"key","message","comment","context"
"${fullName} variants","${fullName} varianten",,
"%D : Day","%D : Dag",,
"%FM : Full Month (01, 02, 03, ...)","%FM: volledige maand (01, 02, 03, ....).",,
"%M : Month (1, 2, 3, ...)","%M : Maand (1, 2, 3, ....).",,
"%WY : Week number","%WY : Weeknummer",,
"%YY : Year (17)","%YYYY : Jaar (17)",,
"%YYYY : Full Year (2017)","%JJJJJJJJ : Volledig jaar (2017)",,
"%d anomalies.","%d anomalieën.",,
"%d anomaly.","%d anomalie.",,
"%d record processed successfully,","%d record met succes verwerkt,.",,
"%d records processed successfully,","%d records met succes verwerkt,.",,
"%s : Path to Birt template is incorrect","%s : Pad naar Birt sjabloon is onjuist",,
"%s : Please, configure a currency for the company %s","%s : Configureer a.u.b. een valuta voor het bedrijf %s.",,
"%s SIRET Number required. Please configure SIRET Number for partner %s","%s SIRET Aantal vereist. SIRET-nummer voor partner %s configureren",,
"%s cell is not valid.",,,
"%s configuration file is not exist.",,,
"%s module does not exist.",,,
"%s row must not be empty.",,,
"'OneToMany' and 'ManyToMany' fields doesn't allowed",,,
"'OneToMany' field doesn't allowed",,,
"(AUX)","(AUX)",,
"(L')","(L')",,
"(LA)","(LA)",,
"(LE)","(LE)",,
"(LES)","(LES)",,
"(LOS)","(LOS)",,
"* %s anomaly(ies)","* %s anomalie(s)",,
"* %s object(s) into alarm","* %s object(en) in alarm",,
"+33000000000",,,
"+33100000000",,,
"- Not null :","- Niet ongeldig :",,
"- Succeeded :","- Geslaagd :",,
"00",,,
"01",,,
"02",,,
"03",,,
"04",,,
"05",,,
"06",,,
"07",,,
"08",,,
"09",,,
"1",,,
"1 Month","1 maand",,
"1 Year","1 jaar",,
"10",,,
"11",,,
"12",,,
"13",,,
"14",,,
"15",,,
"16",,,
"17",,,
"18",,,
"19",,,
"1st Period From",,,
"2",,,
"2 Months","2 Maanden",,
"20",,,
"21",,,
"22",,,
"23",,,
"24",,,
"25",,,
"26",,,
"27",,,
"28",,,
"2nd Period From",,,
"3",,,
"3 Months","3 Maanden",,
"4",,,
"5",,,
"6",,,
"6 Months","6 Maanden",,
"7",,,
"8",,,
"9",,,
"<B>%s</B> not found","<B>%s</B> niet gevonden",,
"<a class='fa fa-facebook' href='http://www.facebook.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-facebook' href='http://www.facebook.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-google' href='http://www.google.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-google' href='http://www.google.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-linkedin' href='http://www.linkedin.com' target='_blank' />","<a class='fa-linkedin' href='http://www.linkedin.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-twitter' href='http://www.twitter.com' target='_blank' />","<a class='fa-twitter' href='http://www.twitter.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-youtube' href='http://www.youtube.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-youtube' href='http://www.youtube.com' target='_blank' />",,
"<span class='label label-warning'>Invalid IBAN</span>","<span class='label labelwaarschuwing'>Ongeldig IBAN</span>",,
"<span class='label label-warning'>There is already a partner with this name.</span>","<span class='label labelwaarschuwing'>Er is al een partner met deze naam.</span>",,
"=","=",,
"A product of type service can't be procured from stock.","Een product van het type dienst kan niet uit voorraad worden betrokken.",,
"A user with this login already exists.","Een gebruiker met deze login bestaat al.",,
"A.T.I. by default","A.T.I. standaard",,
"ABC Analysis",,,
"ABC Analysis N°",,,
"ABC Analysis line",,,
"ABC Analysis lines",,,
"ABC Classes",,,
"ABC class",,,
"ABC classes",,,
"ARTMIN","ARTMIN",,
"AZTEC","AZTEC",,
"AbcAnalysis.analysisResult",,,
"AbcAnalysis.company",,,
"AbcAnalysis.createdBy",,,
"AbcAnalysis.description",,,
"AbcAnalysisLine.category",,,
"AbcAnalysisLine.class",,,
"AbcAnalysisLine.code",,,
"AbcAnalysisLine.cumulatedQty",,,
"AbcAnalysisLine.cumulatedWorth",,,
"AbcAnalysisLine.name",,,
"AbcAnalysisLine.qty",,,
"AbcAnalysisLine.worth",,,
"Account Number","Rekeningnummer",,
"Account config","Account configureren",,
"Account management","Beheer van de rekening",,
"Account management list","Accountbeheer lijst",,
"Account managements","Beheer van de rekeningen",,
"Account moves","Account verhuist",,
"Accounting","Boekhouding",,
"Accounting Exports","Boekhoudkundige export",,
"Accounting configuration","Boekhoudkundige configuratie",,
"Accounting family",,,
"Accounting situation","Boekhoudkundige situatie",,
"Accounting situations","Boekhoudkundige situaties",,
"Accounts Configurations","Rekeningen Configuraties",,
"Accounts configuration","Configuratie van de rekeningen",,
"Action","Actie",,
"Action name cannot be null.","De naam van de actie kan niet ongeldig zijn.",,
"Actions","Acties",,
"Activate bar code generation for products","Activeer het genereren van streepjescodes voor producten",,
"Activate sending email","Activeer het verzenden van e-mail",,
"Activation",,,
"Active","Actief",,
"Active Team","Actief team",,
"Active company","Actief bedrijf",,
"Active users","Actieve gebruikers",,
"Activities","Activiteiten",,
"Add Guests","Gasten toevoegen",,
"Additionnal","Aanvullend",,
"Address","Adres",,
"Address certified by QAS engine","Adres gecertificeerd door QAS-motor",,
"Address details","Adresgegevens",,
"Address list","Adreslijst",,
"Address precisions","Adresgegevens",,
"Addresses","Adressen",,
"Addresses validation","Adressen validatie",,
"Adjust History","Geschiedenis aanpassen",,
"Adjust period","Aanpassen periode",,
"Adjusting","Aanpassen",,
"Administration","Administratie",,
"Advance Fields Export","Voorafgaande Velden Exporteren",,
"Advanced Export","Geavanceerde export",,
"Advanced export","Geavanceerde export",,
"Advanced export line","Geavanceerde exportlijn",,
"Advanced export lines","Geavanceerde exportlijnen",,
"Advanced exports","Geavanceerde export",,
"Advanced import",,,
"Advanced imports",,,
"Advanced synchronization","Geavanceerde synchronisatie",,
"Alarm","Alarm",,
"Alarm Engine","Alarmmotor",,
"Alarm Engine %s","Alarm Motor %s",,
"Alarm Message","Alarmbericht",,
"Alarm Messages","Alarmberichten",,
"Alarm batch","Alarmbatch",,
"Alarm batches","Alarmbatches",,
"Alarm engine","Alarmmotor",,
"Alarm engine batch","Alarm motor batch",,
"Alarm engine batches","Alarmbatterijen van de motor",,
"Alarm engines","Alarmmotoren",,
"Alarms","Alarmen",,
"Alarms report :","Alarmmeldingen :",,
"All Alarms","Alle alarmen",,
"All Clients","Alle klanten",,
"All Employees","Alle medewerkers",,
"All Enterprises","Alle ondernemingen",,
"All Individuals","Alle personen",,
"All Mailing lists",,,
"All Messages","Alle berichten",,
"All Prospects","Alle vooruitzichten",,
"All Suppliers","Alle leveranciers",,
"All day","De hele dag",,
"All events","Alle evenementen",,
"All my calendars","Al mijn kalenders",,
"All tasks","Alle taken",,
"All teams","Alle teams",,
"Allow notifications to be sent by email","Toestaan dat meldingen per e-mail worden verzonden",,
"Allow to force purchases quantities","Sta toe om aankopen af te dwingen hoeveelheden",,
"Allow to force sales quantities","Sta toe om verkoophoeveelheden af te dwingen",,
"Alpha-2 code (ISO)","Alfa-2 code (ISO)",,
"Alpha-3 code (ISO)","Alfa-3-code (ISO)",,
"Always A.T.I.","Altijd A.T.I.",,
"Always W.T.","Altijd W.T.",,
"Amount/%","Bedrag/%",,
"Analytics","Analytics",,
"Analyzing",,,
"Anomalies","Anomalieën",,
"Anomaly","Anomalie",,
"App base","App basis",,
"Applicable dates","Toepasselijke data",,
"Application","Toepassing",,
"Application begin date","Begindatum van de aanvraag",,
"Application end date","Einddatum van de aanvraag",,
"Application start Date","Aanvraagbegindatum van de aanvraag Datum",,
"Application type","Toepassingstype",,
"Apply",,,
"Apply modifications to next tasks",,,
"Apply on","Solliciteer op",,
"April","april",,
"Archived","Gearchiveerd",,
"Are you sure wants to replace ?","Weet u zeker dat u deze wilt vervangen?",,
"Are you sure you want run the analysis ? It can take a long time.",,,
"Are you sure you want to start the import?","Weet u zeker dat u de import wilt starten?",,
"Area name","Naam van het gebied",,
"Article dimension","Artikel dimensie",,
"Article volume","Omvang van het artikel",,
"Artmin","Artmin",,
"Assigned to","Toegewezen aan",,
"Assigned to user","Toegewezen aan gebruiker",,
"At least one iban code you have entered for this partner is not valid. Here is the list of invalid codes : %s","Ten minste één iban-code die u voor deze partner hebt ingevoerd, is niet geldig. Hier is de lijst van ongeldige codes : %s",,
"Attached files","Bijgevoegde bestanden",,
"Attachment directory OR Application source does not exist","Bijlagenmap OF Toepassingsbron bestaat niet",,
"Attachments",,,
"Attachments must be in zip format",,,
"Attendees","Deelnemers",,
