"key","message","comment","context"
"%d expense treated successfully,","% di spesa trattata con successo,",,
"%d expenses treated successfully,","%d spese trattate con successo,",,
"+33000000000",,,
"+33100000000",,,
"+33600000000",,,
"<a class='fa fa-facebook' href='http://www.facebook.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-facebook' href='http://www.facebook.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-linkedin' href='http://www.linkedin.com' target='_blank' />","<a class='fa fa fa-linkedin' href='http://www.linkedin.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-twitter' href='http://www.twitter.com' target='_blank' />","<a class='fa fa fa-twitter' href='http://www.twitter.com' target='_blank' />",,
"<a class='fa fa-youtube' href='http://www.youtube.com' target='_blank' />","<a class='fa fa-youtube' href='http://www.youtube.com' target='_blank' />",,
"Account information","Informazioni sul conto",,
"Accounting","Contabilità",,
"Acquired","Acquisito",,
"Action","Azione",,
"Actions","Azioni",,
"Active","Attivo",,
"Activity","Attività",,
"Add a line","Aggiungere una riga",,
"Add an advance","Aggiungere un anticipo",,
"Add lines","Aggiungere linee",,
"Advance","Avanzare",,
"Advance management","Gestione avanzata",,
"Afternoon","Pomeriggio",,
"All my Expenses","Tutte le mie spese",,
"All my Leave Requests","Tutte le mie richieste di congedo",,
"All my Timesheets","Tutti i miei fogli di calcolo",,
"All my extra hours","Tutte le mie ore extra",,
"All timesheets","Tutti i fogli di lavoro",,
"Allow Injection","Consentire l'iniezione",,
"Allow expense creation","Consentire la creazione di spese",,
"Allow negative value for leaves",,,
"Allow negative values for employee leaves","Consentire valori negativi per le assenze dei dipendenti",,
"Also export already exported payroll preparations","Anche l'esportazione di preparati per il libro paga già esportati",,
"Amendment","Emendamento",,
"Amendment Date","Data di modifica",,
"Amendment type","Tipo di modifica",,
"Amount","Importo",,
"Analytic distribution","Distribuzione analitica",,
"Analytic distribution lines","Linee di distribuzione analitica",,
"Analytic distribution template","Modello analitico di distribuzione",,
"Annual expenses report","Relazione annuale sulle spese",,
"Annual gross salary","Salario annuo lordo",,
"Annual report","Relazione annuale",,
"Anomaly","Anomalia",,
"App Expense","Spese per le applicazioni",,
"App Leave","App Leave",,
"App Timesheet","Foglio orario",,
"Application condition","Condizioni di applicazione",,
"Are you sure wants to remove selected lines?","Sei sicuro di voler rimuovere le linee selezionate?",,
"Arriving city","Città di arrivo",,
"Attach to",,,
"Automatic generation dates must be included in the timesheet period",,,
"Available Stock of Lunch Vouchers","Stock di Buoni Pranzo disponibili",,
"Available quantity (acquired)","Quantità disponibile (acquistata)",,
"Available quantity (before validation)",,,
"Bank","Banca",,
"Bank Order","Ordine bancario",,
"Base amount per employee","Importo di base per dipendente",,
"Basic information",,,
"Batches","Partite",,
"Batchs","Lotti",,
"Birth date","Data di nascita",,
"Block expense tax modification","Blocca la modifica dell'imposta sulle spese",,
"Bonus coefficient","Coefficient",,
"Bonus type","Tipo di bonus",,
"Bonuses","Bonus",,
"CDD",,,
"COMPLEMENT",,,
"CP",,,
"CSV","CSV",,
"Calculate","Calcolare",,
"Calculated","Calcolato",,
"Can only be selected by HR Management","Selezionabile solo da HR Management",,
"Cancel","Annulla",,
"Cancel payment","Annulla pagamento",,
"Canceled","Annullato",,
"Canceled Expense Template","Modello delle spese annullate",,
"Canceled Extra Hours Template","Annullare il modello delle ore extra annullato",,
"Canceled Leave Request Template","Modello di richiesta di richiesta di congedo annullato",,
"Canceled Timesheet Template","Modello di foglio di lavoro annullato",,
"Canteen","Mensa",,
"Catalog","Catalogo",,
"Categorization","Categorizzazione",,
"Charges and Contributions","Oneri e contributi",,
"Choose payment mode","Scegliere la modalità di pagamento",,
"City of birth",,,
"Close period","Periodo di chiusura",,
"Closed","Chiuso",,
"Code","Codice",,
"Coefficient","Coefficiente",,
"Coefficient for bonus","Coefficiente per il bonus",,
"Cohabitee","Coabitante",,
"Colleague Leave Requests","Richieste di congedo per colleghi",,
"Comment","Commento",,
"Comments","Commenti",,
"Companies","Aziende",,
"Company","L'azienda",,
"Company %s does not have any expense's sequence","L'azienda %s non ha alcuna sequenza di spesa",,
"Company address",,,
"Company code","Codice azienda",,
"Company credit card details","Dati della carta di credito dell'azienda",,
"Company department","Reparto aziendale",,
"Company fixed phone",,,
"Company's credit card","Carta di credito dell'azienda",,
"Complete my Timesheet","Completa il mio foglio di lavoro",,
"Complete my expense","Completa la mia spesa",,
"Complete my leave request","Completa la mia richiesta di congedo",,
"Compute amounts","Calcolare gli importi",,
"Compute distance with web service","Calcolare la distanza con il servizio web",,
"Configuration","Configurazione",,
"Confirm","Conferma",,
"Confirm & Continue","Conferma e continua",,
"Confirmed Extra Hours Template","Conferma il modello delle ore extra confermate",,
"Confirmed Timesheet Template","Modello di foglio di lavoro confermato",,
"Consolidate timesheet line on invoice","Consolidare la riga del timesheet in fattura",,
"Consume","Consumare",,
"Contact","Contatto",,
"Contact in case of emergency","Contatto in caso di emergenza",,
"Content","Contenuto",,
"Continue","Continua",,
"Contract",,,
"Contract type","Tipo di contratto",,
"Contractual information",,,
"Costs","Costi",,
"Counted","Contati",,
"Country of birth",,,
"Create","Creare",,
"Create amendment","Creare una modifica",,
"Create new user",,,
"Create lines for day leaves",,,
"Create lines for public holidays",,,
