe contener %M o %FM, y %YYY o %YYYYY ya que el restablecimiento mensual es verdadero.",,
"Prefix or suffix must contain %YY or %YYYY since yearly reset is true","El prefijo o sufijo debe contener %YYY o %YYYY ya que el restablecimiento anual es verdadero",,
"Prefix or suffix must not contain characters forbidden in filenames.","El prefijo o sufijo no debe contener caracteres prohibidos en los nombres de archivo.",,
"Price Extra","Precio Extra",,
"Price list","Lista de precios",,
"Price list content","Contenido de la lista de precios",,
"Price list line","Línea de lista de precios",,
"Price list lines","Líneas de la lista de precios",,
"Price lists","Listas de precios",,
"Prices updated","Precios actualizados",,
"Print","Imprimir",,
"Printing Setting","Configuración de impresión",,
"Printing Settings","Configuración de impresión",,
"Printing settings","Ajustes de impresión",,
"Printing settings for trading name","Ajustes de impresión para el nombre comercial",,
"Priority","Prioridad",,
"Private","Privado",,
"Procurement method","Método de adquisición",,
"Procurement settings","Opciones de aprovisionamiento",,
"Produce","Producir",,
"Product","Producto",,
"Product BarCode","Código de barras del producto",,
"Product Catalog","Catálogo de productos",,
"Product Subtype","Subtipo de producto",,
"Product accounting families",,,
"Product categories","Categorías de productos",,
"Product category","Categoría de productos",,
"Product dates","Fechas de los productos",,
"Product families","Familias de productos",,
"Product launch Date","Fecha de lanzamiento del producto",,
"Product pulled off market Date","Producto retirado del mercado Fecha",,
"Product sheet","Ficha de producto",,
"Product specific attributes","Atributos específicos del producto",,
"Product typology","Tipología de productos",,
"Product updated","Producto actualizado",,
"Product variant","Variante de producto",,
"Product variant attr","Variante de producto",,
"Product variant attr1","Variante de producto attr1",,
"Product variant attr2","Variante de producto attr2",,
"Product variant attr3","Variante de producto attr3",,
"Product variant attr4","Variante de producto attr4",,
"Product variant attribute","Atributo de variante de producto",,
"Product variant attributes","Atributos de variantes de producto",,
"Product variant config","Configuración de variantes de producto",,
"Product variant configuration","Configuración de variantes de producto",,
"Product variant configurations","Configuraciones de variantes de producto",,
"Product variant value","Valor de variante de producto",,
"Product variant value1","Valor de variante de producto1",,
"Product variant value1 set","Valor de variante de producto1 set",,
"Product variant value2","Valor de variante de producto2",,
"Product variant value2 set","Set de valor de variante de producto2",,
"Product variant value3","Valor de variante de producto3",,
"Product variant value3 set","Set de valor de variante de producto3",,
"Product variant value4","Valor de variante de producto4",,
"Product variant value4 set","Set de valor de variante de producto4",,
"Product variant values","Valores de variantes de producto",,
"Product variants","Variantes de producto",,
"ProductCatalog.description","Descripción",,
"ProductCatalog.price","Precio",,
"ProductCatalog.reference","Referencia",,
"ProductCatalog.summary","Resumen",,
"ProductSheet.description","Descripción",,
"ProductSheet.price","Precio",,
"ProductSheet.title","HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO",,
"ProductSheet.warranty","Precio",,
"Production config","Configuración de producción",,
"Production information","Información de producción",,
"Products","Productos",,
"Products (${ name })","Productos (${ nombre })",,