"Attributes","Attributen",,
"August","augustus",,
"Authority Partner","Gezagspartner",,
"Authorization","Autorisatie",,
"Authorization details",,,
"Availability","Beschikbaarheid",,
"Available","Beschikbaar",,
"Average Price","Gemiddelde prijs",,
"BBAN","BBAN",,
"BBan Key","BBan sleutel",,
"BIC","BIC",,
"BIC (Bank Identifier)","BIC (bankidentificatiesymbool)",,
"Back","Terug",,
"Balance","Evenwicht",,
"Bank","Bank",,
"Bank Code","Bankcode",,
"Bank Details","Bankgegevens",,
"Bank Details list","Lijst met bankgegevens",,
"Bank Identifier Code","Bank-identificatiecode",,
"Bank Identifier Codes","Bank Identificatiecodes",,
"Bank Name","Naam van de bank",,
"Bank accounts","Bankrekeningen",,
"Bank card","Bankkaart",,
"Bank details","Bankgegevens",,
"Bank order config.","Bankorderconfiguratie.",,
"Bank payment config","Bank betalingsconfiguratie",,
"Barcode","Barcode",,
"Barcode Type","Barcode Type",,
"Barcode format not supported","Barcode formaat wordt niet ondersteund",,
"Barcode type configuration","Barcode type configuratie",,
"Barcode type configurations","Barcode type configuraties",,
"Base",,,
"Base Batch","Basisbatch",,
"Base batch","Basispartij",,
"Base batches","Basispartijen",,
"Based on","Gebaseerd op",,
"Basic overview",,,
"Batch","Batch",,
"Batch %s unknown","Partij %s onbekend",,
"Batch calendar synchronization","Batchkalender synchronisatie",,
"Batch code","Batchcode",,
"Batch report:","Batchrapport:",,
"Batch service select","Batch service selecteren",,
"Batches","Batches",,
"Batchs","Partijen",,
"Be aware that the address is already in use on other documents, do you still want to modify it ?","Houd er rekening mee dat het adres al in gebruik is op andere documenten, wilt u het nog steeds wijzigen ?",,
"Bean is not an instance of","Bean is geen voorbeeld van",,
"Bill of materials","Materiaallijst",,
"Binding file","Bindend bestand",,
"Birt Template","Vlechtwerk sjabloon",,
"Birt Template parameter","Birt Template parameter",,
"Birt Template parameters","Birt Template parameters",,
"Birt Templates","Vroege sjablonen",,
"Birt template","Rundsjabloon",,
"Block until","Blokkeren tot",,
"Blocked","Geblokkeerd",,
"Blocking","Blokkeren",,
"Blocking Type","Het blokkeren van Type",,
"Blocking done by","Blokkeren gedaan door",,
"Blocking follow-up List","Het blokkeren van de follow-up lijst",,
"Blocking reason","Reden van blokkering",,
"Blocking reasons","Redenen voor blokkering",,
"Blockings","Blokkades",,
"Boolean","Booleaans",,
"Both currencies must be saved before currency rate apply","Beide valuta's moeten worden opgeslagen voordat de valutakoers van toepassing is",,
"Branch Identifier (Branch Code)","Branche-identificatiesymbool (branchecode)",,
"Business Party Prefix (Bank Code)","Voorvoegsel voor zakenpartners (bankcode)",,
"Business Party Suffix (Location Code)","Bedrijfspartij achtervoegsel (vestigingscode)",,
"Busy","Bezig",,
"Buy","Kopen",,
"Buy and produce","Kopen en produceren",,
"CALENDAR_SERVER","KALENDER_SERVER",,
"CGP","CGP",,
"CHANDLER","CHANDLER",,
"CID","CID",,
"CODABAR","CODABAR",,
"CODE_128","CODE_128",,
"CODE_39","CODE_39",,
"COG","COG",,
"CRM config","CRM-configuratie",,
"CSV","CSV",,
"CSV File","CSV-bestand",,
"Calculation method","Berekeningsmethode",,
"Calendar","Kalender",,
"Calendar Configurations","Kalenderconfiguraties",,
"Calendar User","Kalendergebruiker",,
"Calendar Users","Kalender gebruikers",,
"Calendar configuration","Kalender configuratie",,
"Calendar configuration not valid","Kalenderconfiguratie niet geldig",,
"Calendar configurations","Kalenderconfiguraties",,
"Calendar permission","Kalender toestemming",,
"Calendar permissions","Toelatingen voor de kalender",,
"Calendar synchronization","Kalendersynchronisatie",,
"Calendars","Kalenders",,
"Calendars Configuration","Kalenders Configuratie",,
"Calendars are empty, there is no event to synchronize.",,,
"Calendars permissions","Toelatingen voor kalenders",,
"Call","Oproep",,
"Calling code","Oproepcode",,
"Can't generate draft sequence number on an unsaved record.","Kan geen draft volgnummer genereren op een niet opgeslagen record.",,
"Cancel Reason","Annuleren Reden",,
"Cancel Reasons","Redenen annuleren",,
"Canton","Kanton",,
"Canton Code","Kanton Code",,
"Cantons","Kantons",,
"Can’t convert into an individual partner from scratch.","Kan niet van nul worden omgezet in een individuele partner.",,
"Carrier","Drager",,
"Cash","Contant geld",,
"Catalog","Catalogus",,
"Categories tree",,,
"Categorization","Categorisering",,
"Category","Categorie",,
"Center","Centrum",,
"Change password","Wachtwoord wijzigen",,
"Change password?","Wachtwoord wijzigen?",,
"Chart","Grafiek",,
"Check Duplicate","Controleer Duplicaat",,
"Check duplicate","Controleer duplicaat",,
"Check expiration date at stock move realization","Controleer de vervaldatum bij de realisatie van de verhuizing van de voorraad",,
"Check log file in tabs configuration",,,
"Check query","Vraag controleren",,
"Cheque","Cheque",,
"Choose","Kies",,
"Cities","Steden",,
"City","Stad",,
"Civil Year","Burgerlijk jaar",,
"Civil year already exist for ${fromDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyy'))} and ${toDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MM/yyyy'))}.","Het burgerlijk jaar bestaat al voor ${vanafDate.format(java.time.format.DateTimeFormatter.ofPattern('dd/MMM/yyyyyyy'))} en ${totDate.format(java.time.dateTimeFormatter.ofPattern('dd/MMM/yyyyyyy'))}.",,
"Civility","Beleefdheid",,
"Class",,,
"Classes and products",,,
"Classic products",,,
"Clear selection","Duidelijke selectie",,
"Client","Klant",,
"Client portal access","Toegang tot het klantenportaal",,
"ClientSituation.12MonthTurnover","12 Mth Omzet",,
"ClientSituation.address","Adres",,
"ClientSituation.avgOrderAmt","Aver. Bestellen Amt",,
"ClientSituation.commercialData","Commerciële gegevens",,
"ClientSituation.contact","Contact",,
"ClientSituation.contacts","Contacten",,
"ClientSituation.custRef","Cust. Ref.",,
"ClientSituation.date","Datum",,
"ClientSituation.dueBalance","Verschuldigde balans",,
"ClientSituation.dueDate","Vervaldatum",,
"ClientSituation.email","E-mail",,
"ClientSituation.fax","Fax",,
"ClientSituation.financialData","Financiële gegevens",,
"ClientSituation.fixedPhone","Vaste telefoon",,
"ClientSituation.followedBy","Gevolgd door",,
"ClientSituation.function","Functie",,
"ClientSituation.invoices","Facturen",,
"ClientSituation.lastCall","Laatste gesprek",,
"ClientSituation.lastMeetingDate","Laatste vergaderdatum",,
"ClientSituation.lastOrder","Laatste bestelling",,
"ClientSituation.mobile","Mobiel",,
"ClientSituation.name","Naam",,
"ClientSituation.nextMeetingDate","Volgende vergaderdatum",,
"ClientSituation.nextOutgoingCall","Volgende uitgaande oproep",,
"ClientSituation.num","N°",,
"ClientSituation.orderFreq","Bestel Freq.",,
"ClientSituation.orders","Offertes/Bestellingen",,
"ClientSituation.phone","Telefoon",,
"ClientSituation.recoverableBalance","Terugwinbare Bal.",,
"ClientSituation.refDoc","Ref. Doc",,
"ClientSituation.reference","Referentie",,
"ClientSituation.status","Status",,
"ClientSituation.team","Team",,
"ClientSituation.title","KLANTENSITUATIE",,
"ClientSituation.toInvoice","Om te factureren",,
"ClientSituation.toPay","Betalen",,
"ClientSituation.totalATI","Totaal A.T.I.",,
"ClientSituation.totalBalance","Totaal saldo",,
"ClientSituation.totalHT","Totaal H.T.",,
"ClientSituation.totalTax","Totaal Belastingen",,
"ClientSituation.website","Website",,
"ClientSituation.with","Met",,
"Close period","Sluitingsperiode",,
"Closed","Gesloten",,
"Closing a period brings irrevocable integration of a move in Moves book","Afsluiting van een periode brengt onherroepelijke integratie van een verhuizing in Moves boek",,
"Closure date","Sluitingsdatum",,
"Code","Code",,
"Code length should be greater than 2.","De lengte van de code moet groter zijn dan 2.",,
"Coeff","Coëff",,
"Coeff.","Coeff.",,
"Coefficient for bonus","Coëfficiënt voor bonus",,
"Coefficient for leave","Coëfficiënt voor verlof",,
"Color code (hex)","Kleurcode (hex)",,
"Column title",,,
"Comments","Commentaar",,
"Companies","Bedrijven",,
"Companies associated to","Bedrijven verbonden aan",,
"Company","Bedrijf",,
"Company Footer","Bedrijf Voettekst",,
"Company Header","Bedrijfsleider",,
"Company PhoneBook","Bedrijf PhoneBook",,
"Company department","Bedrijfsafdeling",,
"Company departments","Bedrijfsafdelingen",,
"Company phoneBook","Bedrijfs telefoonBoek",,
"Complement","Aanvulling",,
"Complete",,,
"Component","Onderdeel",,
"Compute Discount Separately","Bereken de korting apart",,
"Compute Method for Discounts","Berekeningsmethode voor kortingen",,
"Config doesn't exist in the file. Please uncheck 'Config included in file'",,,