"Created by","Creato da",,
"Created on","Creato su",,
"DATE D'ENTREE",,,
"DATE DE SORTIE",,,
"DATE NAISS",,,
"DEPT NAISS",,,
"DPAE",,,
"DPAEs",,,
"Daily cost","Costo giornaliero",,
"Daily work hours","Orario di lavoro giornaliero",,
"Dashboard","Cruscotto",,
"Dashboards","Cruscotti",,
"Date","Data",,
"Date can't be in the future","La data non può essere nel futuro",,
"Date can't be in the future for line(s) : %s","La data non può essere nel futuro per la linea o le linee: %s",,
"Date of birth",,,
"Date of hire","Data di noleggio",,
"Dates","Le date",,
"Day","Giorno",,
"Day leave",,,
"Days","Giorni",,
"Days validated","Giorni convalidati",,
"Deduct lunch voucher","Deduci il buono per il pranzo",,
"Default Activity Product","Prodotto attività predefinito",,
"Default day number gain","Guadagno del numero di giorno predefinito",,
"Department",,,
"Department of birth",,,
"Description","Descrizione",,
"Details","Dettagli",,
"Distance travelled","Distanza percorsa",,
"Distribution date","Data di distribuzione",,
"Draft","Bozza",,
"Duration","Durata",,
"Duration equals 0","La durata è pari a 0",,
"Duration(hours by day)","Durata (ore di giorno)",,
"Duration(in day per day)","Durata (in giorno per giorno per giorno)",,
"Duration(minutes by day)","Durata (minuti per giorno)",,
"E-MAIL",,,
"ETAB",,,
"ETRANGER",,,
"Edit Expense Selected","Modifica spesa selezionata",,
"Edit Leave Request Selected","Modifica Richiesta di congedo selezionato",,
"Edit Start&Stop Timer On Stop","Modifica del timer Start&Stop On Stop",,
"Edit Timesheet Selected","Modifica Foglio orario selezionato",,
"Edit extra hours selected","Modificare le ore extra selezionate",,
"Editor","Editore",,
"Electronic card","Scheda elettronica",,
"Email reminder for timesheet filling batch",,,
"Email reminder for timesheets",,,
"Email sent to %s","Email inviata a %s",,
"Emergency contact","Contatto di emergenza",,
"Employee","Dipendente",,
"Employee %s is not allowed to take leave in advance.","I dipendenti %s non possono usufruire di congedi anticipati.",,
"Employee PhoneBook",,,
"Employee advance","Anticipo dipendenti",,
"Employee advance list","Elenco anticipato dei dipendenti",,
"Employee advance usage","Utilizzo anticipato da parte dei dipendenti",,
"Employee advances","Anticipi a dipendenti",,
"Employee bonus","Bonus per i dipendenti",,
"Employee bonus amount","Importo del bonus per i dipendenti",,
"Employee bonus management","Gestione dei bonus ai dipendenti",,
"Employee bonus mgt","Bonus per i dipendenti mgt",,
"Employee bonus type","Tipo di bonus per i dipendenti",,
"Employee bonuses","Bonus per i dipendenti",,
"Employee filters","Filtri per i dipendenti",,
"Employee firstname","Nome del dipendente",,
"Employee lastname","Cognome del dipendente",,
"Employee vehicle list","Elenco dei veicoli dei dipendenti",,
"Employee's other costs","Altri costi del dipendente",,
"Employee.annualReportOf","Relazione annuale sulle spese di ",,
"Employees","Dipendenti",,
"Employees Management","Gestione dei dipendenti",,
"Employees computed: %d",,,
"Employees failed to be computed due to anomaly: %d",,,
"Employees management","Gestione dei dipendenti",,
"Employees' leaves attempted to be computed : %s","Le assenze dei dipendenti hanno tentato di essere calcolate: %s",,
"Employees' leaves failed to be computed due to configuration anomaly : %s","Le assenze dei dipendenti non sono state calcolate a causa di un'anomalia di configurazione: %s",,
"Employees' leaves failed to be computed due to missing data : %s","Le assenze dei dipendenti non sono state calcolate a causa della mancanza di dati : %s",,
"Employees' leaves successfully computed : %s","Le foglie dei dipendenti calcolate con successo: %s",,
"Employees' other costs","Altri costi del personale",,
"Employment","Occupazione",,
"Employment Contract Templates","Modelli di contratto di lavoro",,
"Employment Contracts","Contratti di lavoro",,
"Employment contract","Contratto di lavoro",,
"Employment contract export batch",,,
"Employment contract template","Modello di contratto di lavoro",,
"Employment contract templates","Modelli di contratto di lavoro",,
"Employment contract type","Tipo di contratto di lavoro",,
"Employment contract types","Tipi di contratto di lavoro",,
"Employment contracts","Contratti di lavoro",,
"Employment contracts exported : %s",,,
"Enable DPAE",,,
"Enable editor","Abilita editor",,
"End Date","Data di fine",,
"End On","Fine On",,
"End date","Data di fine",,
"End date of hire",,,
"End of contract","Fine del contratto",,
"End of contract reason","Motivo di fine contratto",,
"End of contract reasons","Motivi di fine contratto",,
"End of month","Fine del mese",,
"End of the week","Fine settimana",,
"End time",,,
"Establishment of the employer",,,
"Event","Evento",,
"Exclude timesheet editor","Escludere l'editor dei timesheet",,
"Executive","Esecutivo",,
"Executive Status","Stato Esecutivo",,
"Expense","Spese",,
"Expense Journal","Giornale delle spese",,
"Expense Notification Mail","Posta di notifica delle spese",,
"Expense N°","N° di spesa",,
"Expense Per Employee","Spese per dipendente",,
"Expense Sequence","Sequenza delle spese",,
"Expense Templates","Modelli di spesa",,
"Expense Type","Tipo di spesa",,
"Expense date","Data di spesa",,
"Expense line","Linea spese",,
"Expense lines","Linee di spesa",,
"Expense paid with company's credit card","Spese pagate con carta di credito dell'azienda",,
"Expense tax account","Conto delle spese fiscali",,
"Expense type","Tipo di spesa",,
"Expense types","Tipi di spesa",,
"Expense.advanceAmount","Importo anticipato",,
"Expense.comments","Commenti",,
"Expense.companyCbSelect","Pagato con carta dell'azienda",,
"Expense.employeeName","Dipendente",,
"Expense.employeeSignature","Firma del dipendente",,
"Expense.employerSignature","Firma del datore di lavoro",,
"Expense.expenseDate","Data della richiesta",,
"Expense.expenseOf","Spese di",,
"Expense.multipleUsers","Più utenti",,