"Products ATI/WT","Productos ATI/WT",,
"Products With Variant","Productos con Variante",,
"Products filters","Filtros de productos",,
"Products models","Modelos de productos",,
"Products variant attributes","Atributos de las variantes de productos",,
"Products variants","Variantes de productos",,
"Prof.","Prof.",,
"Prospect","Prospecto",,
"Prospects","Perspectivas",,
"Prospects by Industry Sector","Perspectivas por sector industrial",,
"Prospects by country","Perspectivas por país",,
"Prototype","Prototipo",,
"Public","Público",,
"Public Holiday Planning","Planificación de festivos",,
"Public holidays list","Lista de días festivos",,
"Public holidays planning","Planificación de días festivos",,
"Purch._block","Bloque de compras","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Purchasable","Adquirible",,
"Purchase","Comprar",,
"Purchase / Cost currency","Moneda de compra / Coste",,
"Purchase Tax","Impuesto de compras",,
"Purchase config","Configuración de compra",,
"Purchase of fixed assets","Compra de activos fijos",,
"Purchase price A.T.I.","Precio de compra A.T.I.",,
"Purchase price W.T.","Precio de compra W.T.",,
"Purchase price lists","Listas de precios de compra",,
"Purchase product","Comprar producto",,
"Purchase/Costs","Compra/Costos",,
"Purchases","Compras",,
"QAS Moniker","Moniker de QAS",,
"QAS Proposal lists","Listas de propuestas de QAS",,
"QAS certification","Certificación QAS",,
"QAS score","puntuación del QAS",,
"QR_CODE","QR_CODE",,
"Qty",,,
"Qty (%)",,,
"Qty min (by product)","Cantidad mínima (por producto)",,
"Quantity should be a multiple of %s","La cantidad debe ser un múltiplo de %s",,
"Querie","Consulta",,
"Queries","Consultas",,
"Query","Consulta",,
"Query fetch size","Tamaño de la consulta",,
"Query fetch size must be greater than zero.","El tamaño de la consulta debe ser mayor que cero.",,
"Query fetch size must be less than export limit.","El tamaño de la consulta debe ser inferior al límite de exportación.",,
"Query language","Idioma de la consulta",,
"Query result","Resultado de la consulta",,
"Rate","Tasa",,
"Read only","Sólo lectura",,
"Real qty","Cantidad real",,
"Receive notifications by email","Recibir notificaciones por correo electrónico",,
"Recently created contacts","Contactos creados recientemente",,
"Recently created partners","Socios de reciente creación",,
"Recipient address","Dirección del destinatario",,
"Recipient details","Datos del destinatario",,
"Recipients","Destinatarios",,
"Reference","Referencia",,
"Referential","Referencial",,
"Refund blocking",,,
"Region","Región",,
"Region code","Código de región",,
"Region name","Nombre de la región",,
"Regions","Regiones",,
"Registration code","Código de registro",,
"Reimb._block","Reembolso.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Reimbursements","Reembolsos",,
"Reject","Rechazar",,
"Related to","Relacionado con",,
"Relationship",,,
"Remin._block","Remin.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Remind Timesheet Validation Batch","Recordar lote de validación de hoja de horas",,
"Remind time sheets validation","Recordatorio de validación de las hojas de tiempo",,
"Reminder blocking","Bloqueo de recordatorio",,
"Remove duplicates","Eliminar duplicados",,
"Replace","Reemplazar",,
"Replacement Tax","Impuesto de reposición",,
"Report Type",,,
"Reportings","Reportajes",,
"Reports","Informes",,
"Reports to","Reporta a",,
"Request performed","Solicitud realizada",,
"Reset to draft",,,
"Response error from map API: %s","Error de respuesta de la API del mapa: %s",,
"Restart jobs...","Reanudar jobs....",,
"Result","Resultado",,
"Result exported","Resultado exportado",,
"Results",,,
"Reverse Charge","Cargo revertido",,