"Config exist in the file. Please check 'Config included in file'",,,
"Config included in file",,,
"Configuration","Configuratie",,
"Configuration file",,,
"Configurations","Configuraties",,
"Configurator","Configurator",,
"Confirm","Bevestigen",,
"Confirm password","Wachtwoord bevestigen",,
"Confirm password doesn't match with new password.","Bevestig dat het wachtwoord niet overeenkomt met het nieuwe wachtwoord.",,
"Connect","Aansluiten",,
"Connection settings","Verbindingsinstellingen",,
"Connection successful","Aansluiting geslaagd",,
"Contact","Contact",,
"Contact / Partner",,,
"Contact Dashboard","Contact Dashboard",,
"Contact Information","Contactgegevens",,
"Contact PhoneBook","Contacteer PhoneBook",,
"Contact address","Contact adres",,
"Contact details","Contactgegevens",,
"Contacts","Contacten",,
"Contains","Bevat",,
"Content","Inhoud",,
"Contenu","Inhoud",,
"Contract Manager","Contractmanager",,
"Convert","Omzetten",,
"Convert demo file","Demo-bestand converteren",,
"Convert into an individual partner","Omzetten in een individuele partner",,
"Copy","Kopiëren",,
"Cost price","Kostprijs",,
"Cost type","Kostensoort",,
"Costs","Kosten",,
"Countries","Landen",,
"Country","Land",,
"Country Code","Landnummer",,
"Country name","Naam van het land",,
"Create","Creëer",,
"Create Partner","Partner aanmaken",,
"Create bank order","Maak een bankopdracht aan",,
"Create employee","Medewerker aanmaken",,
"Create menu entry","Menu-item aanmaken",,
"Create production order (${ name })","Maak een productieorder aan (${naam })",,
"Created by","Gemaakt door",,
"Created on","Gemaakt op",,
"Creation","Creatie",,
"Creations","Scheppingen",,
"Credit Balance","Krediet Saldo",,
"Csv generated","Csv gegenereerd",,
"Cumulated qty (%)",,,
"Cumulated worth (%)",,,
"Currencies","Valuta's",,
"Currency","Valuta",,
"Currency Ws URL","Valuta Ws URL",,
"Currency conversion","Valutaomrekening",,
"Currency conversion line","Valutaomrekeningslijn",,
"Currency conversion lines","Valutaomrekeningslijnen",,
"Currency conversion table","Valutaomrekeningstabel",,
"Currency conversion webservice not working","Wisselkoersomrekening webservice werkt niet",,
"Current Products","Huidige producten",,
"Current domain","Huidig domein",,
"Current password","Huidig wachtwoord",,
"Current user password is not provided.","Het huidige gebruikerswachtwoord wordt niet verstrekt.",,
"Current user password is wrong.","Het huidige gebruikerswachtwoord is verkeerd.",,
"Current user's active company address is not set","Het actieve bedrijfsadres van de huidige gebruiker is niet ingesteld",,
"Customer","Klant",,
"Customer Situation","Klantensituatie",,
"Customer catalog","Klantencatalogus",,
"Customers","Klanten",,
"Customers by Industry Sector","Klanten per sector",,
"Customers by country","Klanten per land",,
"Customers by saleman","Klanten per saleman",,
"Customers payment delay (Average in days)",,,
"Customised",,,
"Customised products",,,
"Cycle counting","Cyclustelling",,
"DATA_MATRIX","DATA_MATRIX",,
"DEPT","DEPT",,
"Daily Work Hours","Dagelijkse werktijden",,
"Dashboard","Dashboard",,
"Data file","Gegevensbestand",,
"Data file doesn't exist",,,
"Data file format is invalid",,,
"Data from file",,,
"Data imported successfully",,,
"Data(s)","Gegevens",,
"Date","Datum",,
"Date format",,,
"Date or frequency changed",,,
"DateTime","DateTime",,
"Day","Dag",,
"Days",,,
"Days Unit","Dagen Eenheid",,
"Debit Balance","Debetsaldo",,
"Debit_block","Debet","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"December","december",,
"Decimal","Decimaal",,
"Default","Standaard",,
"Default Bank Account","Standaard bankrekening",,
"Default Partner language","Standaardtaal van de partner",,
"Default Project unit","Standaard projecteenheid",,
"Default address","Standaard adres",,
"Default home action.","Standaard thuisactie.",,
"Default if not found",,,
"Default supplier","Standaard leverancier",,
"Default zoom","Standaard zoom",,
"Define sub bill of material","Definieer sub materiaallijst",,
"Define the shipping coef by partner","Definieer de verzendkosten per partner",,
"Delegate Rights of Pfp Validator",,,
"Delete","Schrappen",,
"Delete menu entry","Menu-item verwijderen",,
"Delivery","Levering",,
"Delivery address","Leveringsadres",,
"Demography","Demografie",,
"Department","Afdeling",,
"Department Cantons List","Afdeling Kantons Lijst",,
"Department Name","Naam van de afdeling",,
"Department city List","Afdeling Stadslijst",,
"Departments","Afdelingen",,
"Dept./Div.","Dept./Div.",,
"Description","Beschrijving",,
"Description to display on delivery",,,
"Description to display on invoice",,,
"Description to display on purchase order",,,
"Description to display on sale order",,,
"Destination Currency","Bestemming Valuta",,
"Details","Details",,
"Diameter","Diameter",,
"Direct",,,
"Direct debit","Automatische incasso",,
"Discount","Korting",,
"Discount/Additionnal/Replace","Korting / Toevoeging / Vervangen",,
"Distribution precisions (POB, Village...)","Distributieprecisies (POB, dorp.....).",,
"Document concerned","Betrokken document",,
"Documents","Documenten",,
"Don't import if",,,
"Dr","Dr.",,
"Draft",,,
"Duplicate","Duplicaat",,
"Duplicate Object","Dubbel object",,
"Duplicate finder field '%s' is not found inside model '%s'","Duplicaat zoekveld %s is niet te vinden in model %s.",,
"Duplicate records","Dubbele records",,
"Duration","Duur",,
"Durations","Duraties",,
"Dutch Beta",,,
"EAN_13","EAN_13",,
"EAN_8","EAN_8",,
"ECB","ECB",,
"Ebics certificate","Ebics certificaat",,
"Ebics certificates","Ebics certificaten",,
"Economic area","Economische ruimte",,
"Economic areas","Economische gebieden",,
"Economic manuf. qty","Economische manuf. Qty",,
"Edit product barcode type","Wijzig het type barcode van het product",,
"Electronic signature","Elektronische handtekening",,
"Email","E-mail",,
"Email Page","E-mail Pagina",,
"Email accounts","E-mailaccounts",,
"Email address","E-mail adres",,
"Email address already linked with another partner","E-mailadres dat al gekoppeld is aan een andere partner",,
"Emails","E-mails",,
"Employee","Werknemer",,
"Employee List","Werknemerslijst",,
"Employees (Nbr)","Medewerkers (Nbr)",,
"Enable multi-company management",,,
"Enable trading names management","Beheer van handelsnamen mogelijk maken",,
"End Date","Einddatum",,
"End date","Einddatum",,
"End date t","Einddatum t",,
"Ends on",,,
"Enter proper 'From' and 'To' date.","Voer de juiste 'Van' en 'Tot' datum in.",,
"Enter proper 'Start' and 'End' date.",,,
"Entities you wish to follow by email","Entiteiten die u per e-mail wilt volgen",,
"Envelope","Envelop",,
"Equal","Gelijk",,
"Error : Data file is unreachable.","Fout : Gegevensbestand is onbereikbaar.",,
"Error : Incorrect query for the querie %s","Fout : Onjuiste vraag naar de vraag %s",,
"Error : Mapping file is not found.","Fout : Mapping bestand is niet gevonden.",,
"Error : Mapping file is unreachable.","Fout : Mapping bestand is onbereikbaar.",,
"Error : There is no query set for the querie %s","Fout : Er is geen query set voor de query %s",,
"Error : a request has to be set for the indicatior generator %s","Fout : er moet een verzoek worden ingesteld voor de indicatior generator %s",,
"Error : incorrect request for the indicatior generator %s","Fout : onjuiste aanvraag voor de indicatior generator %s",,
"Error : no code has been set","Fout : er is geen code ingesteld",,
"Error : no export path has been set","Fout: er is geen exportpad ingesteld",,
"Error in Connection","Fout in de aansluiting",,
"Error in print. Please check report configuration and print setting.","Fout in print. Controleer de configuratie van het rapport en de afdrukinstellingen.",,
"Error logs",,,
"Error while creating the file","Fout bij het maken van het bestand",,
"Event","Evenement",,
"Events","Evenementen",,
"Events planning","Evenementen planning",,
"Events planning line","Evenementen planning lijn",,
"Events planning lines","Evenementen planning lijnen",,
"Every",,,
"Every N weeks",,,
"Every week",,,
"Excel","Excel",,
"Exchange rate","Wisselkoers",,
"Exclusive","Exclusief",,
"Execute","Uitvoeren",,
"Execution","Uitvoering",,
"Export","Exporteren",,
"Export Address","Adres exporteren",,
"Export Date","Datum van uitvoer",,
"Export Excel","Excel exporteren",,
"Export Object","Exporteer object",,
"Export PDF","PDF exporteren",,
"Export addresses","Adressen exporteren",,
"Export calendar","Exportkalender exporteren",,
"Export file","Bestand exporteren",,
"Export format","Exportformaat",,
"Export indicators","Export indicatoren",,
"Export limit must be greater than query fetch size.","De uitvoerbeperking moet groter zijn dan de query fetch size.",,