"Expense.period","Periodo",,
"Expense.personalExpenseAmount","Importo delle spese personali",,
"Expense.total","Totale",,
"Expense.totalAmount","Totale ATI",,
"Expense.withdrawnCash","Importo in contanti prelevato",,
"ExpenseLine.amount","Importo",,
"ExpenseLine.cityFrom","Città di partenza",,
"ExpenseLine.cityTo","Città di arrivo",,
"ExpenseLine.client","Cliente",,
"ExpenseLine.distance","Distanza (km)",,
"ExpenseLine.expenseDate","Data",,
"ExpenseLine.expenseType","Tipo di spesa",,
"ExpenseLine.kilometricAllowParam","Indennità chilometrica param.",,
"ExpenseLine.kilometricExpenseType","Tipo",,
"ExpenseLine.totalTax","Importo d'imposta",,
"ExpenseLine.untaxedAmount","Importo non tassato",,
"Expenses","Spese",,
"Expenses amount to pay","Importo delle spese da pagare",,
"Expenses to Validate","Spese da convalidare",,
"Expenses to Ventilate","Spese di ventilazione",,
"Expenses to be Validated by your subordinates","Spese da convalidare da parte dei vostri subordinati",,
"Export","Esportazione",,
"Export CSV","Esportazione CSV",,
"Export code","Codice di esportazione",,
"Export code for extra hour management","Codice di esportazione per la gestione delle ore extra",,
"Export code for lunch voucher management","Codice di esportazione per la gestione dei buoni pasto",,
"Export date","Data di esportazione",,
"Export des salariés",,,
"Export employment contract",,,
"Export for payroll preparation","Esportazione per la preparazione del libro paga",,
"Export payroll preparation","Preparazione del libro paga per l'esportazione",,
"Export type","Tipo di esportazione",,
"Exported","Esportati",,
"Exports","Esportazioni",,
"Extension Amendment","Emendamento di estensione",,
"Extension and Miscellaneous Amendment","Estensione e modifiche varie",,
"External","Esterno",,
"Extra Hours","Ore extra",,
"Extra Hours Notification Mail","Ore extra di notifica Mail di notifica",,
"Extra Hours Templates","Modelli di ore extra",,
"Extra hours","Ore extra",,
"Extra hours to Validate","Ore extra da convalidare",,
"Extra hours to be Validated by your subordinates","Ore extra da convalidare da parte dei vostri subordinati",,
"Extra hours to validate","Ore extra da convalidare",,
"Extra hours' number","Numero di ore extra",,
"ExtraHours","Extra ore",,
"F",,,
"Finish","Finitura",,
"Finished","Finito",,
"First name",,,
"Fiscal periods","Periodi fiscali",,
"Fiscal year","Anno fiscale",,
"Follow-up","Seguito",,
"For foreign-born employees, please enter the code 99",,,
"Formula","Formula",,
"Formula variables configuration","Configurazione delle variabili della formula",,
"Friday","venerdì",,
"From","Da",,
"From date","Dalla data",,
"From date can't be empty","Dalla data non può essere vuoto",,
"From generation date","Dalla data di generazione",,
"Full name","Nome e cognome",,
"Fullscreen Editor","Editor a schermo intero",,
"General","In generale",,
"General Expense","Spese generali",,
"General expense lines","Linee di spesa generale",,
"General expenses","Spese generali",,
"Generate Lines From Expected Planning","Generazione di linee dalla pianificazione prevista",,
"Generate Lines From Realise Planning Project / Task",,,
"Generate Lines automatically","Generazione automatica delle linee",,
"Generate human resource configurations","Generare le configurazioni delle risorse umane",,
"Generate lines","Genera linee",,
"Generate new DPAE",,,
"Generate payroll prepa.","Generare il libro paga prepagato.",,
"Generate periods","Genera periodi",,
"Given","Dato",,
"Given lunch vouchers on the period","Buoni per il pranzo sul periodo in questione.",,
"Given to Employee","Dato ai dipendenti",,
"Google Maps error: %s","Errore Google Maps: %s",,
"Ground For Refusal","Terra per il rifiuto",,
"Ground for refusal","Motivo di rifiuto",,
"HR","HR",,
"HR Batch","Lotto HR",,
"HR batches","Lotti HR",,
"HR config","Configurazione HR",,
"HR information",,,
"HR manager","Responsabile Risorse Umane",,
"Health service",,,
"Health service address",,,
"Historic colleague Expenses","Collega storico Spese",,
"Historic colleague Timesheets","Storico collega Timesheets",,
"Historic colleague extra hours","Ore extra del collega storico",,
"Historic extra hours","Ore extra storiche",,
"Historic team Expenses","Spese del team storico Spese di squadra",,
"Historic team leave requests","Richieste di congedo del team storico",,
"Historic team timesheets","Schede storiche delle squadre",,
"Holiday",,,
"Hourly gross salary","Retribuzione oraria lorda",,
"Hourly rate","Tariffa oraria",,
"Hours","Orario",,
"Hours distribution","Orario di distribuzione",,
"Hr batch","Hr lotto",,
"Hr config","Hr config",,
"HrConfig","HrConfig",,
"Human Resource Manager","Responsabile Risorse Umane",,
"Human Resource config (${ name })","Configurazione risorse umane (${ nome })",,
"Human Resources Manager","Responsabile Risorse Umane",,
"Human Resources User","Risorse Umane Utente",,
"Human Resources configuration","Configurazione delle risorse umane",,
"Human Resources configurations","Configurazioni delle risorse umane",,
"Human resource configurations","Configurazioni delle risorse umane",,
"Imposed day Planning","Giorno Imposto Pianificazione",,
"In Trial","In Prova",,
"In advance","In anticipo",,
"Include in turnover forecast","Includere nelle previsioni di fatturato",,
"Information","Informazioni",,
"Informations","Informazioni",,
"Inject","Iniettare",,
"Inject/Consume","Iniettare/Consumo",,
"Instruction","Istruzioni",,
"Internal description","Descrizione interna",,
"Invalid date","Data non valida",,
"Invalid date, it can't be in the future","Data non valida, non può essere nel futuro",,
"Invalid dates","Date non valide",,
"Invalid duration (must be a 0.5's multiple)","Durata non valida (deve essere un multiplo di 0,5)",,
"Invitation","Invito",,
"Invoiced","Fatturato",,
"Invoicing Type for Log Times","Tipo di fatturazione per gli orari dei registri",,
"Justification","Giustificazione",,
"K.A.P.","K.A.P.",,