"Reverse Charge Tax","Anulación del cobro de impuestos",,
"Right","Derecha",,
"Rights","Derechos",,
"Role","Papel",,
"Routing","Enrutamiento",,
"Routing action","Acción de la hoja de ruta",,
"Routing action create","Acción de la hoja de ruta específica crear",,
"Routing actions","Acciones de enrutamiento",,
"Routing rule","Regla de cálculo",,
"Routing rules","Reglas de enrutamiento",,
"Rule","Regla",,
"Run","Corre",,
"Run analysis",,,
"Run off Date","Fecha de salida",,
"Russian Beta",,,
"SQL","SQL",,
"SSL","SSL",,
"SWIFT address","dirección SWIFT",,
"SWIFT codes","códigos SWIFT",,
"Sale","Venta",,
"Sale Tax","Impuesto de venta",,
"Sale config","Configuración de la venta",,
"Sale currency","Moneda de venta",,
"Sale order","Pedido de venta",,
"Sale price","Precio de venta",,
"Sale price A.T.I.","Precio de venta A.T.I.",,
"Sale price W.T.","Precio de venta W.T.",,
"Sale price lists","Listas de precios de venta",,
"Sale product","Producto en venta",,
"Sale supply default method on sale order","Método por defecto de suministro de venta en el pedido de venta",,
"Sale_block","Venta ","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Sales","Ventas",,
"Sales Manager","Gerente de Ventas",,
"Sales Turnover","Facturación de ventas",,
"Saturday",,,
"Saturdays",,,
"Schedule","Calendario",,
"Schedule Event","Programar Evento",,
"Schedule lines","Repartos",,
"Schedules","Horarios",,
"Search","Buscar",,
"Search Profile","Perfil de búsqueda",,
"Search fields",,,
"Search fields are missing for the object(%s)",,,
"Second",,,
"Second line",,,
"See stock details",,,
"Select Report Format",,,
"Select all fields","Seleccione todos los campos",,
"Select target field","Seleccione el campo de destino",,
"Selected imported/synchronized calendars","Calendarios seleccionados importados/sincronizados",,
"Selection language",,,
"Sellable","Vendible",,
"Semi-finished product","Producto semiacabado",,
"Send","Enviar",,
"Send Email","Enviar correo electrónico",,
"Send email","Enviar correo electrónico",,
"Send email upon password change","Enviar correo electrónico al cambiar la contraseña",,
"Sender","Remitente",,
"Separator",,,
"September","septiembre",,
"Seq.","Seq.",,
"Sequence","Secuencia",,
"Sequence Definition","Definición de secuencia",,
"Sequence letters type select","Tipo de letra de secuencia seleccionar",,
"Sequence type","Clase de secuencia",,
"Sequence type select","Selección de clase de secuencia",,
"Sequences","Secuencias",,
"Serial Nbr","Número de serie",,
"Service","Servicio",,
"Service Products","Productos de servicio",,
"Service unavailable, please contact a administrator","Servicio no disponible, por favor contacte con un administrador",,
"Services","Servicios",,
"Settings","Ajustes",,
"Share with","Compartir con",,
"Shared with","Compartido con",,
"Shared with me","Compartido conmigo",,
"Sharing settings","Configuración de uso compartido",,
"Shipment Mode","Modo de transporte",,
"Shipping Coef.","Shipping Coef.",,
"Shipping Coef. Table","Shipping Coef. Tabla",,
"Show","Mostrar",,
"Show all events","Mostrar todos los eventos",,
"Show all stock moves",,,
"Show bank order","Mostrar orden bancaria",,
"Show permissions","Mostrar permisos",,
"Single tab","Pestaña simple",,
"Some times are null and should not on %s","Algunas veces son nulas y no deben en %s",,
"Sort Code","Código de clasificación",,
"Source","Fuente",,
"Source Currency","Moneda de origen",,
"Spanish Beta",,,
"Spatial information","Información espacial",,
"Specific information","Información específica",,
"Specific note","Nota específica",,
"Specific notes","Notas específicas",,
"Specify whether the members of this group are technical staff.","Especifique si los miembros de este grupo son personal técnico.",,