"Export limit must be greater than zero.","De uitvoerbeperking moet groter zijn dan nul.",,
"Expression",,,
"External","Extern",,
"Factor","Factor",,
"Family Code","Familie Code",,
"Family Name","Achternaam",,
"Fax","Fax",,
"Feature currently not available with Open Street Maps.","Functie die momenteel niet beschikbaar is met Open Street Maps.",,
"February","februari",,
"Fetch emails","E-mails ophalen",,
"Field","Veld",,
"Field(%s) doesn't exist for the object(%s)",,,
"Fields","Velden",,
"Fields can't be ignore",,,
"Fields configuration",,,
"Fields to select duplicate","Velden om een duplicaat te selecteren",,
"File","Bestand",,
"File extension",,,
"File field",,,
"File fields",,,
"File tab",,,
"File tab is not matched inside file",,,
"File tabs",,,
"FileTab",,,
"Filters","Filters",,
"Find",,,
"FindNew",,,
"Finished",,,
"Finished product","Eindproduct",,
"First",,,
"First Name","Voornaam",,
"First line",,,
"First name","Voornaam",,
"Fiscal Year","Fiscaal jaar",,
"Fiscal position","Fiscale positie",,
"Fiscal positions","Fiscale posities",,
"Fiscal year","Boekjaar",,
"Fixed","Vast",,
"Fixed Amount/%","Vast bedrag/%",,
"Fixed phone","Vaste telefoon",,
"Float","Vlotter",,
"Followed users","Gevolgde gebruikers",,
"For select use",,,
"Format","Formaat",,
"Formula","Formule",,
"Fourth",,,
"Free Text","Vrije tekst",,
"Freight Carrier","Vrachtvervoerder",,
"Freight Carrier Mode","Vrachtvervoerder modus",,
"Frequencies",,,
"Frequency",,,
"Frequency end date cannot be before task date.",,,
"Frequency type",,,
"Friday",,,
"Fridays",,,
"From","Van",,
"From Date","Vanaf datum",,
"From Unit","Van Eenheid",,
"From stock","Uit voorraad",,
"Full Address","Volledig adres",,
"Full name","Volledige naam",,
"Function","Functie",,
"Future qty","Toekomstige qty",,
"GCAL","GCAL",,
"General","Algemeen",,
"General contact details","Algemene contactgegevens",,
"General data","Algemene gegevens",,
"General discount (%)","Algemene korting (%)",,
"Generate periods",,,
"Generate product variants","Genereer productvarianten",,
"Generate random password","Genereer een willekeurig wachtwoord",,
"Generate random passwords",,,
"Generate sequence for partners","Genereer volgorde voor partners",,
"Generate sequence for products","Genereer volgorde voor producten",,
"Generated anomalies :","Genereerde anomalieën :",,
"Geo. coordinates","Geo. coördinaten",,
"Geographical area","Geografisch gebied",,
"Geonames","Geonamen",,
"German Beta",,,
"Get direction","Krijg richting",,
"Get rate","Krijg tarief",,
"Google","Google",,
"Google Maps API key","Google Maps API-sleutel",,
"Google Maps API key is missing in configuration.","Google Maps API-sleutel ontbreekt in de configuratie.",,
"Gross mass","Brutomassa",,
"Group","Groep",,
"Groups","Groepen",,
"Guests","Gasten",,
"Having header",,,
"Header is not valid.","Header is niet geldig.",,
"Health service",,,
"Health service address",,,
"Height","Hoogte",,
"Height(px)","Hoogte (px)",,
"Hide Discount on prints","Verberg Korting op afdrukken",,
"Historical","Historisch",,
"Historize Price List","Prijslijst historiseren",,
"Historized Price Lists","Historische prijslijsten",,
"Home action","Home actie",,
"Hours Unit","Uren Eenheid",,
"Human Resources config","Personele middelen configureren",,
"IBAN","IBAN",,
"IBAN / BBAN","IBAN / BBAN",,
"IBAN / BBAN + BIC","IBAN / BBAN + BIC",,
"ICAL_SERVER","ICAL_SERVER",,
"ICal events only","Alleen IC-evenementen",,
"ICalendars","ICalendars",,
"IEvents","IEvents",,
"INSEE Code","INSEE-code",,
"IPO","IPO",,
"IPO + Cheque","IPO + Cheque",,
"ITF","ITF",,
"Ignore/Empty",,,
"Image",,,
"Import","Importeren",,
"Import Calendar","Kalender importeren",,
"Import calendar","Kalender importeren",,
"Import city","Importeren stad",,
"Import completed successfully. Please check the log for more details.",,,
"Import configuration","Configuratie importeren",,
"Import demo data","Demodata importeren",,
"Import field",,,
"Import type","Type invoer",,
"Importer","Importeur",,
"Imports","Invoer",,
"Impossible to generate report, url toward Birt viewer is not correctly configured (%s)","Onmogelijk om rapport te genereren, url naar Birt viewer is niet correct geconfigureerd (%s).",,
"Improper format of excel file.","Onjuist formaat van excel bestand.",,
"In","In",,
"In %","In %",,
"In / Out","In / Uit",,
"In ATI","In ATI",,
"Include Discount in unit price","Inclusief korting in de eenheidsprijs",,
"Include Discount in unit price only for replace type","Inclusief korting in de eenheidsprijs alleen voor vervangend type",,
"Incorrect BBAN Key","Onjuiste BBAN-sleutel",,
"Increment","Verhoging",,
"Indicator generator","Indicator generator",,
"Indicator generator list","Indicator generator lijst",,
"Indicator generators","Indicator generatoren",,
"Indicators generators","Indicatoren generatoren",,
"Indicators groups","Indicatoren groepen",,
"Individual","Individueel",,
"Industry Sector","Industriesector",,
"Industry sector","Industrie",,
"Industry sectors","Industriesectoren",,
"Information","Informatie",,
"Informations","Informatie",,
"Input file","Invoerbestand",,
"Integer","Geheel getal",,
"Interfaces","Interfaces",,
"Internal companies","Interne bedrijven",,
"Internal description","Interne beschrijving",,
"Inv._block","Inv.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Alphabets must be in uppercase only","Ongeldig serienummer %s voor barcodetype %s; alfabetten mogen alleen in hoofdletters worden gebruikt.",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.It must be alphanumeric","Ongeldig serienummer %s voor barcodetype %s.",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.It must be only number or only alphabets","Ongeldig serienummer %s voor barcodetype %s Het moet alleen een nummer of alleen alfabetten zijn",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Its Length must be %d","Ongeldig serienummer %s voor barcodetype %s, waarvan de lengte %d moet zijn",,
"Invalid Serial Number '%s' for '%s' barcode type.Its length limit must be greater than %d and less than %d","Ongeldig serienummer %s voor barcodetype %s, waarvan de lengtegrens groter dan %d en kleiner dan %d moet zijn",,
"Invalid data format. Please check log for more details.",,,
"Invalid duplicate finder field '%s'. Field type ManyToMany or OneToMany is not supported for duplicate check","Ongeldige dubbele zoeker %s. Veldtype ManyToMany of OneToMany wordt niet ondersteund voor dubbele controle",,
"Invalid fields",,,
"Invalid phone number","Ongeldig telefoonnummer",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be digits only","Ongeldig volgnummer %s voor barcodetype %s.",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be digits only with even number length.","Ongeldig serienummer '%s' voor het barcodetype '%s', alleen cijfers met even nummer lengte.",,
"Invalid serial number '%s' for '%s' barcode type.It must be of %d digits only.","Ongeldig volgnummer %s voor het barcodetype %s, dat alleen uit %d-cijfers mag bestaan.",,
"Invalid times %s afternoon","Ongeldige tijden %s middag",,
"Invalid times %s morning","Ongeldige tijden %s ochtend",,
"Invalid times on %s between morning and afternoon","Ongeldige tijden op %s tussen ochtend en middag",,
"Invalid type of data",,,
"Inventory type","Inventaris type",,
"Invoice","Factuur",,
"Invoices","Facturen",,
"Invoicing Management","Facturatiebeheer",,
"Invoicing address","Facturatie adres",,
"Invoicing blocking","Facturatieblokkering",,
"Invoicing/Payment","Facturatie/betaling",,
"Is a carrier",,,
"Is a contact",,,
"Is model","Is model",,
"Is shipping costs product","Is het product verzendkosten",,
"Italian Beta",,,
"JPQL","JPQL",,
"January","januari",,
"July","juli",,
"June","juni",,
"KMS","KMS",,
"Keep remote","Afstandsbediening bewaren",,
"Label","Etiket",,
"Label To Printing","Etiket naar afdrukken",,
"Language","Taal",,
"Languages","Talen",,
"Last",,,
"Last Synchronization","Laatste synchronisatie",,
"Last production price","Laatste productieprijs",,
"Last purchase price","Laatste aankoopprijs",,
"Latitude","Breedtegraad",,
"Leave","Verlof",,
"Left","Links",,
"Length","Lengte",,
"Length unit","Lengte-eenheid",,
"Linked Adjusting Moves","Gekoppeld Aanpassen Verplaatsingen",,
"Links","Links",,
"List of printing settings for trading names","Lijst met afdrukinstellingen voor handelsnamen",,
"Localization","Lokalisatie",,
"Location","Ligging",,
"Log","Logboek",,
"Login","Inloggen",,
"Logo","Logo",,
"Logo position","Logo positie",,
"Longitude","Lengte",,
"M.","M.",,
"Mail Batch","Mail Batch",,
"Mail account","Mail account",,
"Mail batch","Mail batch",,
"Mail batches","Mail batches",,
"Main address",,,
"Mailing list created",,,
"Mailing list message",,,
"Mailing list updated",,,
"Mailinig lists",,,