"Keep Project for Start&Stop Timer","Mantenere il progetto per Start&Stop Timer",,
"Kilometric Allowance","Indennità chilometrica",,
"Kilometric Allowance Param","Chilometro Parametro di indennità chilometrica",,
"Kilometric Allowance Params","Indennità chilometrica Params",,
"Kilometric Allowances","Indennità chilometriche",,
"Kilometric allowance list","Elenco delle indennità chilometriche",,
"Kilometric allowance rate","Tasso di indennità chilometrica",,
"Kilometric allowance rates","Tassi di indennità chilometrica",,
"Kilometric allowance rule","Regola dell'indennità chilometrica",,
"Kilometric allowance rule list","Elenco delle regole in materia di indennità chilometriche",,
"Kilometric allowance rules","Norme sull'indennità chilometrica",,
"Kilometric expense product","Prodotto di spesa chilometrica",,
"Kilometric lines","Linee chilometriche",,
"Kilometric log","Log chilometrico",,
"Kilometric log list","Elenco dei log chilometrici",,
"Kilometrice Allowance Param","Parametro dell'indennità chilometrica",,
"Kilometrice Allowance Params","Indennità chilometrica Params",,
"Kilometrice log","Log chilometrico",,
"LIEU",,,
"Label","Etichetta",,
"Last name",,,
"Leave Batch rules","Lasciare le regole sui lotti",,
"Leave List","Lascia la lista",,
"Leave Management","Gestione dei congedi",,
"Leave Management Batch Rule","Lascia la regola di gestione dei lotti",,
"Leave Management Reset","Lasciare la gestione Reset",,
"Leave Per Employee","Lasciare per dipendente",,
"Leave Reason","Lasciare Motivo",,
"Leave Reason for Leave to justify","Motivo del congedo Motivo del congedo da giustificare",,
"Leave Request","Richiesta di congedo",,
"Leave Request Notification Mail","Lasciare la richiesta di notifica Mail di notifica",,
"Leave Requests","Richieste di congedo",,
"Leave Requests to Validate","Lasciare le richieste di convalida",,
"Leave counter reset","Ripristino del contatore di sinistra",,
"Leave day number","Numero del giorno del congedo",,
"Leave days' number","Numero di giorni di congedo",,
"Leave line","Lascia la linea",,
"Leave management","Gestione dei congedi",,
"Leave management batch","Lasciare la gestione del lotto",,
"Leave management batch rule list","Lascia l'elenco delle regole di gestione dei lotti",,
"Leave period","Periodo di congedo",,
"Leave reason","Lascia la ragione",,
"Leave reason and day number have to be defined","Definire il motivo del congedo e il numero del giorno.",,
"Leave request","Lascia la richiesta",,
"Leave to justify","Lasciare giustificare",,
"LeaveRequest","LasciareRichiesta",,
"Leaves","Foglie",,
"Leaves Management","Gestione Foglie",,
"Leaves Templates","Foglie Modelli",,
"Leaves and timesheets",,,
"Leaves calendar","Calendario delle foglie",,
"Leaves to be Validated by your subordinates","Lascia che sia convalidato dai vostri subordinati.",,
"Lines Generation Wizard",,,
"List of employees","Elenco dei dipendenti",,
"Log Time","Log Time",,
"Log Times","Tempi di registrazione",,
"Logged Time","Tempo registrato",,
"Login",,,
"Lunch Voucher","Buono Pranzo",,
"Lunch Voucher Employer's Share","Pranzo Voucher Quota del datore di lavoro",,
"Lunch Voucher Format","Formato del buono per il pranzo",,
"Lunch Voucher Line","Linea Buoni Pranzo",,
"Lunch Voucher Lines","Linee di Buoni Pranzo",,
"Lunch Voucher Management","Gestione dei voucher per il pranzo",,
"Lunch Voucher Wage Share","Pranzo Buono Salario Quota di Pranzo",,
"Lunch Voucher format","Formato voucher per il pranzo",,
"Lunch Voucher's number","Numero del buono per il pranzo",,
"Lunch Vouchers","Buoni Pranzo",,
"Lunch voucher advance",,,
"Lunch voucher advances",,,
"Lunch voucher supplier","Fornitore del buono per il pranzo",,
"Lunch vouchers","Buoni pranzo",,
"Lunch vouchers distributed","Buoni pranzo distribuiti",,
"Lunch vouchers used","Buoni pranzo utilizzati",,
"Lunch vouchers' number","Numero di buoni pasto",,
"LunchVoucher.amount","IMPORTO",,
"LunchVoucher.comment","COMMENTI",,
"LunchVoucher.employeeShare","quota dei dipendenti",,
"LunchVoucher.employerShare","quota del datore di lavoro",,
"LunchVoucher.handedOn","Consegnato",,
"LunchVoucher.leavesFrom","Foglie da",,
"LunchVoucher.lvFrom","Buoni per il pranzo da",,
"LunchVoucher.month","Mese",,
"LunchVoucher.names","NOMI",,
"LunchVoucher.qty","QUANTITÀ",,
"LunchVoucher.signature","FIRMA",,
"LunchVoucher.signatureDocument","Firma del documento : Pranzo: consegna dei buoni per il pranzo",,
"LunchVoucher.subtotal","PranzoVoucher.subtotale",,
"LunchVoucher.to","a",,
"LunchVoucher.total","TOTALE",,
"LunchVoucherCommand","PranzoVoucherCommand",,
"M",,,
"MATRICULE",,,
"Maiden name",,,
"Main","Principale",,
"Main activity code",,,
"Main employment contract","Contratto di lavoro principale",,
"Main employment contract status","Stato del contratto di lavoro principale",,
"Manage Accumulation","Gestire l'accumulo",,
"Manager","Manager",,
"Marital name",,,
"Marital status","Stato civile",,
"Married","Sposato",,
"Mass export list","Elenco delle esportazioni di massa",,
"Maximum Condition","Condizione massima",,
"Maximum value for hours exceeded (configure daily work hours in employee)","Valore massimo per le ore superate (configurare le ore di lavoro giornaliero dei dipendenti)",,
"Min monthly remuneration","Retribuzione minima mensile",,
"Minimum Condition","Condizione minima",,
"Minimum Stock of Lunch Vouchers","Stock minimo di buoni pasto",,
"Minimum stock of lunch vouchers will be reached for the company %s. Minimum Stock allowed : %s. Available Stock : %s","Lo stock minimo di buoni pasto sarà raggiunto per l'azienda %s. Stock minimo consentito: %s. Stock disponibile : %s",,
"Minutes","Processo verbale",,
"Miscellaneous Amendment","Emendamento vari",,
"Monday","lunedì",,
"Monthly global cost","Costo globale mensile",,
"Morning","Mattina",,
"Move","Spostare",,
"Move Date","Data dello spostamento",,
"Move already used, you must unreconcile it first","Muoviti già usato, devi prima riconciliarlo.",,