"Specify whether to block the user for an indefinite period.","Especifique si desea bloquear al usuario durante un período indefinido.",,
"Split by",,,
"Standards","Estándares",,
"Start Date","Fecha de inicio",,
"Start date","Fecha de inicio",,
"Start date t","Fecha de inicio t",,
"Status","Estado",,
"Status select","Selección de estado",,
"Step status select",,,
"Stock","Existencias",,
"Stock Unit","Unidad de stock",,
"Stock config","Configuración de stock",,
"Stock move","Movimiento de stock",,
"Stock move lines",,,
"Stock moves","Movimientos de stock",,
"Storable Products","Productos almacenables",,
"Store streets",,,
"Street",,,
"Street number",,,
"Streets",,,
"String","Cadena",,
"Sub Field","Subcampo",,
"Sub field doesn't exist of field(%s) for the object(%s)",,,
"Sub field(%s) doesn't exist of field(%s) for the object(%s)",,,
"Sub import field",,,
"Subject","Tema",,
"Subject team","Equipo temático",,
"Subscribe",,,
"Substitute PFP Validator",,,
"Succeeded","Triunfó",,
"Suffix","Sufijo",,
"Summary",,,
"Sunday",,,
"Sundays",,,
"Supplier","Proveedor",,
"Supplier catalog","Catálogo de proveedores",,
"Supplier delivery time (days)","Plazo de entrega del proveedor (días)",,
"Suppliers","Proveedores",,
"Suppliers by country","Proveedores por país",,
"Suppliers payment delay (Average in days)",,,
"Supply Chain config","Configuración de la cadena de suministro",,
"Suspend Alarm","Suspender la alarma",,
"Symbol","Símbolo",,
"Synchronization duration (week)","Duración de la sincronización (semana)",,
"Synchronize calendar","Sincronizar calendario",,
"THE_PLURAL",,,
"THE_SINGULAR",,,
"Tab Config in file",,,
"Tabs configuration",,,
"Target","Objetivo",,
"Target batch","Lote de destino",,
"Target field","Campo de destino",,
"Target model","Modelo objetivo",,
"Target page","Página de destino",,
"Target type",,,
"Task","Tarea",,
"Task templates","Modelos de tareas",,
"Tasks","Tareas",,
"Tasks created by me","Tareas creadas por mí",,
"Tasks due","Tareas pendientes",,
"Tasks open","Tareas abiertas",,
"Tasks todo","Tareas todo",,
"Tax","Impuesto",,
"Tax N°","N° de Impuesto",,
"Tax Rate","Tipo impositivo",,
"Tax Rates","Tipos impositivos",,
"Tax active version","Versión activa de impuestos",,
"Tax configuration is missing for Product: %s (company: %s)","Falta la configuración de impuestos para el producto: %s (empresa: %s)",,
"Tax equivalence","Equivalencia fiscal",,
"Tax equivalences","Equivalencias fiscales",,
"Tax is missing","Falta el impuesto",,
"Tax rate list","Lista de tipos impositivos",,
"Tax to replace","Impuesto a sustituir",,
"Tax versions history","Historial de versiones de impuestos",,
"Taxes equivalences","Equivalencias de impuestos",,
"Team","Equipo",,
"Team Management","Gestión de equipos",,
"Teams","Equipos",,
"Teamwork","Trabajo en equipo",,
"Technical manager","Responsable técnico",,
"Technical staff","Personal técnico",,
"Template","Plantilla",,
"Template file name","Nombre del archivo de plantilla",,
"Template for changed password","Plantilla para el cambio de contraseña",,
"Template for changed password is missing.","Falta la plantilla para la contraseña modificada.",,
"Template rule","Regla modelo",,
"Template rule line","Línea de regla de modelo",,
"Template rule line list","Lista de líneas de reglas del modelo",,
"Template rule lines","Líneas de regla de modelo",,
"Template rules","Reglas modelo",,
"Templates","Plantillas",,
"Territories","Territorios",,
"Territory","Territorio",,
"Test connection","Conexión de prueba",,
"Test connection to QAS webservice","Pruebe la conexión al servicio web de QAS",,
"Test mapping service connection","Conexión del servicio de mapeo de pruebas",,
"Testing","Pruebas",,