"Main activity code",,,
"Main calendar","Hoofdkalender",,
"Main company","Hoofdbedrijf",,
"Manage mail account by user","Beheer mailaccount per gebruiker",,
"Manage multi banks","Beheer meerdere banken",,
"Manage prices for product variants","Beheer prijzen voor productvarianten",,
"Manage product variants","Productvarianten beheren",,
"Management coef.","Management coef.",,
"Manager Type","Manager Type",,
"Manual","Handleiding",,
"Map","Kaart",,
"MapRest.Default","standaard",,
"MapRest.Delivery","aanlevering",,
"MapRest.Invoicing","facturering",,
"MapRest.PinCharDefault","MapRest.PinCharDefault",,
"MapRest.PinCharDelivery","D",,
"MapRest.PinCharInvoicing","I",,
"MapRest.ZERO_RESULTS","We konden de rijrichting niet berekenen.",,
"Mapping","In kaart brengen",,
"Mapping service provider","Dienstverlener in kaart brengen",,
"Maps","Kaarten",,
"March","maart",,
"Mass","Massa",,
"Mass unit","Massa-eenheid",,
"Match with file",,,
"Maximum export limit","Maximale exportlimiet",,
"Maximum height should be 60 px.",,,
"Maximum number of records to export by using this advance export.","Maximaal aantal te exporteren records door gebruik te maken van deze voorafgaande export.",,
"May","mei",,
"Maybe","Misschien",,
"Meeting","Vergadering",,
"Merge duplicated","Samenvoegen gedupliceerd",,
"Message","Bericht",,
"Message destinated to","Bericht bestemd voor",,
"Messaging","Berichten",,
"Minutes Unit","Notulen Eenheid",,
"Missing data for required fields",,,
"Missing date format or expression",,,
"Missing import fields",,,
"Missing required fields",,,
"Missing sub fields for",,,
"Mobile phone","Mobiele telefoon",,
"Model","Model",,
"Modification","Wijziging",,
"Module",,,
"Modules configurations","Modules configuraties",,
"Monday",,,
"Mondays",,,
"Month","Maand",,
"Month days",,,
"Month/days ?","Maand/dagen ?",,
"Monthly reset","Maandelijks resetten",,
"Months",,,
"Mother company","Moederbedrijf",,
"Move exports","Exporten verplaatsen",,
"Move lines","Lijnen verplaatsen",,
"Moves","Verhuizingen",,
"Ms.","Mevrouw",,
"Multiple qty","Veelvoudige qty",,
"Multiple quantities","Meerdere hoeveelheden",,
"Multiple quantities of purchase","Meerdere hoeveelheden van aankoop",,
"Multiple quantities of sale","Meerdere hoeveelheden te koop",,
"Multiple quantity","Veelvoudige hoeveelheid",,
"My Customers","Mijn klanten",,
"My ERP calendars","Mijn ERP-kalenders",,
"My Mailing lists",,,
"My Prospects","Mijn vooruitzichten",,
"My Recent Contacts","Mijn recente contacten",,
"My calendars","Mijn kalenders",,
"My events","Mijn evenementen",,
"My open tasks","Mijn openstaande taken",,
"My tasks","Mijn taken",,
"My teams","Mijn teams",,
"NA","NA",,
"Name","Naam",,
"Name/Company Name","Naam/Bedrijfsnaam",,
"National Code","Nationale code",,
"Navigation","Navigatie",,
"Nb of Inhabitants","Aantal inwoners",,
"Nb of digits for unit prices","Aantal cijfers voor eenheidsprijzen",,
"Nb of first lines to be ignore",,,
"Nb. of Inhabitants","Aantal inwoners",,
"Nested batch execution!","Genestelde batchuitvoering!",,
"Net mass","Nettomassa",,
"New","Nieuw",,
"New customers with first sale order",,,
"New password","Nieuw wachtwoord",,
"Next N°","Volgende Nr.",,
"Next task",,,
"No","Nee",,
"No Discount","Geen korting",,
"No active company for this user, please define an active company.","Geen actief bedrijf voor deze gebruiker, gelieve een actief bedrijf te definiëren.",,
"No currency conversion found from '%s' to '%s' for date %s","Geen valutaomrekening gevonden van %s naar %s voor datum %s",,
"No currency conversion rate found for the date %s to %s. Please change the conversion date","Geen wisselkoers gevonden voor de datum %s naar %s. Wijzig de conversiedatum",,
"No duplicate finder field configured.","Geen dubbel zoekveld geconfigureerd.",,
"No duplicate records found","Geen dubbele records gevonden",,
"No help","Geen hulp",,
"No period found or it has been closed for the company %s for the date %s","Geen periode gevonden of afgesloten voor de onderneming %s voor de datum %s",,
"No tax found for product %s","Geen belasting gevonden voor product %s",,
"None","Geen",,
"Not contains","Bevat niet",,
"Not implemented yet!","Nog niet geïmplementeerd!",,
"Not valid","Niet geldig",,
"Notes","Opmerkingen",,
"Notice: The Zip/City field is automatically filled when the city is selected. You can change it when the Zip/City pair is missing or in case of minor change.","Bericht: Het veld Zip/City wordt automatisch gevuld wanneer de stad wordt geselecteerd. U kunt het wijzigen wanneer het Zip/City paar ontbreekt of in het geval van een kleine wijziging.",,
"November","november",,
"Number of records to fetch from database on one query run. It will fetch upto 'Maximum export limit'.","Aantal op te halen records uit de database in één query run. Het zal tot de maximale uitvoerlimiet worden opgehaald.",,
"Number of tasks generated at most at once",,,
"Numeric code (ISO)","Numerieke code (ISO)",,
"N° and Street label","N° en straatlabel",,
"OK","PRIMA",,
"Object","Voorwerp",,
"Object is missing for tab configuration(%s)",,,
"Object is not matched",,,
"Obsolete Products","Verouderde producten",,
"October","oktober",,
"Open employee form",,,
"Open period","Open periode",,
"Open street map","Plattegrond openen",,
"Opened","Geopend",,
"Or","Of",,
"Order Bloqued Message","Bericht in bloqued bestellen",,
"Order by","Te bestellen door",,
"Organization","Organisatie",,
"Organizer","Organisator",,
"Original","Origineel",,
"Other","Andere",,
"Other variants","Andere varianten",,
"Out","Uit",,
"Overview","Overzicht",,
"Owner","Eigenaar",,
"Owner name","Naam eigenaar",,
"PDF","PDF",,
"PDF Templates","PDF-sjablonen",,
"PDF_417","PDF_417",,
"PFP Validator",,,
"Pack","Pakket",,
"Pack Lines","Verpakkingslijnen",,
"Packing","Verpakking",,
"Padding","Vulling",,
"Parameter","Parameter",,
"Parameters","Parameters",,
"Parent Menu","Oudermenu",,
"Parent Price List","Prijslijst voor ouders",,
"Parent category","Oudercategorie",,
"Parent company","Moedermaatschappij",,
"Parent product","Ouderproduct",,
"Parent user","Oudergebruiker",,
"Partial address","Gedeeltelijk adres",,
"Partner","Partner",,
"Partner (Cust/Suppl)","Partner (Cust/Suppl)",,
"Partner Dashboard","Partner Dashboard",,
"Partner Details","Partner details",,
"Partner Type","Type partner",,
"Partner categories","Partner categorieën",,
"Partner category","Categorie partners",,
"Partner details","Partnergegevens",,
"Partner filters","Partner filters",,
"Partner has duplicate stock settings for same company",,,
"Partner name","Naam partner",,
"Partner not found","Partner niet gevonden",,
"Partner price lists",,,
"Partner sources","Partner bronnen",,
"Partner/Contact","Partner/Contact",,
"Partners","Partners",,
"Partners by Industry Sector","Partners per sector",,
"Password","Wachtwoord",,
"Password doesn't match with configured pattern.","Wachtwoord komt niet overeen met geconfigureerd patroon.",,
"Password must have at least 8 characters with at least three of these four types: lowercase, uppercase, digit, special.","Wachtwoord moet minstens 8 karakters hebben met minstens drie van deze vier types: kleine letters, hoofdletters, cijfers, cijfers, speciale tekens.",,
"Path to export file","Pad naar exportbestand",,
"Path to export folder","Pad naar map exporteren",,
"Payment","Betaling",,
"Payment Mode","Betaalwijze",,
"Payment Schedule","Betalingsschema",,
"Payment delay (Average)",,,
"Payment vouchers","Betalingsbewijzen",,
"Payroll Year","Loonlijst Jaar",,
"Period","Periode",,
"Period closed","Gesloten periode",,
"Period duration","Duur van de periode",,
"Periods generation assistant",,,
"Periods list","Periodes lijst",,
"Perishable","Bederfelijk",,
"Permission",,,
"Permissions",,,
"Personalised export","Gepersonaliseerde export",,
"Phone Book","Telefoonboek",,
"Phonebook.companyPhonebook","Bedrijfstelefoonboek",,
"Phonebook.contactPhonebook","Contact telefoonboek",,
"Photo","Foto",,
"Pick list","Keuzelijst",,
"Picklist QAS","Keuzelijst QAS",,
"Picture","Afbeelding",,
"Please clear all existing periods before generating new ones",,,
"Please configure unit conversion from '%s' to '%s'.","Configureer de eenheidsconversie van '%s' naar '%s'.",,
"Please configure units.","Configureer de eenheden.",,
"Please enter a tax version for the tax %s","Gelieve een fiscale versie in te voeren voor de belastingtarieven %s",,
"Please fill in task date.",,,
"Please fill pixel for height",,,
"Please fill pixel for width",,,
"Please import only excel file.","Gelieve alleen Excel-bestand te importeren.",,
"Please provide valid csv file name.","Gelieve een geldige csv-bestandsnaam op te geven.",,
"Please remove duplicate csv file name from excel file.","Verwijder de dubbele csv-bestandsnaam uit het Excel-bestand.",,