"Multiple users","Più utenti",,
"Multiple users expenses","Spese per più utenti",,
"My Expenses","Le mie spese",,
"My Extra Hours","Le mie ore extra",,
"My Leave Requests","Le mie richieste di congedo",,
"My Timesheets","I miei fogli di lavoro",,
"My expense","Le mie spese",,
"My expenses","Le mie spese",,
"My extra hours","Le mie ore extra",,
"My leave request","La mia richiesta di congedo",,
"My leave requests","Le mie richieste di congedo",,
"My timesheet","Il mio timesheet",,
"My timesheets","I miei fogli di presenza",,
"NOM",,,
"NOM DE JEUNE FILLE",,,
"NOM MARITAL",,,
"NUMERO INSEE",,,
"Name","Nome",,
"Name for age variable","Nome per la variabile età",,
"Name for seniority variable","Nome per la variabile di anzianità",,
"Name for total working day in a period variable","Nome per il numero totale di giorni lavorativi in una variabile di periodo",,
"Name for working day variable","Nome per la variabile del giorno lavorativo",,
"Nbr lunch vouchers","Buoni pranzo Nbr",,
"Net salary","Salario netto",,
"New","Nuovo",,
"New project line","Nuova linea di progetto",,
"Nibelis","Nibelis",,
"No","No",,
"No Leave Request to be validated by your subordinates","No Leave Richiesta di convalida da parte dei vostri subordinati",,
"No Tax for the product %s","Nessuna imposta per il prodotto %s",,
"No expense to be validated by your subordinates","Nessuna spesa che deve essere convalidata dai vostri subordinati",,
"No extra hours to be validated by your subordinates","Non ci sono ore extra da convalidare da parte dei vostri subordinati",,
"No timesheet line has been created because the duration is less than 1 minute","Non è stata creata alcuna riga del timesheet perché la durata è inferiore a 1 minuto.",,
"No timesheet to be validated by your subordinates","Nessuna tabella di marcia da convalidare da parte dei vostri subordinati",,
"Non-Executive","Non esecutivo",,
"None","Nessuna",,
"Not invoiced","Non fatturata",,
"Number of canteen entries","Numero di voci della mensa",,
"Number of days","Numero di giorni",,
"Number of days before reminder",,,
"Number of days overseas","Numero di giorni all'estero",,
"Number of days worked","Numero di giorni di lavoro",,
"Number of lunch vouchers","Numero di buoni pasto",,
"OK",,,
"Occasional","Occasionale",,
"Old value","Valore vecchio",,
"One-way","Unidirezionale",,
"Organization","Organizzazione",,
"Others","Altri",,
"Overseas","Oltremare",,
"Overtime management","Gestione degli straordinari",,
"Overview","Panoramica",,
"PRENOM",,,
"Paper format","Formato carta",,
"Pause","Pausa",,
"Pay Company","Paga Azienda",,
"Pay company main employment contract","Contratto di lavoro principale della società di retribuzione",,
"Pay period","Periodo di retribuzione",,
"Payment","Pagamento",,
"Payment Date","Data di pagamento",,
"Payment Status","Stato del pagamento",,
"Payment amount","Importo di pagamento",,
"Payment information","Informazioni sul pagamento",,
"Payment mode","Modalità di pagamento",,
"Payment move",,,
"Payroll Leave","Congedo dal libro paga",,
"Payroll Leaves","Foglie del libro paga",,
"Payroll Preparation","Preparazione del libro paga",,
"Payroll Preparations","Preparazione del libro paga",,
"Payroll Year","Anno del libro paga",,
"Payroll periods","Periodi retributivi",,
"Payroll preparation","Preparazione del libro paga",,
"Payroll preparation export","Esportazione della preparazione del libro paga",,
"Payroll preparation export batch","Preparazione delle buste paga partita di esportazione",,
"Payroll preparation export page","Pagina di esportazione della preparazione del libro paga",,
"Payroll preparation generation","Generazione della preparazione del libro paga",,
"Payroll preparation generation batch","Preparazione del libro paga generazione batch di generazione del libro paga",,
"Payroll preparation generation page","Preparazione del libro paga pagina di generazione del libro paga",,
"Payroll preparations","Preparazione dei salari",,
"Payroll preparations attempted to be generated : %s","Preparazione del libro paga che si è tentato di generare: %s",,
"Payroll preparations exported : %s","Preparativi per i salari esportati: %s",,
"Payroll preparations failed to be generated due to a duplicate one : %s","Non sono stati generati preparativi per il libro paga a causa di un duplicato: %s",,
"Payroll preparations failed to be generated due to missing data : %s","Non è stato possibile generare preparativi per i libri paga a causa della mancanza di dati : %s",,
"Payroll preparations successfully generated : %s","Preparazione del libro paga generato con successo: %s",,
"Payroll year","Anno di paga",,
"Payroll years","Anni retributivi",,
"Period","Periodo",,
"Period is closed","Periodo di chiusura",,
"Periods generation assistant","Assistente di generazione dei periodi",,
"Permanent","Permanente",,
"Personal expense","Spese personali",,
"Personal expense amount","Importo delle spese personali",,
"Personal information",,,
"Phone","Telefono",,
"Phone at the customer","Telefono al cliente",,
"Phonebook.employeePhonebook",,,
"Planned Time Planning",,,
"Planned hours","Orario pianificato",,
"Planned time","Tempo previsto",,
"Planning line cannot be in two different days",,,
"Plannings","Pianificazioni",,
"Plate Number","Numero di targa",,
"Please add a product","Si prega di aggiungere un prodotto",,
"Please add a start date for generation","Si prega di aggiungere una data d'inizio per la generazione",,
"Please add an employee's planning related to user %s","Si prega di aggiungere la pianificazione di un dipendente in relazione agli utenti %s",,
"Please add an employee's public holiday events planning related to user %s","Si prega di aggiungere la pianificazione degli eventi festivi di un dipendente in relazione agli utenti %s",,
"Please add an end date for generation","Si prega di aggiungere una data finale per la generazione",,
"Please configure Formula Variables for human resource for the company %s",,,