"The analysis must be completed before the report can be printed.",,,
"The classes total quantity and total worth must equal 100%.",,,
"The currency exchange rate from '%s' to '%s' for date %s must be different from zero.","El tipo de cambio de '%s' a '%s' para la fecha %s debe ser diferente de cero.",,
"The end date has to be greater than or equal to the start date.","La fecha final tiene que ser mayor o igual que la fecha de inicio.",,
"The end date is before the begin date.","La fecha final es anterior a la fecha de inicio.",,
"The entered IBAN code is not valid . <br> Either the code doesn't respect the norm, or the format you have entered is not correct. It has to be without any blank space, as the following : <br> FR0000000000000000000000000","El código IBAN introducido no es válido . <br> O bien el código no respeta la norma o el formato introducido no es correcto. Tiene que ser sin ningún espacio en blanco, como el siguiente <br> FR000000000000000000000000000000000.",,
"The following address is invalid. Please use '+' button to create a new one :","La siguiente dirección no es válida. Por favor, utilice el botón'+' para crear uno nuevo:",,
"The from date is incorrect","La fecha de inicio es incorrecta",,
"The line cannot be imported (import : %s)","La línea no se puede importar (importar : %s)",,
"The price list %s will still be active when the price list %s will become active.","Los %s de la lista de precios seguirán activos cuando los %s de la lista de precios se activen.",,
"The product pulled-off date must be greater than the launch date.","La fecha de retirada del producto debe ser mayor que la fecha de lanzamiento.",,
"The tags below can be used as a prefix or a suffix","Las siguientes etiquetas se pueden utilizar como prefijo o sufijo",,
"The to date is incorrect","La fecha actual es incorrecta",,
"The worth and quantity value of each class must be greater than 0.",,,
"There is no configured sequence for product","No hay una secuencia configurada para el producto",,
"There is no field for tab configuration(%s)",,,
"There is no matching address in the QAS base","No hay ninguna dirección que coincida en la base de QAS",,
"There is no records to export.","No hay registros para exportar.",,
"There is no sequence set for the partners","No hay ninguna secuencia fijada para los interlocutores",,
"Third",,,
"Third line",,,
"This batch is not runnable!","Este lote no es ejecutable!",,
"This code is already use by another batch.","Este código ya es utilizado por otro lote.",,
"This may terminate any running jobs. Are you sure you want to continue?","Esto puede terminar cualquier trabajo en ejecución. ¿Estás seguro de que quieres continuar?",,
"Thursday",,,
"Thursdays",,,
"Ticket",,,
"Time","Tiempo",,
"Time before expiry (in months)","Tiempo antes del vencimiento (en meses)",,
"Time logging preference","Preferencia de registro de tiempo",,
"Time slot","Período de tiempo",,
"Time unit","Unidad de tiempo",,
"Timer","Temporizador",,
"Timer history","Historial del temporizador",,
"Timer history list","Lista del historial del temporizador",,
"Timesheets Reminder","Hojas Horarias Recordatorio",,
"Tips","Consejos",,
"Title","Título",,
"Titles",,,
"To","Para",,
"To Date","Hasta la fecha",,
"To Unit","A la unidad",,
"To generate periods, please fill in the Period duration.",,,
"To generate periods, please fill in the limits of the year.",,,
"Today date","Fecha de hoy",,
"Too much iterations.","Demasiadas iteraciones.",,
"Tools","Herramientas",,
"Total :","Total :",,
"Total sequence length must be less than 15 characters.","La longitud total de la secuencia debe ser inferior a 15 caracteres.",,
"Total variants","Variantes de totales",,
"Tracebacks","Rastros",,