"Please select active company","Selecteer een actief bedrijf",,
"Please select at least one record.","Selecteer ten minste één record.",,
"Please select export object or export format.","Selecteer een exportobject of exportformaat.",,
"Please select fields for export.","Selecteer de velden die u wilt exporteren.",,
"Please select key fields to check duplicate","Selecteer de belangrijkste velden om dubbele velden te controleren",,
"Please select multiple records","Selecteer meerdere records",,
"Please select original object.","Kies a.u.b. het originele object.",,
"Please select the Message(s) to print.","Selecteer de af te drukken boodschap(en).",,
"Please use ',' ';' or '|' as separator between two email addresses.",,,
"Polish Beta",,,
"Port","Haven",,
"Portuguese Beta",,,
"Postal addresses","Postadressen",,
"Preferences","Voorkeuren",,
"Prefix","Voorvoegsel",,
"Prefix cannot start with #.","Prefix kan niet beginnen met #.",,
"Prefix or suffix must contain %M or %FM, and %YY or %YYYY since monthly reset is true","Voorvoegsel of achtervoegsel moet %M of %FM of %FM bevatten, en %YYYY of %YYYYY aangezien de maandelijkse reset waar is.",,
"Prefix or suffix must contain %YY or %YYYY since yearly reset is true","Voorvoegsel of achtervoegsel moet %YYYY of %YYYYYY bevatten, aangezien de jaarlijkse reset waar is",,
"Prefix or suffix must not contain characters forbidden in filenames.","Voorvoegsel of achtervoegsel mag geen tekens bevatten die verboden zijn in bestandsnamen.",,
"Price Extra","Prijs Extra",,
"Price list","Prijslijst",,
"Price list content","Prijslijst inhoud",,
"Price list line","Prijslijst lijn",,
"Price list lines","Prijslijst lijnen",,
"Price lists","Prijslijsten",,
"Prices updated","Prijzen bijgewerkt",,
"Print","Afdrukken",,
"Printing Setting","Druk het Plaatsen van het Plaatsen",,
"Printing Settings","Afdrukinstellingen",,
"Printing settings","Afdrukinstellingen",,
"Printing settings for trading name","Afdrukinstellingen voor handelsnaam",,
"Priority","Prioriteit",,
"Private","Privé",,
"Procurement method","Inkoopmethode",,
"Procurement settings","Inkoopinstellingen",,
"Produce","Opbrengst",,
"Product","Product",,
"Product BarCode","Product BarCode",,
"Product Catalog","Productcatalogus",,
"Product Subtype","Product Subtype",,
"Product accounting families",,,
"Product categories","Productcategorieën",,
"Product category","Productcategorie",,
"Product dates","Product data",,
"Product families","Productfamilies",,
"Product launch Date","Productlancering Datum",,
"Product pulled off market Date","Uit de markt genomen product Datum",,
"Product sheet","Productfiche",,
"Product specific attributes","Productspecifieke kenmerken",,
"Product typology","Product typologie",,
"Product updated","Product bijgewerkt",,
"Product variant","Productvariant",,
"Product variant attr","Productvariant attr",,
"Product variant attr1","Productvariant attr1",,
"Product variant attr2","Productvariant attr2",,
"Product variant attr3","Productvariant attr3",,
"Product variant attr4","Productvariant attr4",,
"Product variant attribute","Productvariant attribuut",,
"Product variant attributes","Kenmerken van de productvariant",,
"Product variant config","Productvariant configureren",,
"Product variant configuration","Productvariant configuratie",,
"Product variant configurations","Productvarianten configuraties",,
"Product variant value","Productvariant waarde",,
"Product variant value1","Productvariant waarde1",,
"Product variant value1 set","Productvariant waarde1 ingesteld",,
"Product variant value2","Productvariant waarde2",,
"Product variant value2 set","Productvariant waarde2 ingesteld",,
"Product variant value3","Productvariant waarde3",,
"Product variant value3 set","Productvariant waarde3 ingesteld",,
"Product variant value4","Productvariant waarde4",,
"Product variant value4 set","Productvariant waarde4 ingesteld",,
"Product variant values","Productvariantwaarden",,
"Product variants","Productvarianten",,
"ProductCatalog.description","Beschrijving",,
"ProductCatalog.price","Prijs",,
"ProductCatalog.reference","Referentie",,
"ProductCatalog.summary","Samenvatting",,
"ProductSheet.description","Beschrijving",,
"ProductSheet.price","Prijs",,
"ProductSheet.title","PRODUCTINFORMATIEBLAD",,
"ProductSheet.warranty","Prijs",,
"Production config","Productieconfiguratie",,
"Production information","Productie-informatie",,
"Products","Producten",,
"Products (${ name })","Producten (${naam })",,
"Products ATI/WT","Producten ATI/WT",,
"Products With Variant","Producten met variant",,
"Products filters","Producten filters",,
"Products models","Producten modellen",,
"Products variant attributes","Producten variant attributen",,
"Products variants","Producten varianten",,
"Prof.","Prof.",,
"Prospect","Vooruitzicht",,
"Prospects","Vooruitzichten",,
"Prospects by Industry Sector","Vooruitzichten per sector",,
"Prospects by country","Vooruitzichten per land",,
"Prototype","Prototype",,
"Public","Publiek",,
"Public Holiday Planning","Feestdagplanning",,
"Public holidays list","Lijst van feestdagen",,
"Public holidays planning","Planning van feestdagen",,
"Purch._block","Aankoop._blok","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Purchasable","Verkrijgbaar",,
"Purchase","Aankoop",,
"Purchase / Cost currency","Aankoop / Kostenvaluta",,
"Purchase Tax","Aankoopbelasting",,
"Purchase config","Configuratie kopen",,
"Purchase of fixed assets","Aankoop van vaste activa",,
"Purchase price A.T.I.","Aankoopprijs A.T.I.",,
"Purchase price W.T.","Aankoopprijs W.T.",,
"Purchase price lists","Aankoopprijslijsten",,
"Purchase product","Product kopen",,
"Purchase/Costs","Aankoop/kosten",,
"Purchases","Aankopen",,
"QAS Moniker","QAS Moniker",,
"QAS Proposal lists","QAS Voorstellijsten",,
"QAS certification","QAS-certificering",,
"QAS score","QAS score",,
"QR_CODE","QR_CODE",,
"Qty",,,
"Qty (%)",,,
"Qty min (by product)","Qty min (per product)",,
"Quantity should be a multiple of %s","De hoeveelheid moet een veelvoud zijn van %s",,
"Querie","Vraag",,
"Queries","Vragen",,
"Query","Vraag",,
"Query fetch size","Query apporteer grootte",,
"Query fetch size must be greater than zero.","De grootte van de query fetch moet groter zijn dan nul.",,
"Query fetch size must be less than export limit.","De query fetch size moet kleiner zijn dan de exportlimiet.",,
"Query language","Taal van de zoekopdracht",,
"Query result","Resultaten van de zoekopdracht",,
"Rate","Tarief",,
"Read only","Alleen lezen",,
"Real qty","Echte qty",,
"Receive notifications by email","Ontvang meldingen per e-mail",,
"Recently created contacts","Recent aangemaakte contacten",,
"Recently created partners","Onlangs opgerichte partners",,
"Recipient address","Adres van de ontvanger",,
"Recipient details","Gegevens van de ontvanger",,
"Recipients","Ontvangers",,
"Reference","Referentie",,
"Referential","Referentieel",,
"Refund blocking",,,
"Region","Regio",,
"Region code","Gebiedscode",,
"Region name","Naam van de regio",,
"Regions","Regio's",,
"Registration code","Registratiecode",,
"Reimb._block","Vergoeding.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Reimbursements","Vergoedingen",,
"Reject","Verwerpen",,
"Related to","Met betrekking tot",,
"Relationship",,,
"Remin._block","Herinneren.","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Remind Timesheet Validation Batch","Timesheet Validatiebatch Herinneringen Timesheet Validatiebatch",,
"Remind time sheets validation","Herinneren aan validatie van urenstaten",,
"Reminder blocking","Herinnering blokkeren",,
"Remove duplicates","Duplo's verwijderen",,
"Replace","Vervangen",,
"Replacement Tax","Vervangingsbelasting",,
"Report Type",,,
"Reportings","Meldingen",,
"Reports","Rapporten",,
"Reports to","Rapporten aan",,
"Request performed","Uitgevoerde aanvraag",,
"Reset to draft",,,
"Response error from map API: %s","Antwoordfout van kaart API: %s",,
"Restart jobs...","Start banen opnieuw op.....",,
"Result","Resultaat",,
"Result exported","Exporteren van het resultaat",,
"Results",,,
"Reverse Charge","Omgekeerde lading",,
"Reverse Charge Tax","Omgekeerde belasting",,
"Right","Rechts",,
"Rights","Rechten",,
"Role","Rol",,
"Routing","Routing",,
"Routing action","Routing actie",,
"Routing action create","Routing actie creëren",,
"Routing actions","Routing acties",,
"Routing rule","Routing regel",,
"Routing rules","Routing regels",,
"Rule","Regel",,
"Run","Loop",,
"Run analysis",,,
"Run off Date","Afgelopen Datum",,
"Russian Beta",,,
"SQL","SQL",,
"SSL","SSL",,
"SWIFT address","SWIFT-adres",,
"SWIFT codes","SWIFT-codes",,
"Sale","Verkoop",,
"Sale Tax","Verkoopbelasting",,
"Sale config","Verkoopconfiguratie",,