"Please configure informations for human resources for the company %s","Si prega di configurare le informazioni sulle risorse umane per l'azienda %s",,
"Please configure the canceled expense template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di spesa annullato nella configurazione HR per l'azienda %s",,
"Please configure the canceled extra hours template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello delle ore extra annullate nella configurazione HR per l'azienda %s",,
"Please configure the canceled leave template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di congedo annullato in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the canceled timehsheet template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di timehsheet annullato in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the expense type for kilometric allowance in HR config for the company %s","Si prega di configurare il tipo di spesa per l'indennità chilometrica in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the lunch voucher export path in HR config for the company %s","Si prega di configurare il percorso di esportazione del buono pranzo in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the refused expense template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di spesa rifiutato nella configurazione HR per l'azienda %s",,
"Please configure the refused extra hours template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello delle ore extra rifiutate in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the refused leave template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di congedo rifiutato in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the refused timehsheet template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello del timehsheet rifiutato in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the sent expense template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di spesa inviato in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the sent extra hours template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello delle ore extra inviate in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the sent leave template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di congedo inviato in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the sent timehsheet template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di timehsheet inviato in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the unit for this type of absence",,,
"Please configure the unjustified absence reason in HR config for the company %s","Si prega di configurare la ragione di assenza ingiustificata nella configurazione HR per l'azienda %s",,
"Please configure the validated expense template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di spesa convalidato nella configurazione HR per l'azienda %s",,
"Please configure the validated extra hours template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di ore extra convalidato nella configurazione HR per l'azienda %s",,
"Please configure the validated leave template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di congedo convalidato in HR config per l'azienda %s",,
"Please configure the validated timehsheet template in HR config for the company %s","Si prega di configurare il modello di timehsheet convalidato in HR config per l'azienda %s",,
"Please create an employee for the user %s","Si prega di creare un dipendente per l'utente %s",,
"Please fill a company.","Si prega di compilare un'azienda.",,
"Please fill a leave period.","Si prega di compilare un periodo di congedo.",,
"Please fill the payment mode.","Si prega di compilare la modalità di pagamento.",,
"Please fill the period","Si prega di compilare il periodo",,
"Please, add a contract of employment for employee : %s","Per favore, aggiungi un contratto di lavoro per i dipendenti: %s.",,
"Please, add a planning for employee : %s","Per favore, aggiungi una pianificazione per i dipendenti: %s",,
"Please, add a public holiday planning for employee : %s","Per favore, aggiungi una pianificazione dei giorni festivi per i dipendenti: %s.",,
"Please, choose unit in leave reason %s.",,,
"Please, configure the number of daily work hours.","Per favore, configura il numero di ore di lavoro giornaliero.",,
"Please, enter an activity for the employee %s","Per favore, inserisci un'attività per il dipendente %s.",,
"Please, enter the number of daily work hours per employee %s","Per favore, inserisci il numero di ore di lavoro giornaliero per dipendente %s.",,
"Please, select an employment contract template","Selezionare un modello di contratto di lavoro.",,
"Please, select an expense",,,
"Position","Posizione",,
"Position / Salary","Posizione / Stipendio",,
"Presence","Presenza",,
"Print","Stampa",,
"Print contract","Contratto di stampa",,
"Product Activities","Attività di prodotto",,
"Product Activity","Attività del prodotto",,
"Product dates","Date dei prodotti",,
"Product sheet","Scheda prodotto",,
"Product specific attributes","Attributi specifici del prodotto",,
"Product typology","Tipologia di prodotto",,
"Products","Prodotti",,
"Profit-sharing beneficiary","Beneficiario della partecipazione agli utili",,
"Project","Il progetto",,
"Project Planning","Pianificazione del progetto",,
"Project Planning Time Spent",,,
"Project Planning time","Tempo di pianificazione del progetto",,
"Project Plannings","Pianificazione del progetto",,
"Project planning time","Tempo di pianificazione del progetto",,
"Project planning time lines",,,
"Public Holiday Planning","Pianificazione delle festività pubbliche",,
"Public holidays planning","Pianificazione dei giorni festivi",,
"Qty must be lower than %d.","Qty deve essere inferiore a %d.",,
"Quantities","Quantità",,
"Quantity","Quantità",,
"Quantity to stock","Quantità a magazzino",,
"Rate","Tariffa",,
"Real hours","Ore reali",,
"Reason","Ragione",,