"Tracking number","Número de seguimiento",,
"Trading name","Nombre comercial",,
"Trading name printing settings list","Lista de ajustes de impresión del nombre comercial",,
"Trading names","Nombres comerciales",,
"Transfer","Transferencia",,
"Transient password","Contraseña transitoria",,
"Translated titles",,,
"Tuesday",,,
"Tuesdays",,,
"Turnover","Facturación",,
"Type","Tipo",,
"Type of Bank Details Id","Tipo de datos bancarios Id.",,
"Type select","Selección de tipo",,
"UID","UID",,
"UPC_A","UPC_A",,
"URL","URL",,
"URL to QAS WSDL","URL para QAS WSDL",,
"Unable to generate Birt report file","No se puede generar el archivo de informe de Birt",,
"Unit","Unidad",,
"Unit conversion","Conversión de unidades",,
"Unit conversions","Conversión de unidades",,
"Unit of length","Unidad de longitud",,
"Unit of mass","Unidad de masa",,
"Unit type","Tipo de unidad",,
"Units","Unidades",,
"Unknown action %s for the %s treatment","Acción desconocida %s para el tratamiento %s",,
"Unrenewed",,,
"Unsaved record","Registro no guardado",,
"Unsubscribe",,,
"Update & Historize conversion rate","Actualizar e historizar la tasa de conversión",,
"Update products prices","Actualizar los precios de los productos",,
"Update sale price from cost price","Actualizar el precio de venta a partir del precio de coste",,
"Update stock location","Actualizar la ubicación de stock",,
"Uppercase / lowercase","Mayúsculas / minúsculas",,
"Url","Url",,
"Use QAS Validation","Usar Validación QAS",,
"Use for stock only","Uso sólo para stock",,
"Use letters","Usar letras",,
"Use lowercases","Usar minúsculas",,
"Use numbers","Usar números",,
"Use signature for quotations","Utilizar la firma para las ofertas",,
"Use uppercases","Usar mayúsculas",,
"Used in DEB","Utilizado en DEB",,
"Used in DES","Utilizado en DES",,
"User","Usuario",,
"User cannot be null.","El usuario no puede ser nulo.",,
"User context cannot be null.","El contexto del usuario no puede ser nulo.",,
"User filters","Filtros de usuario",,
"User preferences","Preferencias del usuario",,
"Users","Usuarios",,
"Users list","Lista de usuarios",,
"Users/Companies","Usuarios/Empresas",,
"Valid","Válido",,
"Valid Latitude Longitude",,,
"Valid query.","Consulta válida.",,
"Validate","Validar",,
"Validate values",,,
"Validated",,,
"Validation log",,,
"Value","Valor",,
"Values",,,
"Values list","Lista de valores",,
"Variants","Variantes",,
"Variants generated","Variantes generadas",,
"Variation","Variación",,
"Version","Versión",,
"Versions","Versiones",,
"View Products","Ver Productos",,
"View map","Ver mapa",,
"Visibility","Visibilidad",,
"Visible","Visible",,
"W.T. by default","W.T. por defecto",,
"WARNING : Please close the current conversion period before creating new one","ADVERTENCIA : Cierre el período de conversión actual antes de crear uno nuevo.",,
"WARNING : To Date must be after or equals to From Date","ADVERTENCIA : Hasta la fecha debe ser posterior o igual a Desde la fecha",,
"WARNING : please close the current conversion period to create a new one.","ADVERTENCIA : cierre el período de conversión actual para crear uno nuevo.",,
"Warning !","Advertencia!",,
"Warning : Exported maximum export limit records.","Advertencia : Registros de límite máximo de exportación exportado.",,
"Warning : the pay period %s is closed.","Advertencia : el período de pago %s está cerrado.",,
"Warning, modifying those configuration can have technical repercussions.","Advertencia, modificar esa configuración puede tener repercusiones técnicas.",,
"Warranty","Garantía",,
"Warranty length (in months)","Duración de la garantía (en meses)",,
"Web","Web",,
"Webservices","Servicios web",,
"Website","Sitio web",,
"Wednesday",,,
"Wednesdays",,,