"Sale currency","Verkoop valuta",,
"Sale order","Verkooporder",,
"Sale price","Verkoopprijs",,
"Sale price A.T.I.","Verkoopprijs A.T.I.",,
"Sale price W.T.","Verkoopprijs W.T.",,
"Sale price lists","Verkoopprijslijsten",,
"Sale product","Verkoop product",,
"Sale supply default method on sale order","De methode van de verkooplevering standaardmethode op verkooporder",,
"Sale_block","Verkoop ","Value of blockingSelect, avoiding duplicates",
"Sales","Verkoop",,
"Sales Manager","Verkoopmanager",,
"Sales Turnover","Omzet",,
"Saturday",,,
"Saturdays",,,
"Schedule","Tijdschema",,
"Schedule Event","Evenement plannen",,
"Schedule lines","Regellijnen plannen",,
"Schedules","Dienstregelingen",,
"Search","Zoeken",,
"Search Profile","Profiel zoeken",,
"Search fields",,,
"Search fields are missing for the object(%s)",,,
"Second",,,
"Second line",,,
"See stock details",,,
"Select Report Format",,,
"Select all fields","Selecteer alle velden",,
"Select target field","Selecteer het doelveld",,
"Selected imported/synchronized calendars","Geselecteerde geïmporteerde/gesynchroniseerde kalenders",,
"Selection language",,,
"Sellable","Verkoopbaar",,
"Semi-finished product","Halffabrikaat",,
"Send","Verzenden",,
"Send Email","Verstuur e-mail",,
"Send email","Verstuur e-mail",,
"Send email upon password change","Stuur een e-mail bij wachtwoordwijziging",,
"Sender","Afzender",,
"Separator",,,
"September","september",,
"Seq.","Seq.",,
"Sequence","Volgorde",,
"Sequence Definition","Opeenvolging Definitie",,
"Sequence letters type select","Type volgordeletters selecteren",,
"Sequence type","Volgorde type",,
"Sequence type select","Sequence type selecteren",,
"Sequences","Volgordes",,
"Serial Nbr","Seriële Nbr",,
"Service","Service",,
"Service Products","Service Producten",,
"Service unavailable, please contact a administrator","Service niet beschikbaar, neem contact op met een beheerder.",,
"Services","Diensten",,
"Settings","Instellingen",,
"Share with","Deel met",,
"Shared with","Gedeeld met",,
"Shared with me","Gedeeld met mij",,
"Sharing settings","Instellingen delen",,
"Shipment Mode","Verzendingswijze",,
"Shipping Coef.","Verzending Coef.",,
"Shipping Coef. Table","Verzending Coef. Tafel",,
"Show","Toon",,
"Show all events","Toon alle evenementen",,
"Show all stock moves",,,
"Show bank order","Toon bankopdracht",,
"Show permissions","Toelatingen tonen",,
"Single tab","Enkelvoudig tabblad",,
"Some times are null and should not on %s","Sommige tijden zijn ongeldig en mogen niet op %s",,
"Sort Code","Code sorteren",,
"Source","Bron",,
"Source Currency","Bronvaluta",,
"Spanish Beta",,,
"Spatial information","Ruimtelijke informatie",,
"Specific information","Specifieke informatie",,
"Specific note","Specifieke opmerking",,
"Specific notes","Specifieke opmerkingen",,
"Specify whether the members of this group are technical staff.","Geef aan of de leden van deze groep technisch personeel zijn.",,
"Specify whether to block the user for an indefinite period.","Geef aan of u de gebruiker voor onbepaalde tijd wilt blokkeren.",,
"Split by",,,
"Standards","Normen",,
"Start Date","Startdatum",,
"Start date","Startdatum",,
"Start date t","Startdatum t",,
"Status","Status",,
"Status select","Status selecteren",,
"Step status select",,,
"Stock","Voorraad",,
"Stock Unit","Voorraad Eenheid",,
"Stock config","Voorraad configuratie",,
"Stock move","Voorraadverhuizing",,
"Stock move lines",,,
"Stock moves","Voorraad verhuizingen",,
"Storable Products","Opbergbare producten",,
"Store streets",,,
"Street",,,
"Street number",,,
"Streets",,,
"String","Snaar",,
"Sub Field","Subveld",,
"Sub field doesn't exist of field(%s) for the object(%s)",,,
"Sub field(%s) doesn't exist of field(%s) for the object(%s)",,,
"Sub import field",,,
"Subject","Onderwerp",,
"Subject team","Onderwerp team",,
"Subscribe",,,
"Substitute PFP Validator",,,
"Succeeded","Geslaagd",,
"Suffix","Achtervoegsel",,
"Summary",,,
"Sunday",,,
"Sundays",,,
"Supplier","Leverancier",,
"Supplier catalog","Leverancierscatalogus",,
"Supplier delivery time (days)","Levertijd leverancier (dagen)",,
"Suppliers","Leveranciers",,
"Suppliers by country","Leveranciers per land",,
"Suppliers payment delay (Average in days)",,,
"Supply Chain config","Supply Chain configureren",,
"Suspend Alarm","Schort Alarm op",,
"Symbol","Symbool",,
"Synchronization duration (week)","Synchronisatieduur (week)",,
"Synchronize calendar","Kalender synchroniseren",,
"THE_PLURAL",,,
"THE_SINGULAR",,,
"Tab Config in file",,,
"Tabs configuration",,,
"Target","Doel",,
"Target batch","Doelgroep",,
"Target field","Doelveld",,
"Target model","Doelmodel",,
"Target page","Doel pagina",,
"Target type",,,
"Task","Taak",,
"Task templates","Taaksjablonen",,
"Tasks","Taken",,
"Tasks created by me","Taken die door mij zijn gemaakt",,
"Tasks due","Taken die moeten worden uitgevoerd",,
"Tasks open","Openstaande taken",,
"Tasks todo","Taken todo",,
"Tax","Belasting",,
"Tax N°","Belastingnummer",,
"Tax Rate","Belastingtarief",,
"Tax Rates","Belastingtarieven",,
"Tax active version","Belastingactieve versie",,
"Tax configuration is missing for Product: %s (company: %s)","Belastingconfiguratie ontbreekt voor Product: %s (bedrijf: %s)",,
"Tax equivalence","Fiscale equivalentie",,
"Tax equivalences","Fiscale equivalenties",,
"Tax is missing","Belasting ontbreekt",,
"Tax rate list","Lijst met belastingtarieven",,
"Tax to replace","Belasting ter vervanging",,
"Tax versions history","Geschiedenis fiscale versies",,
"Taxes equivalences","Belastingen gelijkwaardigheid",,
"Team","Team",,
"Team Management","Team Management",,
"Teams","Teams",,
"Teamwork","Teamwerk",,
"Technical manager","Technisch manager",,
"Technical staff","Technisch personeel",,
"Template","Sjabloon",,
"Template file name","Sjabloonbestand naam",,
"Template for changed password","Sjabloon voor gewijzigd wachtwoord",,
"Template for changed password is missing.","Sjabloon voor gewijzigd wachtwoord ontbreekt.",,
"Template rule","Sjabloonregel",,
"Template rule line","Sjabloonregel lijn",,
"Template rule line list","Sjabloonregel regel regel regel lijst",,
"Template rule lines","Sjabloonregels",,
"Template rules","Sjabloonregels",,
"Templates","Sjablonen",,
"Territories","Gebieden",,
"Territory","Territorium",,
"Test connection","Testaansluiting",,
"Test connection to QAS webservice","Testverbinding met QAS-webservice",,
"Test mapping service connection","Test mapping service aansluiting",,
"Testing","Testen",,
"The analysis must be completed before the report can be printed.",,,
"The classes total quantity and total worth must equal 100%.",,,
"The currency exchange rate from '%s' to '%s' for date %s must be different from zero.","De wisselkoers van %s tot %s voor datum %s moet verschillen van nul.",,
"The end date has to be greater than or equal to the start date.","De einddatum moet groter of gelijk zijn aan de begindatum.",,
"The end date is before the begin date.","De einddatum is voor de begindatum.",,
"The entered IBAN code is not valid . <br> Either the code doesn't respect the norm, or the format you have entered is not correct. It has to be without any blank space, as the following : <br> FR0000000000000000000000000","De ingevoerde IBAN-code is niet geldig. <br> Ofwel de code voldoet niet aan de norm, ofwel het formaat dat u hebt ingevoerd is niet correct. Het moet zonder lege ruimte zijn, als volgt: <br> FR000000000000000000000000000000000.",,
"The following address is invalid. Please use '+' button to create a new one :","Het volgende adres is ongeldig. Gebruik de '+' knop om een nieuwe aan te maken:",,
"The from date is incorrect","De datum is onjuist",,
"The line cannot be imported (import : %s)","De lijn kan niet worden geïmporteerd (import : %s)",,
"The price list %s will still be active when the price list %s will become active.","De prijslijst %s blijft actief wanneer de prijslijst %s actief wordt.",,
"The product pulled-off date must be greater than the launch date.","De datum waarop het product wordt afgevoerd, moet groter zijn dan de lanceringsdatum.",,
"The tags below can be used as a prefix or a suffix","De onderstaande tags kunnen gebruikt worden als voorvoegsel of achtervoegsel",,
"The to date is incorrect","De tot op heden is onjuist",,
"The worth and quantity value of each class must be greater than 0.",,,
"There is no configured sequence for product","Er is geen geconfigureerde volgorde voor het product",,
"There is no field for tab configuration(%s)",,,
"There is no matching address in the QAS base","Er is geen overeenkomend adres in de QAS-basis",,
"There is no records to export.","Er zijn geen records om te exporteren.",,