"Referential date for seniority","Data di riferimento per l'anzianità di servizio",,
"Refresh","Rinfresca",,
"Refusal Date","Data di rifiuto",,
"Refuse","Rifiutare",,
"Refused","Rifiutato",,
"Refused By","Rifiutato da",,
"Refused Expense Template","Template delle spese rifiutate",,
"Refused Extra Hours Template","Schema delle ore extra rifiutate",,
"Refused Leave Request Template","Template di richiesta di congedo rifiutato",,
"Refused Timesheet Template","Template Timesheet rifiutato",,
"Register payment","Registrare il pagamento",,
"Registration certificate",,,
"Registration code",,,
"Registration number","Numero di registrazione",,
"Reimbursed","Rimborsato",,
"Remaining","Rimanente",,
"Remaining amount","Importo rimanente",,
"Reopen period","Periodo di riapertura",,
"Reports","Rapporti",,
"Request date","Data della richiesta",,
"Request extra hours","Richiedi ore extra",,
"Requested","Richiesto",,
"Requested amount","Importo richiesto",,
"Requested lunch vouchers on the period","Buoni pranzo richiesti sul periodo",,
"Resume","Riprendi il tuo curriculum vitae",,
"Return to draft status","Ritorno allo stato di bozza",,
"Round trip","Andata e ritorno",,
"SILAE",,,
"Sale","Vendita",,
"Sales","Vendite",,
"Saturday","sabato",,
"See timesheet lines","Vedere le righe del timesheet",,
"Select Expense","Selezionare le spese",,
"Select Leave Request","Seleziona Richiesta di congedo",,
"Select Timesheet","Selezionare il foglio di lavoro",,
"Select extra hours","Seleziona ore extra",,
"Select lines to remove","Selezionare le linee da rimuovere",,
"Select the expense you want to edit","Selezionare la spesa che si desidera modificare",,
"Select the extra hours you want to edit","Selezionare le ore extra che si desidera modificare",,
"Select the leave request you want to edit","Selezionare la richiesta di congedo che si desidera modificare",,
"Select the timesheet you want to edit","Selezionare il timesheet che si desidera modificare",,
"Select users","Seleziona utenti",,
"Send","Inviare",,
"Send Email","Invia e-mail",,
"Send Expenses","Spese di spedizione",,
"Seniority date","Data di anzianità",,
"Seniority leave Management","Gestione dei congedi di anzianità",,
"Seniority leave management batch","Gestione dei congedi di anzianità batch",,
"Seniority leave management page","Pagina di gestione dei congedi di anzianità",,
"Sent Date","Data di invio",,
"Sent Expense Template","Modello delle spese di spedizione",,
"Sent Leave Request Template","Modulo di richiesta di congedo inviato",,
"Sex",,,
"Show editor","Mostra editore",,
"Show expenses annual report","Mostra il rapporto annuale delle spese",,
"Show expenses to be validated by my subordinates","Mostrare che le spese devono essere convalidate dai miei subordinati",,
"Show extra hours to be validated by my subordinates","Mostra ore extra da convalidare da parte dei miei subordinati",,
"Show leaves to be validated by my subordinates","Mostra lascia che sia convalidato dai miei subordinati",,
"Show timesheets to be validated by my subordinates","Mostra i fogli di presenza che devono essere convalidati dai miei subordinati",,
"Signature date","Firma data",,
"Single","Singola",,
"Social Charges","Oneri sociali",,
"Social security number","Numero di previdenza sociale",,
"Spent time",,,
"Standard","Standard",,
"Start","Inizio",,
"Start Date","Data d'inizio",,
"Start On","Inizio su",,
"Start Time","Ora di inizio",,
"Start date","Data d'inizio",,
"Start time","Ora di inizio",,
"Start&Stop","Avvio/arresto",,
"Start&Stop Timer","Timer Start&Stop",,
"Starting city","Città di partenza",,
"Status","Stato",,
"Status Timer","Timer di stato",,
"Step by step",,,
"Stock quantity status","Stato delle quantità in magazzino",,
"Stop","Fermo",,
"Sunday","domenicale",,
"TEL",,,
"TEL 2",,,
"TSTimer","TSTimer",,
"Task","Compito",,
"Team task","Compito di squadra",,
"Template","Modello",,
"The bank order linked to this expense has already been carried out/rejected, and thus can't be canceled","L'ordine bancario legato a questa spesa è già stato eseguito/rifiuto, e quindi non può essere annullato.",,
"The date of timesheet line %d can't be empty",,,
"The employee %s has multiple %s leave lines","Il dipendente %s ha più %s linee di congedo %s multiple",,
"The employee %s has no %s leave line","Il dipendente %s non ha alcuna linea di congedo %s",,
"The employee %s has no birth date","Il dipendente %s non ha data di nascita",,
"The employee %s has no seniority date","Il dipendente %s non ha una data di anzianità di servizio",,
"The kilometric allowance rate corresponding to the kilometric allow param %s and the company %s is missing","Il tasso di indennità chilometrica corrispondente al chilometro consente param %s e la società %s è mancante.",,
"There is a conflict between the timesheet input dates and the dates of the following lines: %s","C'è un conflitto tra le date inserite e le date nelle righe: %s",,
"There is already a payroll preparation for the employee %s, the company %s and the period %s","Esiste già una preparazione del libro paga per le % di dipendenti, % di dipendenti, % di azienda e % di periodo.",,
"There is an error in a formula","C'è un errore in una formula",,
"There is no leave line for the employee %s and the reason %s.","Non ci sono ferie per i dipendenti %s e la ragione %s.",,
"There is no matching condition for the allowance %s","Non esiste una condizione di congruenza per l'indennità %s",,
"There is no year for society %s which includes date %s","Non c'è un anno per la società %s che include le date %s",,
"There is no year selected for the allowance.","Non è stato selezionato un anno per l'indennità.",,
"This date is invalid. It must be included in the timesheet's period.","Questa data non è valida. Deve essere incluso nel periodo del timesheet.",,
"Thursday","Giovedì",,
"Time %","Tempo % di tempo",,
"Time Sheet","Foglio orario",,
"Time logging preference","Preferenza di registrazione del tempo",,
"Time of hire",,,