"Week days","Días de la semana",,
"Weekly Planning","Planificación semanal",,
"Weekly plann","Planificación semanal",,
"Weekly planning","Planificación semanal",,
"Whether to show help messages.","Si mostrar o no mensajes de ayuda.",,
"Whether to use tabbed ui.","Si usar tabbed ui.",,
"Width","Ancho",,
"Width(px)","Ancho(px)",,
"Worth",,,
"Worth (%)",,,
"X","X",,
"XLS","XLS",,
"XML File","Archivo XML",,
"Year","Año",,
"Year is not in adjusting mode","El año no está en modo de ajuste",,
"Yearly","Anualmente",,
"Yearly reset","Reinicio anual",,
"Years","Años",,
"Yes","Sí",,
"You are about to overwrite an existing exchange rate. This rate may already be in use in the system. Do you wish to continue ?","Está a punto de sobrescribir un tipo de cambio existente. Es posible que esta tasa ya esté en uso en el sistema. ¿Desea continuar?",,
"You can select only one default delivery address.",,,
"You can select only one default invoicing address.",,,
"You can't compute a duration ratio without end date.","No se puede calcular una relación de duración sin fecha de finalización.",,
"You can't compute a duration ratio without start date.","No se puede calcular una relación de duración sin fecha de inicio.",,
"You can't start a timer that has already started","No se puede iniciar un temporizador que ya se ha iniciado",,
"You can't stop a timer that hasn't been started","No se puede detener un temporizador que no ha sido iniciado",,
"You must specify a default invoicing address.",,,
"You will lost all configuration. Are you sure ?",,,
"Your Password",,,
"Your password","Su contraseña",,
"Your selection is valid","Su selección es válida",,
"ZIMBRA","ZIMBRA",,
"Zip","Cremallera",,
"Zip On Right","Cremallera a la derecha",,
"Zip code","Código postal",,
"Zip/City","Código postal/Ciudad",,
"\n","\n",,
"advanced.export.button.export.csv","Exportar CSV",,
"and",,,
"calendar.owner","Propietario",,
"com.axelor.apps.base.job.BatchJob","com.axelor.apps.apps.base.job.BatchJob",,
"com.axelor.apps.base.job.CurrencyConversionJob","com.axelor.axelor.apps.job.base.de.conversión.de.divisas",,
"com.axelor.apps.base.job.MailJob","com.axelor.apps.base.job.MailJob",,
"com.axelor.apps.base.service.batch.BaseBatchService","com.axelor.apps.base.service.batch.BaseBatchService",,
"com.axelor.apps.base.service.batch.MailBatchService","com.axelor.apps.base.service.batch.batch.MailBatchService",,
"com.axelor.mail.service.MailFetchJob","com.axelor.mail.service.MailFetchJob",,
"confirm password","confirmar contraseña",,
"cost price","precio de coste",,
"current password","contraseña actual",,
"day","jornada",,
"days","días",,
"e.g. Building A, Entry 2, 2nd Floor, Door 2E","Por ejemplo, Edificio A, entrada 2, 2º piso, puerta 2E.",,
"e.g. Financial department, CEO","p.e. Departamento financiero, CEO",,
"e.g. POB 254","p.ej. POB 254",,
"each month",,,
"first",,,
"fourth",,,
"http://www.url.com","http://www.url.com",,
"iCalendars","iCalendarios",,
"iEvents","iEventos",,
"last",,,
"login name","nombre de usuario",,
"month","mes",,
"months","meses",,
"new password","nueva contraseña",,
"of",,,
"or","o",,
"px",,,
"second",,,
"third",,,
"until",,,
"user group","grupo de usuarios",,
"user name","nombre de usuario",,
"v1","v1",,
"v2","v2",,
"v3","v3",,
"v4","v4",,
"v5","v5",,
"value:Base","valor:Base",,
"weekdays",,,
"weekends",,,
"weeks",,,
"whatever@example.com","whatever@example.com",,
"your password","su contraseña",,
"{{ {'1':'Remin._block','2':'Inv._block','3':'Reimb._block','4':'Debit_block','5':'Sale_block','6':'Purch._block'}[item.blockingSelect] }}","{{ {'1':'Remin._block','2':'Inv._block','3':'Reembolso'.Bloqueo, 4: Bloqueo_de_débito, 5: Bloqueo_de_venta, 6: Bloqueo_de_compra}[item.blockingSelect] }}.",,