"There is no sequence set for the partners","Er is geen volgorde voor de partners ingesteld",,
"Third",,,
"Third line",,,
"This batch is not runnable!","Deze batch is niet uitvoerbaar!",,
"This code is already use by another batch.","Deze code wordt al door een andere partij gebruikt.",,
"This may terminate any running jobs. Are you sure you want to continue?","Dit kan een einde maken aan lopende opdrachten. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?",,
"Thursday",,,
"Thursdays",,,
"Ticket",,,
"Time","Tijd",,
"Time before expiry (in months)","Tijd voor de vervaldag (in maanden)",,
"Time logging preference","Tijdregistratie voorkeur",,
"Time slot","Tijdspanne",,
"Time unit","Tijdseenheid",,
"Timer","Timer",,
"Timer history","Geschiedenis van de timer",,
"Timer history list","Timer geschiedenis lijst",,
"Timesheets Reminder","Timesheets Herinnering",,
"Tips","Tips",,
"Title","Titel",,
"Titles",,,
"To","Naar",,
"To Date","Tot op heden",,
"To Unit","Naar Eenheid",,
"To generate periods, please fill in the Period duration.",,,
"To generate periods, please fill in the limits of the year.",,,
"Today date","Vandaag datum",,
"Too much iterations.","Te veel iteraties.",,
"Tools","Gereedschap",,
"Total :","Totaal :",,
"Total sequence length must be less than 15 characters.","De totale lengte van de reeks moet kleiner zijn dan 15 tekens.",,
"Total variants","Totaal aantal varianten",,
"Tracebacks","Tracebacks",,
"Tracking number","Het volgen van aantal",,
"Trading name","Handelsnaam",,
"Trading name printing settings list","Lijst met afdrukinstellingen voor handelsnaam",,
"Trading names","Handelsnamen",,
"Transfer","Overdracht",,
"Transient password","Voorbijgaand wachtwoord",,
"Translated titles",,,
"Tuesday",,,
"Tuesdays",,,
"Turnover","Omzet",,
"Type","Type",,
"Type of Bank Details Id","Soort bankgegevens Id",,
"Type select","Type selecteren",,
"UID","UID",,
"UPC_A","UPC_A",,
"URL","URL",,
"URL to QAS WSDL","URL naar QAS WSDL",,
"Unable to generate Birt report file","Niet in staat om Birt rapportbestand te genereren",,
"Unit","Eenheid",,
"Unit conversion","Omzetting van eenheden",,
"Unit conversions","Omzettingen van eenheden",,
"Unit of length","Eenheid van lengte",,
"Unit of mass","Eenheid van massa",,
"Unit type","Type eenheid",,
"Units","Eenheden",,
"Unknown action %s for the %s treatment","Onbekende actie %s voor de behandeling %s behandeling",,
"Unrenewed",,,
"Unsaved record","Niet opgeslagen record",,
"Unsubscribe",,,
"Update & Historize conversion rate","Update & historiseer conversiepercentage",,
"Update products prices","Update prijzen van producten",,
"Update sale price from cost price","Update verkoopprijs van kostprijs",,
"Update stock location","Voorraadlocatie bijwerken",,
"Uppercase / lowercase","Hoofdletters / kleine letters",,
"Url","Url",,
"Use QAS Validation","Gebruik QAS Validatie",,
"Use for stock only","Gebruik alleen voor voorraad",,
"Use letters","Gebruik brieven",,
"Use lowercases","Gebruik kleine letters",,
"Use numbers","Gebruik nummers",,
"Use signature for quotations","Gebruik een handtekening voor offertes",,
"Use uppercases","Gebruik hoofdletters",,
"Used in DEB","Gebruikt in DEB",,
"Used in DES","Gebruikt in DES",,
"User","Gebruiker",,
"User cannot be null.","De gebruiker kan niet ongeldig zijn.",,
"User context cannot be null.","De gebruikerscontext kan niet ongeldig zijn.",,
"User filters","Gebruikersfilters",,
"User preferences","Voorkeuren van de gebruiker",,
"Users","Gebruikers",,
"Users list","Gebruikerslijst",,
"Users/Companies","Gebruikers/bedrijven",,
"Valid","Geldig",,
"Valid Latitude Longitude",,,
"Valid query.","Geldige query.",,
"Validate","Valideren",,
"Validate values",,,
"Validated",,,
"Validation log",,,
"Value","Waarde",,
"Values",,,
"Values list","Waardenlijst",,
"Variants","Varianten",,
"Variants generated","gegenereerde varianten",,
"Variation","Variatie",,
"Version","Versie",,
"Versions","Versies",,
"View Products","Producten bekijken",,
"View map","Bekijk kaart",,
"Visibility","Zichtbaarheid",,
"Visible","Zichtbaar",,
"W.T. by default","W.T. standaard",,
"WARNING : Please close the current conversion period before creating new one","WAARSCHUWING: Sluit de huidige conversieperiode voordat u een nieuwe aanmaakt.",,
"WARNING : To Date must be after or equals to From Date","WAARSCHUWING: Tot datum moet na of gelijk zijn aan Vanaf datum",,
"WARNING : please close the current conversion period to create a new one.","WAARSCHUWING: Sluit de huidige conversieperiode af om een nieuwe aan te maken.",,
"Warning !","Waarschuwing !",,
"Warning : Exported maximum export limit records.","Waarschuwing: Exporteerde maximale exportgrensrecords.",,
"Warning : the pay period %s is closed.","Waarschuwing : de betaalperiode %s is gesloten.",,
"Warning, modifying those configuration can have technical repercussions.","Waarschuwing, het wijzigen van die configuratie kan technische gevolgen hebben.",,
"Warranty","Garantie",,
"Warranty length (in months)","Garantieduur (in maanden)",,
"Web","Web",,
"Webservices","Webservices",,
"Website","Website",,
"Wednesday",,,
"Wednesdays",,,
"Week days","Weekdagen",,
"Weekly Planning","Wekelijkse planning",,
"Weekly plann","Wekelijkse planning",,
"Weekly planning","Wekelijkse planning",,
"Whether to show help messages.","Of u helpberichten wilt laten zien.",,
"Whether to use tabbed ui.","Of u een tabblad ui.",,
"Width","Breedte",,
"Width(px)","Breedte (px)",,
"Worth",,,
"Worth (%)",,,
"X","X",,
"XLS","XLS",,
"XML File","XML-bestand",,
"Year","Jaar",,
"Year is not in adjusting mode","Jaar staat niet in de aanpassingsmodus",,
"Yearly","Jaarlijks",,
"Yearly reset","Jaarlijkse reset",,
"Years","Jaren",,
"Yes","Ja",,
"You are about to overwrite an existing exchange rate. This rate may already be in use in the system. Do you wish to continue ?","U staat op het punt een bestaande wisselkoers te overschrijven. Dit percentage is mogelijk al in gebruik in het systeem. Wilt u verdergaan?",,
"You can select only one default delivery address.",,,
"You can select only one default invoicing address.",,,
"You can't compute a duration ratio without end date.","U kunt geen duurratio berekenen zonder einddatum.",,
"You can't compute a duration ratio without start date.","U kunt geen duurratio berekenen zonder startdatum.",,
"You can't start a timer that has already started","U kunt geen timer starten die al gestart is",,
"You can't stop a timer that hasn't been started","U kunt een timer die niet is gestart niet stoppen",,
"You must specify a default invoicing address.",,,
"You will lost all configuration. Are you sure ?",,,
"Your Password",,,
"Your password","Uw wachtwoord",,
"Your selection is valid","Uw selectie is geldig",,
"ZIMBRA","ZIMBRA",,
"Zip","Ritssluiting",,
"Zip On Right","Ritssluiting rechts",,
"Zip code","Postcode",,
"Zip/City","Rits/stad",,
"\n","\n",,
"advanced.export.button.export.csv","CSV exporteren",,
"and",,,
"calendar.owner","Eigenaar",,
"com.axelor.apps.base.job.BatchJob","com.axelor.apps.base.job.BatchJob",,
"com.axelor.apps.base.job.CurrencyConversionJob","com.axelor.apps.base.job.currencyConversionJob",,
"com.axelor.apps.base.job.MailJob","com.axelor.apps.base.job.mailJob",,
"com.axelor.apps.base.service.batch.BaseBatchService","com.axelor.apps.base.service.base.service.batch.BaseBatchService",,
"com.axelor.apps.base.service.batch.MailBatchService","com.axelor.apps.base.base.service.batch.mailBatchService",,
"com.axelor.mail.service.MailFetchJob","com.axelor.mail.service.mailFetchJob",,
"confirm password","wachtwoord bevestigen",,
"cost price","kostprijs",,
"current password","huidig wachtwoord",,
"day","dag",,
"days","dagen",,
"e.g. Building A, Entry 2, 2nd Floor, Door 2E","b.v. gebouw A, ingang 2, 2e verdieping, deur 2E.",,
"e.g. Financial department, CEO","b.v. financiële afdeling, CEO.",,
"e.g. POB 254","bijv. POB 254",,
"each month",,,
"first",,,
"fourth",,,
"http://www.url.com","http://www.url.com",,
"iCalendars","iCalendars",,
"iEvents","iEvents",,
"last",,,
"login name","inlognaam",,
"month","maand",,
"months","maanden",,
"new password","nieuw wachtwoord",,
"of",,,
"or","of",,
"px",,,
"second",,,
"third",,,
"until",,,
"user group","gebruikersgroep",,
"user name","gebruikersnaam",,
"v1","v1",,
"v2","v2",,
"v3","v3",,
"v4","v4",,
"v5","v5",,
"value:Base","waarde: Basis",,
"weekdays",,,
"weekends",,,
"weeks",,,
"whatever@example.com","whatever@example.com",,
"your password","uw wachtwoord",,
"{{ {'1':'Remin._block','2':'Inv._block','3':'Reimb._block','4':'Debit_block','5':'Sale_block','6':'Purch._block'}[item.blockingSelect] }}","{{{'1':'Remin._block','2':'Inv._block','3':'Vergoeding._block','4':'Debit_block','5':'Verkoop_block','6':'Aankoop._block'}[item.blockingSelect] }}.",,