"Time spent",,,
"Time%","Tempo",,
"Timer start date time","Data di inizio del timer",,
"Timesheet","Foglio orario",,
"Timesheet Line","Linea Timesheet",,
"Timesheet Lines","Linee Timesheet",,
"Timesheet Notification Mail","Foglio orario della posta di notifica",,
"Timesheet Templates","Modelli di Timesheet",,
"Timesheet default end date format","Foglio orario formato predefinito della data di scadenza",,
"Timesheet editor","Editor di fogli di calcolo",,
"Timesheet line list is empty, please add a timesheet line list","La lista delle righe dei fogli di lavoro e' vuota, per favore, aggiungi una lista di righe dei fogli di lavoro.",,
"Timesheet lines","Linee dei fogli di lavoro",,
"Timesheet reminder","Promemoria del foglio di lavoro",,
"Timesheet.timesheetOf","Foglio orario di ",,
"Timesheet.totalDuration","Durata totale",,
"TimesheetLine.duration","Durata (ore)",,
"TimesheetLine.product","Attività",,
"TimesheetLine.project","Il progetto",,
"Timesheets","Schede orarie",,
"Timesheets to Validate","Schede da convalidare",,
"Timesheets to be Validated by your subordinates","Schede temporali da convalidare da parte dei vostri subordinati",,
"To","A",,
"To (included)","A (incluso)",,
"To date","a",,
"To date can't be empty",,,
"To generation date","Fino alla data di generazione",,
"To invoice","Alla fattura",,
"Tools","Strumenti",,
"Total","Totale",,
"Total (h)","Totale (h)",,
"Total A.T.I","Totale A.T.I.T.I.",,
"Total A.T.I.","Totale A.T.I.T.T.I.",,
"Total Days in the period","Totale Giorni nel periodo",,
"Total Hours per Day","Totale ore al giorno",,
"Total Minutes per Day","Totale minuti al giorno",,
"Total W.T.","Totale W.T.",,
"Total amount","Importo totale",,
"Total amount with tax","Importo totale con imposte",,
"Total lunch vouchers","Buoni pranzo totale",,
"Total on period (hours)","Totale sul periodo (ore)",,
"Total planned hours","Totale ore pianificate",,
"Total real hours","Totale ore reali",,
"Total tax","Totale imposte",,
"Total to pay","Totale da pagare",,
"TotalToRefund","Totale da rimborsare",,
"Totals on period","Totale su periodo",,
"Tracking number","Numero d'inseguimento",,
"Trial period duration","Durata del periodo di prova",,
"Tuesday","martedì",,
"Type","Tipo",,
"Unavailable to users","Non disponibile per gli utenti",,
"Unique product for timesheet","Prodotto unico per il timesheet",,
"Unit",,,
"Untaxed amount","Importo non tassato",,
"Update include in turonver forecast","Aggiornamento includere nelle previsioni di turonver",,
"Update to invoice","Aggiornamento alla fattura",,
"Use employee's Activity","Utilizzare l'attività del dipendente",,
"Use line's Activity","Usa l'attività della linea",,
"Use unique product for timesheet","Utilizzare un prodotto unico per i tempi di consegna",,
"Use weekly plannning coef.","Usa la coef plannning coef settimanale.",,
"Used amount","Quantità utilizzata",,
"User","Utente",,
"User creation",,,
"Users","Utenti",,
"VILLE",,,
"VOIE",,,
"Validate","Convalida",,
"Validate the advance","Convalida l'anticipo",,
"Validated","Convalidato",,
"Validated Expense Template","Modello di spesa convalidato",,
"Validated Extra Hours Template","Schema delle ore extra convalidato",,
"Validated Leave Request Template","Modulo di richiesta di congedo convalidato",,
"Validated Timesheet Template","Modello di foglio di lavoro convalidato",,
"Validated Timesheet lines","Linee dei fogli di lavoro convalidate",,
"Validated by","Convalidato da",,
"Validation Date","Data di convalida",,
"Value","Valore",,
"Vehicle","Veicolo",,
"Vehicle Make","Marca del veicolo",,
"Vehicle Model","Modello del veicolo",,
"Vehicles","Veicoli",,
"Ventilate","Ventilare",,
"Ventilated","Ventilato",,
"Waiting Timesheet lines","Linee dei fogli di attesa",,
"Waiting for validation","In attesa di convalida",,
"Waiting validation","In attesa di convalida",,
"Wednesday","mercoledì",,
"Weekly Planning","Pianificazione settimanale",,
"Weekly duration","Durata settimanale",,
"Weekly planning","Pianificazione settimanale",,
"Weekly work hours","Orario di lavoro settimanale",,
"Withdrawn cash","Contanti prelevati",,
"Work fixed phone","Telefono fisso",,
"Work mobile phone","Telefono cellulare da lavoro",,
"Work phones","Telefoni da lavoro",,
"Working days' number","Numero di giorni lavorativi",,
"Year","Anno",,
"You are not able to take leave in advance for the reason '%s'.","Non siete in grado di prendere il congedo in anticipo per il motivo '%s'.",,
"You don't have the permission to create a leave request in the past, please contact your manager.","Non hai il permesso di creare una richiesta di congedo in passato, per favore contatta il tuo manager.",,
"You have to choose at least one timesheet","Devi scegliere almeno un foglio di lavoro",,
"You must be a HR manager to have the permission to do this.","Devi essere un responsabile delle risorse umane per avere il permesso di farlo.",,
"You must choose a template.",,,
"You must configure an account for expenses taxes (company : %s)","È necessario configurare un conto per le tasse di spesa (società: %s)",,
"You must configure an expenses account (company : %s)","È necessario configurare un conto spese (azienda: %s)",,
"You must configure an expenses journal(company : %s)","È necessario configurare un giornale delle spese (azienda: %s)",,
"You now have a negative amount of leave available for the reason %s","Ora avete un importo negativo di congedo disponibile per il motivo %s",,
"amount","importo",,
"com.axelor.apps.hr.service.batch.HrBatchService","com.axelor.apps.hr.service.batch.di.servizio.HrBatchService",,
"http://www.url.com","http://www.url.com",,
"login name",,,
"user group",,,
"value:Employees Managment","valore:Gestione Dipendenti",,
"value:Expense Management","valore:Gestione delle spese",,
"value:Extra hours","valore:Ore extra",,
"value:Leave Management","value:Leave Management",,
"value:Timesheet Management","valore:Gestione Timesheet",,
"{{ ""HR manager"" }}",,,
